Англо-русский словарь на тему: Струны
string | струна |
finger | палец |
fingertip, tip of a/the finger | кончик пальца |
fingers of the right hand | пальцы правой руки |
thumb, p | большой палец |
index finger, i | указательный палец |
middle finger, m | средний палец |
ring finger, a | безымянный палец |
little finger, e/c/x | мизинец |
palm [pɑ:m] | ладонь |
knuckle [ˈnʌkəl] | сустав пальца |
wrist [rɪst] | запястье |
fist [fɪst] | кулак |
pluck a string [plʌk] | защипывать струну |
rest stroke, apoyando | звукоизвлечение с опорой, апояндо |
free stroke, tirando | звукоизвлечение без опоры, тирандо |
planting | подготовка (постановка пальца на струну перед тем как извлечь звук) |
nail, fingernail | ноготь |
thumbnail | ноготь большого пальца |
pick | медиатор |
arpeggio [ɑːˈpɛdʒɪəʊ] | арпеджио |