Are there any gators around here?!



English version

While sports fishing off the Florida coast, a tourist capsized his boat. He could swim, but his fear of alligators kept him clinging to the overturned craft.

Spotting and old beachcomber standing on the shore, the tourist shouted,

«Are there any gators around here?!»

«Naw,» the man hollered back, «they ain’t been around for years!»

Feeling safe, the tourist started swimming leisurely toward the shore.

About halfway there he asked the guy,

«How’d you get rid of the gators?»

«We didn’t do nothin’,» the beachcomber said. «The sharks got ’em.»

Русская версия

Однажды, во время спортивного лова рыбы у берегов Флориды, турист опрокинул свое судно. И хотя он умел плавать, страх перед аллигаторами заставлял его хвататься за днище лодки.

Оглядевшись и заметив на берегу старого бродягу, турист закричал:

— Здесь аллигаторы водятся?

— Нет, — ответил бродяга. — Их не видели здесь уже много лет.

Почувствовав себя в безопасности, турист спокойно поплыл к берегу.

Остановившись на полпути передохнуть он снова обращается к бродяге:

— А как вам удалось избавится от аллигаторов?

— Мы не делали ничего, — ответил бродяга. — Акулы съели их.