Диалог: Как спланировать семейный отдых / How to plan a Family Vacation

Father: It’s been really long we guys haven’t gone anywhere. Отец: Ребята,  уже давно мы никуда не ездили.
Son: So dad let’s plan something for this summer. Сын: Итак, папа давай спланируем что-то этим летом.
Daughter: Father let’s go to Goa? Дочь: Папа, давай поедем на Гоа?
Father: Goa? Отец: Гоа?
Mother: No, no, no, we’re not going to Goa. We will go to an idyllic and tranquil place where we can relax and find peace. Мать: Нет, нет, нет, мы не поедем на Гоа. Мы отправимся в идиллическое и спокойное место, где мы сможем отдохнуть и обрести мир.
Daughter: Mom really? You are seeking peace. We can get enough peace sitting at our home too. Dad let’s go to some happening place where we can actually have fun and frolic. Дочь: Мама действительно? Вы ищете мира. Мы также можем приобрести умиротворения в нашем доме. Папа давай поедем в какое-то место, где мы можем весело провести время.
Son: Let’s go to some adventure place. Where we can do paragliding, sky diving and lot more. Сын: Давайте поедем в какое-нибудь приключенческое место. Где мы можем заняться парапланеризмом, парашютизмом и многим другим.
Daughter: Ha ha you are gonna do skydiving? Ohhh please! Дочь: Ха-ха, вы собираетесь прыгать с парашютом? Ох, пожалуйста!
Son: Yes, of course. I am cut out for that. Сын: Да, конечно. Я для этого и сделан.
Father: OK, let’s go to Dharamshala. It offers serene milieu, mesmerizing locales, and we all can have an ace time. Отец: Хорошо, пойдем в Дхарамшалу. Там предлагают спокойную обстановку, завораживающие места, и мы все хорошо проведем время.
Mother: We both have gone there earlier. Мать: Мы вдвоем ездили туда раньше.
Children: But mother we haven’t experienced it. Дети: Но мама, мы небыли там.
Mother: OK then let’s go. I will go and get started with packing. Мать: Хорошо, тогда вперед. Я пойду и начну собираться.
Children: Yipee! Love you mom. That’s going to be the best trip ever. Дети: Люблю тебя мама. Это будет лучшая поездка.
Father: I will book the flight tickets and hotel. Отец: Я забронирую авиабилеты и гостиницу.
Mother: Instead of hotels let’s stay in tents. Мать: Вместо отелей давайте останемся в палатках.
Son: Yeah mom it will be real fun. Сын: Да, мама, это будет очень весело.
Daughter: Yes dad its will be very exciting. Дочь: Да, отец это будет очень увлекательным.
Father: OK. Отец: Хорошо.