| JOHN: Hi. I was supposed to pick up my tickets today. | ДЖОН: Здравствуйте. Я должен был забрать свои билеты сегодня. |
| AGENT: Yes, I remember. Please take a seat. | АГЕНТ: Да, помню. Пожалуйста, садитесь. |
| JOHN: Were you able to get me a discount after all? | ДЖОН: Вы смогли в конечном итоге предоставить мне скидку? |
| AGENT: Yes, I got 10% off for you. | АГЕНТ: Да, у Вас десятипроцентная скидка. |
| JOHN: That's good news. | ДЖОН: Это хорошая новость. |
| AGENT: OK. Here are your cruise vouchers, your plane tickets, and a complete itinerary. | АГЕНТ: О'кей. Вот Ваши ваучеры для круиза, Ваши авиабилеты и полный маршрут. |
| JOHN: Is that everything? | ДЖОН: Это всё? |
| AGENT: Well, you know you have to get a passport, right? | АГЕНТ: Ну, Вы знаете, что должны получить паспорт, верно? |
| JOHN: Yes. I went to the post office, but it was closed. | ДЖОН: Да. Я ходил на почту, но она была закрыта. |
| AGENT: Well, you really ought to go to the Federal Building directly. It'll be faster. | АГЕНТ: Ну, тогда Вы должны пойти прямо в федеральное здание. Это будет быстрее. |
| JOHN: Thanks for the tip, but I'd rather wait for the post office to open. The Federal Building is all the way downtown. | ДЖОН: Спасибо за подсказку, но я лучше подожду, пока не откроется почта. Федеральное здание в самом центре. |
| AGENT: Yes, but you might not get it in time. Is there anything else I can do for you? | АГЕНТ: Да, но Вы можете не успеть его получить вовремя. Могу я еще чем-нибудь Вам помочь? |
| JOHN: No, thanks. | ДЖОН: Нет, спасибо. |
| AGENT: Well, have a great trip. | АГЕНТ: Ну, желаю счастливого пути. |
