Диалог: Как поговорить о походе в кино / How to talk about a Movie Plan

Sophia: Hi dear, where are you right now? Don’t you know that we were supposed to go and watch the movie? I got the movie tickets booked online, the show has already begun. София: Привет, дорогой, где ты сейчас? Разве ты не в курсе, что мы должны были пойти на просмотр фильма? Я заказала онлайн билеты на кино, шоу уже началось.
Henry:I am just leaving Peptalk, I have got late. Генри: Я только выхожу из Пептекла, я опаздываю.
Sophia: You are always late whenever we plan something. София: Ты всегда опаздываешь, когда планируете что-то.
Henry: I am so sorry, I would reach in 10 minutes. Генри: Мне очень жаль, я буду через 10 минут.
Sophia: Where have you reached now? София: Где ты сейчас?
(after 20 minutes) (через 20 минут)
Henry: I am almost there, don’t worry. Генри: Я почти там, не волнуйся.
Sophia: It has been more than twenty minutes that we have last talked, where are you? София: Прошло более двадцати минут, после после нашего разговора в последний раз, где ты?
Henry: There is a lot of traffic on the flyover because of DMRC construction. I am really sorry. You can go inside the movies and I will join you as and when I would come. Генри: На эстакаде много трафика из-за строительства DMRC. Мне действительно очень жаль. Ты можете пойти в кино, и я присоединяюсь к тебе, как только приду.
Sophia: I knew you would back out at the last moment. From next time I will never make a plan with you. София: Я знал, что ты придешь в последний момент. В следующий раз я не смогу составить план с тобой.
Henry: Who is saying that I am backing out, I am coming over. It would just 5 -10 more minutes. Генри: Кто говорит, что меня не будет, я приду. Это займет всего 5-10 минут.
(after Sahiba reaches PVR cinemas) (после того, как Генри прибывает в кинотеатр PVR)
Henry: You are really in a black mood. I am very sorry that I have got late. Генри: У тебя действительно плохое настроение. Мне очень жаль, что я опоздал.
Sophia: You must be. София: Должно быть.
Henry: Shall I order anything for you? Генри: Я могу что-нибудь заказать для тебя?
Sophia: Please order something for me, I am completely famished. София: Пожалуйста, закажи что-нибудь для меня, я очень голодна.
Henry: What would you have? Генри: Что бы ты хотела?
Sophia: Please get anything in Non-veg, do they have Chicken Burger? София: Пожалуйста, возьми что-нибудь в Non-veg, у них есть куриный бургер?
Henry: Yes, they offer good Chicken burgers here. Do you want Hot dog? They serve yummy hotdogs here. Генри: Да, здесь предлагают хорошие куриные бургеры с начинкой. Хочешь хот-дог? Здесь делают вкусные хот-доги.
Sophia:Okay, I would have one Hotdog as well. Now Don’t try to make up so much for coming late. София: Хорошо, я бы взяла один Хотдог. Теперь не думай даже так опаздывать.
Henry: Okay, I am sorry again. Come on, let’s watch the movie now. Генри: Ладно, я извиняюсь ещё раз. Пойдем, посмотрим фильм сейчас.
Sophia: Sure. София: Конечно.