Диалог: At a barbecue / Барбекю на английском языке с переводом

DAVID: John, Mary, you made it. Better late than never. ДЭВИД: Джон, Мэри, наконец-то вы здесь. Лучше поздно, чем
никогда.
JOHN: Well, the directions you gave me were very confusing. ДЖОН: Ну, ты очень путано объяснил дорогу.
DAVID: I apologize. Come on, taste the hors d’oeuvres over here. ДЭВИД: Извините. Давайте, попробуйте вот эти закуски.
MARY: Mmm, they’re delicious. The person who made them must
be a professional.
МЭРИ: М-м-м, это вкусно. Человек, который их приготовил,
должно быть, профессионал.
DAVID: My wife Jessica prepared them. ДЭВИД: Их приготовила моя жена Джессика.
JOHN: Where is she, anyway? ДЖОН: А где же она?
DAVID: She went to pick up Tommy from summer camp. ДЭВИД: Поехала забрать Томми из летнего лагеря.
JOHN: Hey, is it the same one that we went to? ДЖОН: Эй, это тот же лагерь, в который ездили мы?
DAVID: Yes. Remember our swimming coach? ДЭВИД: Да. Помнишь нашего тренера по плаванию?
JOHN: Of course. He’s the one who taught me how to swim. Have
you seen him lately?
ДЖОН: Конечно. Именно он научил меня плавать. Ты его видел
в последнее время?
DAVID: He’s the director now. ДЭВИД: Теперь он директор.
JOHN: Wow, he’s moving up in the world. ДЖОН: Ого, он добивается успеха.
MARY: Is he the one whose son won the swimming competition last
year?
МЭРИ: Это не его сын выиграл на соревнованиях по плаванию в
прошлом году?
JOHN: Yeah. That’s him. ДЖОН: Да. Это он.
DAVID: OK. The food is ready. Here are the delicious ribs that I
promised you.
ДЭВИД: О’кей. Еда готова. Вот те вкусные ребрышки, которые я
вам обещал.
MARY: I’m so hungry. МЭРИ: Я так голодна.
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...