Bridge of Spies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bridge of Spies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Шпионский мост
Translate

- bridge [noun]

noun: мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка

verb: шунтировать, строить мост, наводить мост, преодолевать препятствия, соединять мостом, перекрывать, выходить из затруднения

  • skew bridge - косой мост

  • bridge identifier - идентификатор моста

  • bridge rotorcraft - мостостроительный вертолет

  • retractile draw bridge - убирающийся подъемный мост

  • road bridge - автомобильный мост

  • timber bridge - древесины мост

  • bridge inspection - осмотр моста

  • long bridge - длинный мост

  • to help bridge the gap - чтобы помочь преодолеть разрыв

  • bridge to nowhere - мост в никуда

  • Синонимы к Bridge: viaduct, aqueduct, fixed link, overpass, tie, connection, link, bond, bridge deck, bridgework

    Антонимы к Bridge: disconnect, disjoin, detach, disunite, unlink

    Значение Bridge: a structure carrying a road, path, railroad, or canal across a river, ravine, road, railroad, or other obstacle.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- spies [noun]

verb: шпионить, следить, увидеть, разглядеть, заметить

noun: шпион, лазутчик, диверсант, тайный агент

  • Bridge of Spies - Шпионский мост

  • we spies - мы подглядывает

  • spies on - шпионит

  • be spies - шпионы

  • enemy spies - вражеские шпионы

  • police spies - полицейские шпионы

  • she spies - шпионы она

  • Синонимы к Spies: counterspy, scout, snooper, plant, secret agent, mole, intelligence agent, double agent, sleeper, intelligencer

    Антонимы к Spies: patriots, loyalists, abetter, abettor, accessory, accomplice, adjunct, affiliate, aid, allies

    Значение Spies: a person who secretly collects and reports information on the activities, movements, and plans of an enemy or competitor.



Bridge of Spies is based on the real-life events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост шпионов основан на реальных событиях.

Bridge of Spies grossed $72.3 million in North America and $93.3 million in other territories for a worldwide total of $165.6 million, against a budget of $40 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост шпионов собрал 72,3 миллиона долларов в Северной Америке и 93,3 миллиона долларов в других странах на общую сумму 165,6 миллиона долларов против бюджета в 40 миллионов долларов.

Bridge of Spies was shot under the working title of St. James Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост шпионов снимался под рабочим названием Сент-Джеймс Плейс.

In the United States and Canada, pre-release tracking predicted Bridge of Spies to open to around $15–20 million from 2,811 theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах и Канаде, по предварительным прогнозам слежения, Bridge of Spies откроет около 15-20 миллионов долларов из 2811 кинотеатров.

During a March 3, 2015, interview with The Daily Pennsylvanian, Platt revealed the title to be Bridge of Spies; it was shot under the working title of St. James Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью газете The Daily Pennsylvanian от 3 марта 2015 года Платт раскрыл название фильма Мост шпионов, снятого под рабочим названием Сент-Джеймс Плейс.

Bridge of Spies received critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост шпионов получил признание критиков.

According to ticket selling website Fandango, it outsold Hanks's previous film, Bridge of Spies in advance ticket sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот процесс является дефектным,эти аутоантигены могут быть выпущены в кровообращение, что позволяет иммунному ответу.

Bridge of Spies is an American-German co-production based on a script written by the Coen brothers and Matt Charman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост шпионов -это американо-немецкая совместная постановка, основанная на сценарии, написанном братьями Коэн и Мэттом Чарманом.

After the inspections, 37 tons of marble were further added to the gallery room at the bridge deck located on the back of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инспекций 37 тонн мрамора были дополнительно добавлены в галерейное помещение на мостике, расположенном в задней части судна.

We're going to make an example of you and all the other American spies trying to undermine our great motherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. — Мы собираемся преподать пример вам и другим американским шпионам, пытающимся подорвать нашу великую отчизну.

Storm King spies, who would be very much interested in any large gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомители Королей Бурь, которые должны интересоваться любым сборищем людей.

Little room remained in the jails, because Darkfriends and Tar Valon spies were being arrested faster than they could be hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темницы переполнены, поскольку Приспешников Темного и тарвалонских лазутчиков ловят быстрее, чем успевают вешать.

When I first began working on the bridge, we had no formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые начал патрулировать мост, у нас не было специальной подготовки.

Just think of a place that has all the things we loved the Golden Gate Bridge, a prison island, world's curviest street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните такое место, где есть всё, что мы любим: мост Золотые Ворота, остров-тюрьма, самая кривая улица на свете.

Since I helped to design the bridge on the Godavari, which now requires me to call you Sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как я помог с проектированием моста на Годавари, Так что теперь приличия требуют, чтоб я называл вас - Сэр

Leaving signals in public is a time-honored way for spies to communicate in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставлять знаки в общественные местах это проверенный способ для шпионов, оставаться на связи в поле

Spies and rivals in the world of herpetology would eat nine garter snakes to get a glimpse of the wonders inside this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионы и конкуренты в области герпетологии съели бы 9 садовых ужей чтобы пробраться в эту комнату.

Soon she had so many kids on tap that we could keep all of Alvarez's spies under surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре у нее в списке оказалось столько ребятишек, что мы смогли поставить под наблюдение всех стукачей Альвареса.

There's a reason spies try to stay detached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина по которой шпионы стремятся быть независимыми.

Thanks, Julie. I've already spoken with some of the people who were on the bridge when the tanker jackknifed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Джулия... я уже поговорил с несколькими людьми, бывшими на мосту, когда бензовоз сложился пополам.

And everyone, not just politicians, would become involved. Public relations, academics, television presenters, spies, and even musicians were all going to help reinvent Colonel Gaddafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все, не только политики, будут в этом участвовать - пиар деятели, учёные, телеведущие, шпионы, и даже музыканты вместе помогут создать новый образ полковника Каддафи.

Two principles are face to face. The white angel and the black angel are about to seize each other on the bridge of the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две силы, дух света и дух тьмы, схватились на мосту над бездной.

Everyone knows spies are good with languages and firearms, but they need to be great storytellers, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что шпионы знают языки и хорошо обращаются с оружием, но им также нужно быть хорошими выдумщиками.

Fantastic love starts from a fire at the bridge

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятная любовь вспыхнет с огня на мосту.

Good girl, I'm accused of murder! Can't you realize the only way I can clear myself is to expose these spies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, я обвинен... в убийстве и сниму с себя подозрения, только поймав шпионов.

If your buddy O.D.'s, you take him to the E.R.; you don't toss him off a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у друга передоз, ты отвозишь его в скорую, а не скидываешь его с моста.

You will kill off Pilar, Anselmo, Agustin, Primitivo, this jumpy Eladio, the worthless gypsy and old Fernando, and you won't get your bridge blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты погубишь Пилар, Ансельмо, Агустина, Примитиво, пугливого Эладио, бездельника-цыгана и Фернандо, а моста не взорвешь.

Uncle nikolai is throwing me a party down at bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Николай пригласил меня на вечеринку в Bridge.

I didn't push him off a bridge, Grandma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не толкал его с моста, бабуля.

The area is crawling with my spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь в лесах полно моих шпионов.

The square was packed with several thousand people, including a block of about a thousand schoolchildren in the uniform of the Spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На площади стояло несколько тысяч человек, среди них - примерно тысяча школьников, одной группой, в форме разведчиков.

Can you remember your exact emotions on the bridge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь, какие эмоции ты испытывала на мосту?

Another hero cop, Murray Babitch is his name, dubbed Superboy, unwilling to trust the system that destroyed his friend, jumped from the George Washington Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один герой-полицейский Мюррей Бабич по кличке Супермальчик,.. ...не доверявший системе, сгубившей его друга, спрыгнул с моста имени Джорджа Вашингтона.

We take a very dim view of spies and saboteurs on this station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень не любим шпионов и саботажников на этой станции.

So Citadel gives them credentials for work, builds itself a network of covert spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Цитадель дает им полномочия для работы, строит себе сеть скрытых шпионов.

'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий

Take the goddamn service road and get off before the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжай по центральной полосе и вылезай у моста.

He has spies on every rooftop. Doors open and close, and no one knows why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех крышах есть уши, не пропускающие ни слова, двери открываются и закрываются.

He went on to the bridge, stood a little, and, quite unnecessarily, touched the sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взошел на мостик, постоял и без всякой надобности потрогал простыню.

As the first march reached the end of the Edmund Pettus Bridge and passed out of the city, they were attacked by county police and Alabama State Troopers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первый марш дошел до конца моста Эдмунда Петтуса и вышел из города, на них напали полицейские округа и полицейские штата Алабама.

The new bridge will also have fishing platforms, as does the current one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Новом мосту, как и на нынешнем, будут установлены рыболовные платформы.

Buffett is an avid bridge player, which he plays with fellow fan Gates—he allegedly spends 12 hours a week playing the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффет-заядлый игрок в бридж, который он играет с другими фанатами Гейтса—он якобы проводит 12 часов в неделю, играя в эту игру.

On July 3, 2018, protesters, including 12 activists, blocked an oil tanker from the Ironworkers Memorial Bridge in Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля 2018 года протестующие, в том числе 12 активистов, заблокировали нефтяной танкер от мемориального моста Металлургов в Ванкувере.

This resistance change, usually measured using a Wheatstone bridge, is related to the strain by the quantity known as the gauge factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение сопротивления, обычно измеряемое с помощью моста Уитстона, связано с деформацией величиной, известной как калибровочный коэффициент.

' Spies are often secretive by creating clever disguises in order to gather important information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Шпионы часто бывают скрытными, создавая искусные маскировки, чтобы собрать важную информацию.

About 30 percent of all Delaware bridges were built before 1950, and about 60 percent of the number are included in the National Bridge Inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30 процентов всех мостов Делавэра были построены до 1950 года, и около 60 процентов из них включены в Национальный реестр мостов.

Peachy is successful, but the queen's soldiers and spies pursue him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персику это удается, но солдаты и шпионы королевы преследуют его.

These terms are used in contract bridge, using duplicate or rubber scoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти термины используются в контрактном мосте, используя дубликат или резиновый скоринг.

Opened in 1997, the bridge's unusual design consists of a curved walkway which is supported by steel suspension cables from an overhead arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый в 1997 году, необычный дизайн моста состоит из изогнутой дорожки, которая поддерживается стальными подвесными тросами от верхней арки.

Its notable features include a bridge 10.5 meters long made of two natural stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его примечательные особенности включают в себя мост длиной 10,5 метров, сделанный из двух природных камней.

Not all spies enter into service willingly; sometimes they are threatened into providing secret information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все шпионы идут на службу добровольно; иногда им угрожают выдать секретную информацию.

Their objective was to seize and hold the Ponte Grande bridge just outside Syracuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целью был захват и удержание моста Понте-Гранде сразу за Сиракузами.

When besieging an enemy city, spies stationed within that city have a chance to open the gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осаде вражеского города у шпионов, размещенных в этом городе, есть шанс открыть ворота.

The attack failed, leaving the Nijmegen bridge in German hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака провалилась, оставив неймегенский мост в руках немцев.

The American paratroopers were rowed across the Waal by members of British C/307th Engineer Battalion in 26 canvas bridge engineers boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские десантники были переправлены через Ваал членами британского инженерного батальона C / 307 на 26 парусных лодках-мостовиках.

Women also worked as spies, posing as sex workers and merchants in order to deliver messages and gain information about the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины также работали шпионами, выдавая себя за секс-работников и торговцев, чтобы доставлять сообщения и получать информацию о французах.

Sked left the party, alleging that it had been infiltrated by racist and far-right elements, including BNP spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скед покинул партию, утверждая, что в нее проникли расистские и ультраправые элементы, включая шпионов БНП.

A small contingent of miners remained at the stockade overnight, which the spies reported to Rede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая группа шахтеров осталась на ночь у частокола, о чем шпионы доложили Реде.

Overcome by her beauty, the innkeeper spies on her through a keyhole, through which he can only see her navel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пораженный ее красотой, трактирщик подглядывает за ней через замочную скважину, через которую ему виден только ее пупок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Bridge of Spies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Bridge of Spies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Bridge, of, Spies , а также произношение и транскрипцию к «Bridge of Spies». Также, к фразе «Bridge of Spies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information