(as) fresh as a daisy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
A third opinion request, or a request for comment, will help bring in fresh eyes to review. |
Третий запрос мнения, или запрос на комментарий, поможет привлечь свежие глаза к обзору. |
Dr. Maura Isles had not smelled fresh air all day. |
За целый день Маура так и не глотнула свежего воздуха. |
I visualized night attacks by the Specks on the Wildlands border towns, or a fresh uprising among the Kidona. |
Я представил себе атаки спеков на приграничные города Диких земель или новое восстание кидона. |
Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation- |
Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности... |
The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh. |
Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий. |
Его образ который он вложил в любовь к Дэзи. |
|
Her administration would mark a fresh departure from the country's troubled recent past. |
Ее администрация ознаменует свежий отход от беспокойного недавнего прошлого страны. |
Начинающийся же год должен стать годом нового сева. |
|
And then, let's make this really big contraption that youhave to rig up to it in this daisy chain. |
а потом сделаем эту огромную хитроумную штуку которую выдолжны будете привязать к нему, как букет ромашек.». |
Counselor, considering this young man's drunk-driving career, he is fresh out of what he prefers. |
Советник, учитывая его успехи в вождении в нетрезвом виде, меня мало волнует что он предпочитает. |
And at some point, y'all intented to bushwhack John Ruth and free Daisy. |
А потом стали ждать момента, чтобы застать Джона Рута врасплох и освободить Дэйзи. |
Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh. |
Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх. |
Compared to the great distance that had separated him from Daisy it had seemed very near to her, almost touching her. |
Раньше, когда Дэзи была так невероятно далеко, ему чудилось, что этот огонек горит где-то совсем рядом с ней, чуть ли не касается ее. |
I see, returned the Englishman, that a fresh and unmerited misfortune his overwhelmed you, and this only increases my desire to serve you. |
Я видел, - сказал англичанин, - что вас постигло новое несчастье, столь же незаслуженное, как и прежние, и это еще более утвердило меня в моем желании быть вам полезным. |
Sit down, Daisy, Tom's voice groped unsuccessfully for the paternal note. |
Сядь, Дэзи - Том тщетно пытался говорить отеческим тоном. |
Philip walked round the garden all fresh and dewy in the morning. |
Филип шагал по саду, такому свежему и росистому в этот утренний час. |
Tom's getting very profound, said Daisy, with an expression of unthoughtful sadness.He reads deep books with long words in them. |
Том у нас становится мыслителем, - сказала Дэзи с неподдельной грустью. - Он читает разные умные книги с такими длиннющими словами. |
Andy, Daisy, go and fetch the gramophone. |
Энди, Дэйзи, несите граммофон. |
Do they keep you locked up in cells all day or are you sometimes let out in the fresh air? |
Они закрывали Вас в камерах на весь день? ...или иногда выпускали Вас на свежий воздух? |
And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air. |
Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух. |
Sasha and Blythe were in the same year 6 class as Daisy Mantus. |
Саша и Блайт учились в том же 6-ом классе, что и Дэйзи Мантус. |
Erin's no longer the worst person in the world, and your reservations about Fresh Start have been born out. |
Эрин больше не самый худший в мире человек, и ваши опасения насчет Начни сначала подтвердились. |
When I say the faculty meeting ended late... my wife asks me if the oysters were fresh. |
В 4 утра, когда я говорю, что собрание на факультете закончилось поздно... - моя жена спрашивает меня, свежие ли были устрицы. |
She shivered, both from the cold and from the inward horror which had clutched her with fresh force in the open air. |
Она вздрогнула и от холода и от внутреннего ужаса, с новою силою охвативших ее на чистом воздухе. |
Я выскочил из поезда глотнуть воздуха. |
|
Если бы я сказал, что хочу очиститься... начать всё заново... |
|
Then I had Julie and made a fresh start in life. |
Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала. |
Соленая или простая вода? |
|
I can wipe her record clean, give her a fresh start, let her be a kid again. |
Я могу стереть её дело, она начнёт с чистого листа. Сможет снова стать ребёнком. |
Как свежые фрукты, ждущие когда их сорвут. |
|
If a girl killed every man who got fresh with her, how much of the male population do you think there'd be left? |
Если бы девушки убивали каждого, кто хотел бы с ними поразвлечься, сколько мужского населения осталось бы? |
I'll bet there's a pumpkin there so big that little daisy Mae Caldecott could take a bath in it. |
Уверен, там будет такая огромная тыква, что малышка Дэйзи Мэй в ней купаться сможет. |
All right, once we harness all the subjects together, we'll wire them up like a daisy chain. |
Итак, как только мы расставим всех вместе, мы свяжем их всех как ромашковый венок. |
Дейзи работала на фабрике по производству шляп. |
|
If you mean what you say, Daisy, I shall drink a toast with gusto. |
Если ты не шутишь, Дэйзи, я с удовольствием выпью за это. |
Yeah, I mean, be better with some fresh hazelnut and some powdered sugar, but it's... |
Да, было бы лучше, если бы были свежие орехи и немного сахарной пудры но он... |
You know what I mean? Come back tomorrow and check it all out with fresh eyes. |
Знаешь, вернёмся завтра, посмотрим на всё свежим взглядом. |
We need to scoop the chili out, wash off the dog in faucet water, throw away the bun and get a fresh one, and put in new fresh mustard. |
Нам нужно вычерпать чили, вымыть собаку в воде из крана, выбросить булочку и взять свежую, и положить новую свежую горчицу. |
The frozen food stores allowed the Davies to entertain lavishly and serve fresh frozen foods that would otherwise be out of season. |
Магазины замороженных продуктов позволяли Дэвисам щедро развлекаться и подавать свежие замороженные продукты, которые в противном случае были бы не в сезон. |
In such a system each proof requires its own fresh common reference string. |
В такой системе каждое доказательство требует своей собственной свежей общей ссылочной строки. |
I did not see the question when it was fresh; another user called my attention to it later. |
Я не видел вопроса, когда он был свежим; другой пользователь привлек мое внимание к нему позже. |
Our thoughts and memories of Christa will always be fresh and comforting. |
Наши мысли и воспоминания о Кристе всегда будут свежими и утешительными. |
In this case, a farmer must run more fans to bring in more clean fresh air. |
В этом случае фермер должен запустить больше вентиляторов, чтобы принести больше чистого свежего воздуха. |
A high priority involved child health programs such as clinics, better baby shows, playgrounds, fresh air camps, and courses for women on infant hygiene. |
Первоочередное внимание уделялось программам охраны здоровья детей, таким как поликлиники, лучшие детские выставки, детские площадки, лагеря на свежем воздухе и курсы для женщин по детской гигиене. |
He usually painted on millboard, re-using the reverse for fresh paintings. |
Обычно он рисовал на доске, повторно используя реверс для свежих картин. |
George Tyndall married Daisy Patricio, a Filipina woman from Mindanao. |
Джордж Тиндалл женился на Дейзи Патрисио, филиппинке из Минданао. |
The weather in late March and in April is often very agreeable during the day and fresh at night. |
Погода в конце марта и в апреле часто бывает очень приятной днем и свежей ночью. |
Alot of the unfinish feedback from the last nomination has been addressed, but I would like fresh suggestions before I or anyone else goes forward. |
Было рассмотрено много незавершенных отзывов от последней номинации, но я хотел бы получить свежие предложения, прежде чем я или кто-либо другой пойдет вперед. |
I was trying to shake the reader loose from some preconceptions and induce him to think for himself, along new and fresh lines. |
Я пытался стряхнуть с читателя некоторые предубеждения и заставить его думать самостоятельно, по новым и свежим линиям. |
After a month of preparation, the Indian Army launched a fresh operation to capture the post. |
После месяца подготовки Индийская армия начала новую операцию по захвату этого поста. |
The fresh, soft chhurpi is the main ingredient in the Bhutanese national dish of ema datshi. |
Свежий, мягкий чхурпи является главным ингредиентом бутанского национального блюда Эма датши. |
It is created by rubbing fresh mizithra with coarse salt and letting it age, usually hung in cloth bags. |
Он создается путем натирания свежей мизитры крупной солью и выдерживания ее, как правило, подвешенной в матерчатых мешках. |
It was founded in the early 1980s, along with Daisy Systems Corporation and Mentor Graphics, collectively known as DMV. |
Он был основан в начале 1980-х годов вместе с Daisy Systems Corporation и Mentor Graphics, совместно известными как DMV. |
Farrow was cast as Daisy Buchanan in the 1974 Paramount Pictures film adaptation of The Great Gatsby, directed by Jack Clayton. |
Фарроу сыграл роль Дейзи Бьюкенен в экранизации фильма Великий Гэтсби 1974 года Парамаунт Пикчерс режиссера Джека Клейтона. |
Kuwait relies on water desalination as a primary source of fresh water for drinking and domestic purposes. |
Кувейт полагается на опреснение воды в качестве основного источника пресной воды для питьевых и бытовых целей. |
The role of Agnes is read by Bryce Dallas Howard, while Daisy/Nicole is read by Mae Whitman. |
Роль Агнес читает Брайс Даллас Говард, а Дейзи / Николь - Мэй Уитмен. |
In the Series Two finale, Herrick was resurrected by Daisy and Cara after they slit their wrists over his grave. |
В финале второй серии Херрик был воскрешен Дейзи и Карой после того, как они перерезали себе вены над его могилой. |
The cenotes are usually filled with rather cool fresh water. |
Сеноты обычно заполняются довольно прохладной пресной водой. |
He is ultimately killed by Daisy Fitzroy when she instigates a revolt at his factory. |
В конце концов его убивает Дейзи Фицрой, когда она провоцирует восстание на его фабрике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «(as) fresh as a daisy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «(as) fresh as a daisy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: (as), fresh, as, a, daisy , а также произношение и транскрипцию к «(as) fresh as a daisy». Также, к фразе «(as) fresh as a daisy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
