Диалог: О занятии йогой

Разговор между матерью и дочерью о занятиях йогой.

Mother: Good Morning dear! Мать: Доброе утро, дорогая!
Daughter: Good Morning mom! Дочь: Доброе утро, мама!
Mother: Why don’t you get up early in the morning? Мать: Почему бы тебе не встать пораньше утром?
Daughter: Ah! During holidays I want to sleep for long. Дочь: Ах! Во время праздников я хочу поспать подольше.
Mother: But dear it will upset your routine. Мать: Но, дорогая, ты нарушишь свой режим.
Daughter: Mother I am not a kid anymore. Such things won’t disrupt my routine. Дочь: Мама, я уже не ребенок. Такие вещи не нарушат мой режим.
Mother: I am your mother I know what’s best for you. You should pay heed to me for your own good. Мать: Я твоя мать, я знаю, что лучше для тебя. Ты должны прислушиваться ко мне для твоего же блага.
Daughter: Oh mother! I know that just relax!! I have made up my mind, I am gonna join yoga classes. So from tomorrow I will get up at 5 and attend my classes. Дочь: О, мама! Я знаю, что расслабьтесь! Я решила заняться йогой. Поэтому, с завтрашнего дня я встану в 5 и посещу занятия.
Mother: That’s more like it! Мать: Это мне больше нравиться!
Daughter: Hey! I have a brilliant idea, why don’t you also join yoga classes with me. Дочь: Эй! У меня есть блестящая идея, почему бы тебе не присоединиться к занятиям йогой со мной.
Mother: Ah no no no I don’t have time for that. I have to attend public speaking classes at English Grammar. Мать: Ах нет, нет, у меня нет на это времени. Я должна посещать классы публичных выступлений в English Grammar.
Daughter: Mom it’s just for an hour. At least you can spare an hour for yourself. We can go together on the weekends. Дочь: Мама, это всего лишь час. По крайней мере, ты можешь выделить час на себя. Мы можем собираться вместе по выходным.
Mother: Okay fine. Let’s give it a shot. Мать: Хорошо. Давай сделаем это.
Daughter: Perfect Mom. Love you! Дочь: Идеальная мама. Люблю тебя!



Похожие диалоги