English version of the joke
A man comes to Lubyanka (KGB headquarters) and says:
– I am a spy, I want to surrender.
He is asked:
– Whose spy are you?
He says:
– I am an American spy.
– Well, then, you need to go to room #5.
He goes to the room #5:
– I am an American spy, I want to surrender.
– Do you have weapons?
– Yes, I do.
– Please go to room #7.
He goes to the room #7:
– I'm a spy, I want to surrender, I have weapons.
– Please go to room #10.
He goes to the room #10:
– I'm a spy, I want to surrender, I have weapons.
– Do yo have communications equipment?
– Yes, I do.
– Please go to room #20.
He arrives to the room #20:
– I'm a spy, I have weapons and communications equipment, and I want to surrender.
He is asked:
– Do you have a mission?
– Yes, I do.
– Well, then go and execute your mission. Stop distracting people from their work!
Русская версия анекдота
Человек пришёл на Лубянку и говорит:
– Я шпион, хочу сдаться.
Ему говорят:
– Вы чей шпион?
Он говорит:
– Я американский шпион.
– Ну, тогда в пятую комнату.
Он пошёл а пятую комнату:
– Я американский шпион хочу сдаться.
– А у вас оружие есть?
– Есть.
– Тогда в седьмую.
Он пошёл в седьмую:
– Я шпион, хочу сдаться, у меня есть оружие.
– В десятую!
Он в десятую:
– Я шпион, хочу сдаться, у меня есть оружие.
– А средства связи есть?
– Есть.
– В двадцатую.
Он в двадцатую пришёл:
– Я шпион, у меня есть оружие, средства связи, хочу сдаться.
Его спрашивают:
– А задание-то у вас есть?
– Есть!
– Ну идите и исполняйте, не мешайте людям работать!