Buddha - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
gautama, gautama buddha, siddhartha, gautama siddhartha, kalki, karma, nestor, lama, socrates, confucius, krishna, matsya, nirvana, rama, solomon, buddhism, enlightenment, mentor, plato, bodhisattva, buda, buddhas, weed, bamiyan, boda
Buddha An enlightened human being.
Egg rescues them with a rope and kills Lightning by dropping a stone Buddha statue on him when he tries to follow. |
Эгг спасает их с помощью веревки и убивает молнию, бросая на него каменную статую Будды, когда он пытается последовать за ними. |
The lion dance troupes are sometimes accompanied by various characters such as the Big Head Buddha,. |
Львиные танцевальные труппы иногда сопровождаются различными персонажами, такими как большая голова Будды. |
The Goguryeo seated Buddha displays typical Goguryeo traits, such as the rounded ushnisha and head and hands disproportionately larger relative to the body. |
Сидящий Будда Гогурье демонстрирует типичные черты Гогурье, такие как округлый ушниша и непропорционально большие по отношению к телу голова и руки. |
Theravada recognizes that while the Buddha was alive, he was consider a living Buddha whose turn it is to turn the wheel of dharma. |
Дорожные велосипеды с фиксированной передачей также могут не иметь тормозов, и замедление или остановка осуществляется так же, как и с трековым велосипедом. |
In Buddhism, instead of looking for any external refuge, we become our own refuge in our Buddha nature. |
В буддизме вместо того, чтобы искать какое-либо внешнее прибежище, мы сами становимся прибежищем в нашей природе Будды. |
There are several major Indian texts which discuss the idea of Buddha-nature and they are often termed the tathāgatagarbha sūtras. |
Есть несколько крупных индийских текстов, в которых обсуждается идея природы Будды, и их часто называют татхагатагарбха-сутра. |
DEEPLY UNDERSTANDS BUDDHA'S OBSERVATION THAT ALL IS SUFFERING. |
Глубоко понимая высказывание Будды, что жизнь есть страдание. |
Based on this, there was a short-lived legend that the Buddha was born of immaculate conception, from a virgin. |
Исходя из этого, существовала недолговечная легенда о том, что Будда родился от непорочного зачатия, от девственницы. |
The idea of a line of descent from Śākyamuni Buddha is the basis for the distinctive lineage tradition of Chan Buddhism. |
Идея линии происхождения от Будды Шакьямуни лежит в основе самобытной традиции чань-буддизма. |
The childlike Buddha shows typical Sillan sculptural traits that are often found in stone work, namely the large head and youthful, innocent air of the Buddha. |
Детский Будда демонстрирует типичные черты Силланской скульптуры, которые часто встречаются в каменной работе, а именно большую голову и молодой, невинный вид Будды. |
The mother/father buddha posture is best, but other postures and mantra are allowed. |
Лучше всего подходит поза Будды матери / отца, но допускаются и другие позы и мантры. |
Māra, the Buddhist personification of evil, had visited the Buddha, and the Buddha had decided to die in three months. |
Мара, буддийское олицетворение зла, посетила Будду, и Будда решил умереть через три месяца. |
NKT's aversion against disrobing, a feature allowed by the Buddha, is again unique only to NKT. |
Отвращение НКТ к раздеванию-черта, разрешенная Буддой, - опять же уникально только для НКТ. |
Two passages delimit the central cube, with the four sides of the cube; each face is decorated with a massive image of the Buddha. |
Центральный куб с четырьмя сторонами разделяют два прохода; каждая грань украшена массивным изображением Будды. |
In 1996, the UNESCO World Heritage Committee included the Leshan Giant Buddha in the World Cultural and Natural Heritage List. |
В 1996 году Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО включил гигантского Будду Лешана в Список всемирного культурного и природного наследия. |
Будда не был божеством, давайте не будем забывать. |
|
The Buddha then had Ānanda invite the Malla clan from Kusināra to pay their final respects. |
Затем Будда велел Ананде пригласить клан Малла из Кусинары, чтобы выразить свое последнее почтение. |
The early Buddhist texts assert that pre-Buddha ancient Indian sages who taught these virtues were earlier incarnations of the Buddha. |
Ранние буддийские тексты утверждают, что до Будды древние индийские мудрецы, которые учили этим добродетелям, были более ранними воплощениями Будды. |
Rather, Buddha-nature simply represents the potentiality to be realized in the future. |
Скорее, природа Будды просто представляет потенциальную возможность быть реализованной в будущем. |
This succeeded, and Ānanda was lured into her house, but came to his senses and called upon the help of the Buddha. |
Это удалось, и Ананда был заманен в ее дом, но пришел в себя и призвал на помощь Будду. |
While travelling to Sarnath, Gautama Buddha had to cross the Ganges. |
Во время путешествия в Сарнатх Гаутама Будда должен был пересечь Ганг. |
The Buddha had grown seriously ill in Vesālī, much to the concern of some of his disciples. |
Будда серьезно заболел в Весали, что очень беспокоило некоторых его учеников. |
The building was originally at least 2 storeys high and contained a colossal statue of a seated Buddha. |
Первоначально здание было по меньшей мере двухэтажным и содержало колоссальную статую сидящего Будды. |
Yangp'yong Buddha, Silla, second half of the 6th century or first half of the 7th century. |
Янпьен Будда, Силла, вторая половина 6-го века или первая половина 7-го века. |
Another early figure, Chaba Chokyi Senge also argued that Buddha nature was a non-implicative negation. |
Другая ранняя фигура, Чаба Чокьи Сенге, также утверждала, что природа Будды была неявным отрицанием. |
Gwaneumbodhisavtta is adorned with a coronet decorated with several Buddha faces over lotus blossoms, surrounded by phoenixes on the left and right sides. |
Гванеумбодхисавтта украшена короной, украшенной несколькими ликами Будды над цветами лотоса, окруженными фениксами с левой и правой сторон. |
There is a discusison on this on the Gautama Buddha talk page. |
Имам бежал к границе Саудовской Аравии и заручился поддержкой народа. |
In 457, King Anuruth of Burma sent a mission to Ceylon with a request for Buddhist scriptures and the Emerald Buddha, in order to promote Buddhism in his country. |
В 457 году король Бирмы Анурут послал миссию на Цейлон с просьбой о буддийских писаниях и Изумрудном Будде, чтобы продвигать буддизм в своей стране. |
Before moving on, Tang Sanzang promises to help the turtle ask the Buddha when he will be able to transform into a human. |
Прежде чем двигаться дальше, Тан Саньцан обещает помочь черепахе спросить Будду, когда он сможет превратиться в человека. |
But since the age of five I've been disciplined to live like Buddha after He renounced the world. |
А меня ещё с пятилетнего возраста приучали жить как Будда после Его отречения от мира. |
The way of Buddha is to achieve completeness |
Путь Будды в достижении завершённости. |
At that time, the temple was thought by the Japanese visitors as the famed Jetavana garden of the Buddha, which originally located in the kingdom of Magadha, India. |
В то время храм считался японскими посетителями знаменитым садом Будды Джетавана, который первоначально располагался в индийском королевстве Магадха. |
In the Vajrayana, the term for Buddha-nature is sugatagarbha. |
В Ваджраяне термин для обозначения природы Будды - сугатагарбха. |
Дэвы пришли навестить Будду ночью. |
|
The contestations of the period are evident from the texts describing dialogues of Buddha with the Brahmins. |
Противоречия этого периода очевидны из текстов, описывающих диалоги Будды с браминами. |
Indeed, saṅghadāna yields even more fruits than deeds of merit to the person of the Buddha himself. |
В самом деле, сангхадана приносит даже больше плодов, чем заслуги самого Будды. |
Andrews starred in the 1993 BBC miniseries Buddha of Suburbia. |
Эндрюс снялся в 1993 году в мини-сериале Би-би-си Будда пригорода. |
The Dhammacakkappavattana Sutta, the Buddha's teaching on the Four Noble Truths, has been the main reference that I have used for my practice over the years. |
Дхаммакаккаппаваттана Сутта, учение Будды о Четырех Благородных Истинах, была главной ссылкой, которую я использовал в своей практике на протяжении многих лет. |
Buddhist scholars Richard Gombrich and Alexander Wynne argue that the Buddha's descriptions of non-self in early Buddhist texts do not deny that there is a self. |
Буддийские ученые Ричард Гомбрих и Александр Уинн утверждают, что описания Будды о несамости в ранних буддийских текстах не отрицают существования самости. |
In their symbolic function, the sutras present the insight into the four truths as the culmination of the Buddha's path to awakening. |
В своей символической функции сутры представляют постижение четырех истин как кульминацию пути Будды к пробуждению. |
Swat Valley in Pakistan has many Buddhist carvings, stupas and Jehanabad contains a Seated Buddha statue. |
Долина Сват в Пакистане имеет много буддийских резных фигур, ступ и Джеханабад содержит статую сидящего Будды. |
Джошу спрашивают, имеет ли собака природу Будды. |
|
The physical form of the Buddha and his bodhisattvas are well-defined, solid, and muscular, with swelling chests, arms, and abdomens. |
Физическая форма Будды и его бодхисаттв четко очерчена, плотна и мускулиста, с выпирающими грудными клетками, руками и животом. |
This religion follows the teachings of the Buddha and ends ones suffering though his understanding of the four noble truths. |
Эта религия следует учению Будды и прекращает страдания людей, несмотря на его понимание Четырех Благородных Истин. |
The Buddha's eyes quietly looked to the ground; quietly, in perfect equanimity his inscrutable face was smiling. |
Глаза Будды смотрели в землю; тихим, совершеннейшим бесстрастием сияло его непроницаемое лицо. |
The life of Gautama Buddha was mainly associated with these four kingdoms. |
Жизнь Гаутамы Будды была в основном связана с этими четырьмя царствами. |
Gautama Buddha, the founder of Buddhism, taught his followers not to believe in luck. |
Эти релизы содержат японский диалог с английскими субтитрами. |
In the Anupadda sutra, the Buddha narrates that Sariputta became an arahant upon reaching it. |
В Сутре Анупадда Будда рассказывает, что Сарипутта стал арахантом, достигнув его. |
John relates he was a Sumerian for 2000 years, later a Babylonian, and eventually went East to become a disciple of the Buddha. |
Иоанн рассказывает, что он был шумером в течение 2000 лет, позже Вавилонянином, и в конце концов отправился на восток, чтобы стать учеником Будды. |
Before the Monkey King can lift it off, the Buddha seals him there using a paper talisman bearing the mantra Om Mani Padme Hum in gold letters. |
Прежде чем Царь обезьян может снять его, Будда запечатывает его там с помощью бумажного талисмана, несущего мантру Ом мани падме хум золотыми буквами. |
We also have a long article on Buddhist art, which is mostly historical, and some text about Buddha images on this page, Buddha. |
У нас также есть длинная статья о буддийском искусстве, которая в основном является исторической, и некоторые тексты об изображениях Будды на этой странице, Будда. |
The Kadampa tradition generally followed Ngok Lotsawa by holding that Buddha nature was a nonimplicative negation. |
Традиция Кадампа обычно следовала за Нгок Лоцавой, утверждая, что природа Будды-это непроизносимое отрицание. |
Legend has it, that Dapeng was the guardian that stayed above the head of Gautama Buddha. |
Легенда гласит, что дапенг был стражем, который стоял над головой Гаутамы Будды. |
Scholars have long compared and associated the teachings of Kapila and Buddha. |
Ученые уже давно сравнивают и связывают учения Капилы и Будды. |
But in many texts, the Buddha and the Dhamma, and their representations, are also described as fields of merit. |
Но во многих текстах Будда и Дхамма и их представления также описываются как поля заслуг. |
It is thus not a transcendental ground or metaphysical absolute which includes all the eternal Buddha qualities. |
Таким образом, это не трансцендентальная основа или метафизический Абсолют, который включает в себя все вечные качества Будды. |
So if you want to escape from this, read Buddha, read Jesus, read Marcus Aurelius. |
Если вы хотите этого избежать, почитайте Будду, Иисуса, Марка Аврелия. |
Кроме того, 32 знака Будды должны быть удалены. |
- Leshan Giant Buddha - статуя Будды в Лэшане
- jade buddha temple - храм нефритового Будды Jade Buddha Temple
- temple of the reclining buddha - храм отдыхающего Будды
- four faces buddha shrine - часовня Четырехликого Будды
- big buddha statue - Большая статуя Будды
- kizil thousand buddha caves - пещеры тысячи Будд Kizil Caves
- thousand buddha mountain - гора тысячи будд
- temple of the emerald buddha - храм изумрудного Будды
- jade buddha - нефритовый будда
- golden statue of buddha - золотая статуя будды
- Buddha statue - Статуя Будды
- pay homage to a Buddha image - воздать должное образу Будды
- giant buddha - Гигантский Будда
- like buddha - как будда
- laughing buddha - смеющийся Будда
- buddha statues - статуи будды
- lord buddha - лорд будда
- buddha temple - храм Будды
- reclining buddha - лежащего Будды
- living buddha - живой будда
- little buddha - маленький будда
- buddha nature - природа будды
- buddha image - будда изображение
- emerald buddha - изумруд будда
- Not Allah or Buddha or Christ - Ни Аллах, ни Будда, ни Христос
- typical fountain, plaster buddha - типичный фонтан, гипсовый Будда
