Диалог: Как снять квартиру на английском языке / How to rent an Apartment

Tenant: Hey! Actually I was looking for a flat on rent. So I found your number on Internet. Could you please let me know the details regarding that? Арендатор: Привет! На самом деле я ищу квартиру в аренду. Поэтому я нашел ваш номер в Интернете. Не могли бы вы сообщить мне подробности об этом?
Landlord: Yeah sure. Could you tell about your preferred location? Арендодатель: Да, конечно. Не могли бы вы рассказать о своем предпочтительном месте?
Tenant: I am looking for an accommodation in Rajouri Garden area. As my office is located at Rajouri Garden so I would prefer an apartment in close proximity. Арендатор: Я ищу размещение в районе Раджури Гарден. Поскольку мой офис находится в саду Раджури, я предпочел бы квартиру в непосредственной близости.
Landlord: OK. I have a flat in A-block. It’s near Rajouri main market. Арендодатель: Хорошо. У меня есть квартира в А-блоке. Это недалеко от основного рынка Rajouri.
Tenant: That’s perfect. Арендатор: Это прекрасно.
Landlord: It’s 2 BHK apartment. It has modular kitchen. One balcony and washroom attached to that. Арендодатель: Это 2 комнаты BHK. Она имеет модульную кухню. Она оборудована одним балконом и туалетом.
Tenant: What about water supply and electricity? Арендатор: Как насчет водоснабжения и электричества?
Landlord: It has 24×7 electricity backup and water supply. Арендодатель: Имеет резерв электроэнергии 24 × 7 и водоснабжение.
Tenant: What about rent? Арендатор: А как насчет аренды?
Landlord: It will cost you $500 per month plus 100 security. Арендодатель: Это будет стоить вам 500 долларов в месяц плюс 100 долларов за охрану.
Tenant: The rent is exorbitantly high. Is the rent negotiable? Арендатор: арендная плата является чрезмерно высокой. Возможно ли сторговаться за аренду?
Landlord: That won’t be possible on my part. Арендодатель: Это будет невозможно с моей стороны.
Tenant: Actually I have recently shifted to Delhi and I have to take care of a lot things. So I would be very grateful to you if could please negotiate the rent. Арендатор: На самом деле я недавно переехал в Дели, и мне нужно позаботиться о многом. Поэтому я был бы вам очень признателен, если бы мог договориться об аренде.
Landlord: I can make it up to 22000/- per month not below that. Арендодатель: я могу сделать это до 450 долларов в месяц не ниже этой цены.
Tenant: Yes, that’s seems to be fair. Thank you so much for your consideration. So when can I come to see the flat and finalise everything? Арендатор: Да, это, кажется, справедливо. Большое вам спасибо за ваше внимание. Итак, когда я могу приехать, чтобы увидеть квартиру и завершить все?
Landlord: You can come today by 5 o’ clock. Арендодатель: вы можете прийти сегодня на 5 часов.
Tenant: Is it possible tomorrow? Арендатор: Возможно ли это завтра?
Landlord: Tomorrow at what time? Арендодатель: Завтра в какое время?
Tenant: Tomorrow in the morning. So that I can finalise everything and shift as well. Арендатор: Завтра утром. Чтобы я смог  завершить все свои дела.
Landlord: Tomorrow at 11 o’ clock then? Арендодатель: Завтра в 11 часов?
Tenant: Yes that would be fine. Арендатор: Да, так будет нормально.
Landlord: OK, then see you tomorrow at 11. Арендодатель: Хорошо, тогда увидимся завтра в 11.
Tenant: Could you please text me the exact location? Арендатор: Не могли бы вы рассказать мне точное местоположение?
Landlord: Sure I will text you the address. Арендодатель: Конечно, я напишу вам адрес.
Tenant: Thank you so much. Арендатор: Большое вам спасибо.