Фразы и термины для экономистов. Экономический английский


accountсчет
assetsактивы
ATM (cash machine)банкомат
auditревизия, контрольная проверка
auditingбухгалтерский учет
balanceсальдо
balance of paymentsплатежный баланс
balance of tradeторговый баланс
balance sheetбалансовый отчет
purchaseзакупить
cargoгруз
cashналичные
Chamber of Commerceторговая палата
client/customerзаказчик
collateralзалог
commodity turnover, circulationтоварооборот
Common MarketОбщий рынок
competitionконкуренция
competitiveконкурентоспособный
competitorконкурент
consumer; ~ goodsпотребитель; ~ские товары
consumptionпотребление
consumption, accumulation fundфонд потребления, накопления
convertible, hardконвертируемая, твердая
costsиздержки
cover expensesбрать на себя расходы
credit termsУсловия кредита
currencyвалюта
damageпорча
deal/transactionсделка
deliveryпоставка
depositвклад
depreciationобесценение, амортизация
discountскидка
dividendsдивиденды
domestic marketвнутренний рынок
efficiencyКПД (коэффициент полезного действия)
employeeслужащий
employerработодатель
enterpriseпредприятие
entrepreneurпредприниматель
expenditures/expensesзатраты/расходы
export earningsэкспортные поступления
external debtвнешняя задолженность
factory assets/fundsфонды предприятия
find/turn out to be defective/ substandardзабраковать
GDP (Gross Domestic Product)ВВП (валовой внутренний продукт)
GNP (Gross National Product)ВНП (валовой национальный продукт)
growth rateтемпы роста
incentiveстимул
in charge of economic policyответственный за экономическую политику
income taxподоходный налог
insuranceстрахование
interest rateпроцентная ставка
International Monetary Fund (IMF)Международный валютный фонд (МВФ)
investorинвестор, вкладчик
joint venture/enterpriseсовместное предприятие
labor intensiveтрудоемкий
lender, borrowerкредитодатель, получатель
letter of creditаккредитив
liabilitiesпассивы
limited liabilityограниченная ответственность
loanзаём, ссуда
loan agreementкредитное соглашение
long-term, medium-term, current plansдолгосрочные, среднесрочные, текущие планы
management, administrationруководство, управление, менеджмент
manpowerрабочая сила
mortgageипотека
natural resourcesприродные ресурсы
outputвыпуск, объем (производства)
paymentsотчисления
per capitaна душу населения
personnel turnoverтекучесть кадров
planned, market economyплановая/рыночная экономика
portfolioпортфель
price listпрейскурант
producerпроизводитель
production/prime cost/cost priceсебестоимость
profitприбыльно, выгодно
profitabilityприбыль
profitable, advantageousприбыльный
ratioкоэффициент
raw materialsсырье
retailрозничный
revenueпоступления
sales and purchaseсбыт (продажа) и закупка
savingsсбережения
scarce, rareдефицитный
securitiesценные бумаги
self-financingсамофинансирование
shareдоля
shortage, deficitдефицит
small, medium enterpriseмалое, среднее предприятие
spare partsзапчасти
State BankГосбанк
stockакция
stock companyакционерное общество
stock exchangeбиржа
exchange rateкурс обмена
business slowdownспад деловой активности
stock marketфондовый рынок
stockholderдержатель акций
supplierпоставщик
supply and demandспрос и предложение
tariffпошлина
tax, property ~налог
terms of deliveryусловия поставки
terms of paymentусловия платежа
to be in demandпользоваться спросом
to deliver/supplyпоставить/снабжать
to fulfill/overfulfill a planвыполнить/перевыполнить план
to manage, run (e.g. a firm, hotel)эксплуатировать
to patentзапатентовать
to save on something/ economizeэкономия, экономить
trade representativeторгпред
trial orderпробный заказ
turnoverтоварооборот
value added tax (VAT)налог на добавленную стоимость (НДС)
warehouse/storehouseсклад
wholesaleоптовый
World Trade Organization (WTO)Всемирная Торговая Организация (ВТО)
discount rate, bank rateучетная ставка
accounting and reportingучет и отчетность
agent, intermediaryпосредник
arrearsзадолженность
be listed on stock marketкотироваться
bid, tenderторги, заявка на торгах, предложение, тендер
bill (of exchange)вексель, переводные векселя
bill of ladingконосамент
invoicecчет- фактура
bondоблигация
break-even pointточка самоокупаемости
brokerбиржевой маклер
budget cutsсеквестр
capital flightутечка капитала
capital intensiveкапиталоемкий
capital investmentкапиталовложения, инвестиции
charteringфрахтование
cost accountingхозрасчет
cost recoveryсамоокупаемость
deduct, write off from taxesвычитать, списать с налогов
equity capitalакционерный капитал
equity investmentчистая стоимость капитала
European Bank for Reconstruction and Development (EBRD, World Bank)Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР)
fixed capitalосновной капитал
freely convertible currencyсвободно конвертируемая валюта (СКВ)
freightфрахт
government, treasury bonds (T-bills)Государственная казначейская облигация (ГКО) паевый фонд
grantбезвозмездная субсидия
insolvencyнеплатежеспособность, несостоятельность
installment payment planрассрочка платежа
issueэмиссия
listingкотировка
loading, unloadingпогрузка, разгрузка
maturityсрок погашения
means of productionсредства производства
military-industrial complexвоенно-промышленный комплекс (ВПК)
Ministry of Foreign Economic TiesМВЭС (Министерство внешних экономических связей)
money supplyденежная масса
negotiated instrumentоборотный инструмент
non-collected taxesнедоимка
oil fieldместорождение
oil pipelineнефтепровод
oil rigбуровая установка
oil wellsпромысловые скважины
overheadsнакладные расходы
pipelineтрубопровод
procurementзакупка
profitable, self-subsidizingсамоокупаемый
pumpingвыкачка
raise labor productivityповышать производительность труда
rate of reimbursementставка возмещения
repayment of creditпогашение кредитов
risk managementуправление риском
savings (e.g. in savings bank account)соглашение по разделу продукции (СРП)
subcontractorподрядчик
submit dispute to arbitrationпередать дело в арбитраж
tax codeналоговый кодекс
tax collectionсбор налогов
tax evasionуклонение от налогов
tax privileges, tax reliefналоговые льготы
tax returnналоговая декларация
taxableподлежащий налогообложению
taxationналогообложение
tax-exempt, tax freeосвобожденный от налогов, не облагаемый налогом
to file taxesподать декларацию
trade missionторгпредство
trade/commercial counselorторговый советник
trade surplusактивный торговый баланс