Перевод наименований ученых и академических степеней, званий, статус



магистр наук Master of Science, сокр. M.S. (в точных и естественных науках);
магистр юридических наук Master of Juridical sciences;
магистр психологических наук Master of Psychological sciences;
магистр экономических наук Master of Economic sciences;
магистр филологических наук Master of Philological sciences;
магистр педагогических наук Master of Pedagogic sciences;
магистр искусствоведения Master of Art criticism;
магистр философских наук Master of Philosophical sciences;
магистр исторических наук Master of Historical sciences;
магистр культурологии Master of Culturology;
магистр технических наук Master of Engineering sciences;
магистр медицинских наук Master of Medical sciences;
магистр социологических наук Master of Sociological sciences;
магистр политических наук Master of Political sciences;
магистр экономики Master of Economics;
магистр экономики и управления Master of Economics and Management;
магистр товароведения Master of Merchandising;
магистр бизнес-администрирования Master of Business Administration;
магистр управления Master of Management;
магистр логистики Master of Logtics;
магистр управления и права Master of Law and Management;
магистр географических наук Master of Geographic sciences;
магистр биологических наук Master of Biological sciences;
магистр физико-математических наук Master of Physico-mathematical sciences;
магистр химических наук Master of Chemical sciences;
магистр сельскохозяйственных наук Master of Agricultural sciences;
магистр геолого-минералогических наук Master of Geologo-mineralogical sciences;
магистр фармацевтических наук Master of Pharmaceutical sciences;
магистр гостеприимства Master of Hospitality Management;
магистр архитектуры Master of Architecture;
магистр туризма Master of Tourism;
магистр инноваций Master of Innovation;
магистр военных наук Master of Military sciences;
кандидат физико-математических наук PhD in Physico-mathematical sciences;
кандидат технических наук PhD in Engineering sciences;
кандидат педагогических наук PhD in Pedagogic sciences;
кандидат медицинских наук PhD in Medical sciences;
кандидат географических наук PhD in Geographic sciences;
кандидат биологических наук PhD in Biological sciences;
кандидат геолого-минералогических наук PhD in Geologo-mineralogical sciences;
кандидат химических наук PhD in Chemical sciences;
кандидат ветеринарных наук PhD in Veterinary sciences;
кандидат фармацевтических наук PhD in Pharmaceutical sciences;
кандидат сельскохозяйственных наук PhD in Agricultural sciences;
кандидат исторических наук PhD in Historical sciences;
кандидат психологических наук PhD in Psychological sciences;
кандидат социологических наук PhD in Sociological sciences;
кандидат юридических наук PhD in Juridical sciences;
кандидат военных наук PhD in Military sciences;
кандидат сельскохозяйственных наук PhD in Agricultural sciences;
кандидат архитектуры PhD in Architecture;
кандидат философских наук PhD in Philosophical sciences;
кандидат политических наук PhD in Political sciences;
кандидат филологических наук PhD in Philological sciences;
кандидат искусствоведения PhD in Art criticism;
кандидат культурологии PhD in Culturology;
кандидат экономических наук PhD in Economic sciences;
доктор (экономических) наук Grand PhD in (Economic) sciences;
доцент Associate Professor (Assoc. Prof.);
профессор Professor (Prof.);
старший преподаватель senior lecturer;
ассистент assistant lecturer;
стажёр trainee;
младший научный сотрудник junior researcher;
старший научный сотрудник senior researcher;
ведущий научный сотрудник leading researcher;
магистрант Master’s Degree student;
аспирант PhD student;
соискатель PhD applicant;
заведующий лабораторией Head of (the) Laboratory (of …);
заведующий отделом (кафедрой) Head of (the) Department (of …);
магистратура Master’s degree courses;
аспирантура PhD courses;
докторантура Grand PhD courses