Animals / Животные с переводом


Animals

There are two types of animals.

We know wild animals. They are those that live in the woods, jungles and in the fields. They are: foxes, tigers, wolves, elephants, hares and so on.

And there are animals that live near the people. They are called domestic animals. And some of them even help people. Horses, bulls, dogs help people a lot. Domestic animals are cows, cats, sheep and so on.

Many years ago when there were no cars and trucks people used horses and bulls working in the fields. Dogs are our great friends but they also guard our houses and they are used in the army and by the police. Cats catch mice and rats. As for other domestic animals they are also very useful. Hens, ducks, geese, turkeys give meat and eggs. Cows and goats give milk.

It should be said that both wild and domestic animals can be good actors and we can see them in the circus. There are animal-trainers that train a certain kind of animals. For example, Kucklachov has the theatre where cats play main parts. Such shows are really funny and interesting.

 

Животные.

Существуют два вида животных.

Мы знаем диких животных. Ими являются те, которые живут в лесу, джунглях и в полях. К ним относятся: лисы, тигры, волки, слоны, зайцы и так далее.

Есть и животные, которые живут рядом с людьми. Они называются домашними животными. И некоторые из них даже помогают людям. Лошади, быки, собаки много помогают людям. Домашние животны также коровы, кошки, овцы и так далее.

Много лет назад, когда не было автомобилей и грузовиков люди использовали лошадей и быков, работающих на полях. Собаки – наши большие друзья, но они также охраняют наши дома и используются в армии и полиции. Кошки ловят мышей и крыс. Как и для другие домашние животные, они также очень полезны. Куры, утки, гуси, индюки дают мясо и яйца. Коровы и козы дают молоко.

Следует отметить, что и дикие и домашние животные могут быть хорошими актерами, и мы можем  увидеть их в цирке. Есть дрессировщики, готовящие животных определенного вида . Например,  есть театр Куклачова, где кошки играют основных роли. Такое шоу действительно смешно и интересно.