При выполнении некоторых тестов иногда бывает важно не только знать нужные грамматические формы, но и смысл предложения или предложений, приводимых в данных тестах:
Diane isn’t happy. She hasn’t got / have got / has got a lot of problems.
A hasn’t got; B have got; C has got.
Это необоходимо по той причине, что иногда в тестах даже при отсеивании грамматически неправильных вариантов, остаются несколько вариантов (обычно 2), которые полностью подходят предложению с грамматической точки зрения. И уже здесь необходимо знать смысл или значение данного предложения, чтобы поставить логически правильный ответ. Именно к такому виду тестов и относится приведенный вам тест.
Для начала нам следует отбросить грамматически неправильные ответы. Вариант B в данном тесте является неверным, поскольку личные местоимения 3-го лица единственного числа (т.е. с местоимениями «he», «she», «it) употребляются с формой «has» или «has got» глагола «to have«. А в варианте B предлагается именно форма «have got«, которая обычно используется со всеми остальными лицами, помимо 3-го лица единственного числа (т.е. с местоимениями «I», «they», «you», «we»). Тем самым, вариант B отпадает.
В тесте остаются всего два варианта, которые оба грамматически подходят к ответу: вариант А с ответом «hasn’t got» и вариант С с ответом «has got». Они оба являются грамматически приемлемыми, так как оба употребляются с личными местоимениями третьего лица: «she hasn’t got«, «she has got«. В таком случае следует знать смысл данного предложения, чтобы точно определить логически правильный ответ. В предложении говорится: «Диана не счастлива. У ней нет/есть много проблем». Естественно, если Диана не счастлива, значит у ней много проблем. Именно по этой причине вариант А с ответом «hasn’t got» отпадает и единственно грамматически и логически правильным вариантом ответа является вариант С с ответом «has got»:
- Diane isn’t happy. She has got a lot of problems — Диана не счастлива. У ней много проблем.
Что же касается выбора простой формы «have» и формы «have got» в утвердительных предложениях, то в отношении значения «владения» или «имения» чего-либо они выражают совершенно одинаковое значение и ничем не отличаются друг от друга, хотя в более неофициальной и разговорной обстановке больше употребляется форма «have got«:
- У меня (есть) новая машина — I have/have got a new car.
- У нее есть много друзей — She has/has got many girlfriends.
Однако с вопросительными и отрицательными предложениями в американском английском и в современном британском английском (который в последнее время очень сильно изменяется в силу американской киноиндустрии!) больше распространены формы простого глагола «have«, которая строится при помощи вспомогательных глаголов «do» и «does» (во времени Present Simple).
- У вас есть сегодня собрание? — Do you have a meeting today? (форма «have you got a meeting today» практически не употребляется в американском английском, а в бритнаской версии — употреблялась преимущественно в прошлом).
- У меня сейчас нет времени обсуждать этот вопрос — I don’t have time to discuss this question right now.
Practice:
Переведите предложения, употребляя правильные формы «have» или «have got»:
- У Анны есть новый велосипед.
- У вас сейчас есть время для игры в шахматы?
- У нее болят зубы.
- У тебя есть время поехать на пляж на выходных?
Ответы:
- Anna has/has got a new bicycle.
- Do you have time to play a game of chess now? (Have you got time? is also possible, but less common in AmE and in modern BrE).
- She has/has got a toothache.
- Do you have time to go to the beach this weekend?