топик About Myself / О себе на английском языке с переводом



About Myself О себе
Let me introduce myself. My first name is Victor. My second name is Stepanovich. My family name is Nikolayev. I am seventeen. I come from Ukraine. I am Ukrainian. I was born on the 1st of May, 1981 in Kyiv. I went to a nursery school. Разрешите представиться. Меня зовут Виктор. Отчество — Степанович. Фамилия — Никола- ев. Мне семнадцать лет. Я родом из Украины. Я украинец. Я родился 1 мая 1981 года в Киеве. Я ходил в детский сад.
When I was 7 I entered a secondary school and left it last year. I did well at school and coped with all school subjects successfully. In my last year of schooling I decided to dwell my choice on economics. I am going to enter the Kyiv National Aviation University. В семь лет я пошел в школу и закончил ее в прошлом году. В школе я занимался хорошо и успешно справлялся со всеми школьными предметами. В последнем классе школы я решил остановить свой выбор на экономике. Я собираюсь поступать в Киевский национальный авиационный университет.
I am interested in computers and foreign languages. I am good at languages. I like reading. My favourite writers are Mikhail Bulgakov and Ernst Hemingway. Books and sport will be my friends all my life. Я увлекаюсь компьютером и иностранными языками. У меня есть способности к языкам. Я люблю читать. Мои любимые писатели — Михаил Булгаков и Эрнест Хемингуэй. Книги и спорт будут моими друзьями всю мою жизнь.
I dream to study at the economic faculty and to become a good specialist in this field. When I graduate from the University and get a diploma, I’ll earn my living. Я мечтаю учиться на экономическом факультете и стать хорошим специалистом в этой области. Когда я закончу университет и получу диплом, я буду зарабатывать на жизнь.