Buddhist scripture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Buddhist scripture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Буддийское писание
Translate

- Buddhist

Буддист

  • Hoa Hao Buddhist - последователь Хоа-хао

  • Triratna Buddhist Community - общество друзей западного буддийского ордена

  • buddhist statue - статуя Будды

  • Buddhist temple - буддистский храм

  • give alms to a Buddhist monk - подавать милостыню буддийскому монаху

  • Buddhist monastery - Буддийский монастырь

  • Синонимы к Buddhist: buddhistic, buddhistical, mon, buddhas, buddhism, religion, anti buddhist, bonze, bouddha, buda

    Значение Buddhist: Of, relating to, or practicing Buddhism.

- scripture [noun]

noun: священное писание, священная книга, надпись, библия, цитата из библии

adjective: библейский

  • christian scripture - христианская книга

  • obey the Scripture - жить по заповедям Божьим

  • scripture activities - изучение Священного Писания

  • scripture discussion - обсуждение Священного Писания

  • scripture reading assignment - задание по чтению Священного Писания

  • scripture search - исследование Священного Писания

  • scripture study - изучение Священного Писания

  • interpret scripture - толковать писание

  • reading of holy scripture - чтение священного писания

  • passage in scripture - место в писании

  • Синонимы к scripture: word, good book, word of god, book, bible

    Антонимы к scripture: curse words, dirty book, dirty words, swear words, swearing, bad book, bad language, bad news, bad words, curse

    Значение scripture: the sacred writings of Christianity contained in the Bible.



In AD 148, the Parthian prince known as An Shigao was the first to translate Buddhist scriptures into Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 148 году парфянский князь Ань Шигао был первым, кто перевел буддийские писания на китайский язык.

They propagated Buddhist doctrine, circulated scriptures and drawings, and advised the people to relinquish worldly attachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они распространяли буддийскую доктрину, распространяли священные писания и рисунки и советовали людям отказаться от мирских привязанностей.

The Mahāyāna sūtras are a very broad genre of Buddhist scriptures that the Mahāyāna Buddhist tradition holds are original teachings of the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махаяна сутры - это очень широкий жанр буддийских писаний, которые, согласно традиции Махаяны, являются оригинальными учениями Будды.

His book Phra Mahachanok is based on a traditional Jataka story of Buddhist scripture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его книга Пхра Махачанок основана на традиционной джатакской истории буддийских писаний.

More persuasively, the Buddhist order in India might be considered the greatest scriptural composition community in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более убедительно то, что буддийский орден в Индии можно считать величайшей библейской композиционной общиной в истории человечества.

In Buddhist scriptures, this practice involves mentally identifying 31 parts of the body, contemplated upon in various ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийских писаниях эта практика включает в себя мысленное отождествление 31 части тела, созерцаемых различными способами.

A tale concerning a talkative tortoise appears in the Buddhist scriptures as the Kacchapa Jataka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ о говорливой черепахе появляется в буддийских писаниях как Каччапа Джатака.

Later Vedic texts are also part of Vaidika Dharma and were regarded as the fifth Veda in both Buddhist and Hindu scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние ведические тексты также являются частью Вайдика-Дхармы и рассматривались как пятая Веда как в буддийских, так и в индуистских писаниях.

As propositions, the Four Truths are a conceptual framework that appear in the Pali canon and early Hybrid Sanskrit Buddhist scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пропозиции, четыре истины представляют собой концептуальную структуру, которая появляется в Палийском каноне и ранних гибридных санскритских буддийских писаниях.

Gods, though mentioned in buddhist scriptures doens't really have relevance in term of buddhist teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги, хотя и упоминаются в буддийских писаниях, на самом деле не имеют отношения к буддийскому учению.

The Bible, the Koran, Buddhist scripture... they all carry similar requirements-and similar penalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библия, Коран, буддийские рукописи... все они содержат практически идентичные требования, за нарушение коих установлены одинаковые наказания.

In 457, King Anuruth of Burma sent a mission to Ceylon with a request for Buddhist scriptures and the Emerald Buddha, in order to promote Buddhism in his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 457 году король Бирмы Анурут послал миссию на Цейлон с просьбой о буддийских писаниях и Изумрудном Будде, чтобы продвигать буддизм в своей стране.

He lived alone, surrounded by Buddhist scriptures on thousands of ola leaves and practised yoga and meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил один, окруженный буддийскими писаниями на тысячах листьев Ола, и занимался йогой и медитацией.

Sinhalese Buddhist reformers in the late nineteenth and early twentieth centuries portrayed the Pali Canon as the original version of scripture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингальские буддийские реформаторы конца девятнадцатого и начала двадцатого веков изображали Палийский канон как оригинальную версию Священного Писания.

They were critical of the Vedas, as well as Buddhist scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они критиковали Веды, а также буддийские писания.

If one studies the Buddhist scriptures one will see the Buddha's compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек изучает буддийские писания, он увидит сострадание Будды.

The prohibition on killing precept in Buddhist scriptures applies to all living beings, states Christopher Gowans, not just human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет на убийство в буддийских писаниях относится ко всем живым существам, утверждает Кристофер Гоуэнс, а не только к людям.

This last evil is mentioned separately and repeatedly in the Buddhist scriptures in Pali as well as in Sanskrit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее зло упоминается отдельно и неоднократно в буддийских писаниях На Пали, а также на санскрите.

It developed through translations of Buddhist scripture into Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развивалась через переводы буддийских писаний на китайский язык.

Buddhist female deities are always depicted with a serene, quite impersonal face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богини у буддистов обычно изображаются с безмятежными и бесстрастными лицами.

It's pretty generally known that when at school I won a prize for Scripture Knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь всем известно, что в школе я получил приз за знание Библии.

After carefully reading the scriptures... We've concluded that none of us are evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно изучив священные книги... мы пришли к выводу, что никто из нас не является злобным.

Scriptures are the principles that link heaven and earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священные книги это законы неба и земли.

He was only to read a passage from Scripture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был только прочитать небольшую выдержку из библии.

Bertie Wooster won a scripture knowledge prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берти Вустер тоже выиграл приз за знание Библии,..

And why does Mr. Eko carry around a stick covered in scripture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему мистер Эко носит с собой палку с начертанным Писанием?

I find it a little odd that your scripture stick has dried blood on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется странным, что на твой библейской палке высохшая кровь.

A monk eating meat and not reading scriptures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монаха, который ест мясо и не умеет читать?

Also, permission from authorities is required for any large public gathering, Buddhist gatherings not exempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, разрешение от властей требуется для любого большого общественного собрания, буддийские собрания не освобождаются.

These missionaries were successful in converting large numbers of people in Kyushu, including peasants, former Buddhist monks, and members of the warrior class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти миссионеры преуспели в обращении большого числа людей на Кюсю, включая крестьян, бывших буддийских монахов и представителей воинского сословия.

Most of Maldive's Buddhist physical history was obliterated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть буддийской физической истории Мальдива была стерта.

Buddhist scholars Richard Gombrich and Alexander Wynne argue that the Buddha's descriptions of non-self in early Buddhist texts do not deny that there is a self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские ученые Ричард Гомбрих и Александр Уинн утверждают, что описания Будды о несамости в ранних буддийских текстах не отрицают существования самости.

Such techniques were known mostly by Buddhist monks from mainland Asia, who were knowledgeable in reading and writing Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие техники были известны в основном буддийским монахам из материковой Азии, которые были сведущи в чтении и письме по-китайски.

Although the Church is the new people of God, the Jews should not be presented as rejected or accursed by God, as if this followed from the Holy Scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Церковь-это новый народ Божий, евреи не должны представляться отвергнутыми или проклятыми Богом, как если бы это следовало из Священного Писания.

The vibrant social landscape of Thailand that has been at odds with its Buddhist history continues to be an interesting topic for visual artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий социальный ландшафт Таиланда, который был в противоречии с его буддийской историей, продолжает оставаться интересной темой для визуальных художников.

The Buddhist traditions have traditionally disagreed on what it is in a person that is reborn, as well as how quickly the rebirth occurs after each death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские традиции традиционно расходятся во мнениях о том, что именно в человеке перерождается, а также о том, как быстро происходит перерождение после каждой смерти.

While the Noble Eightfold Path is best-known in the west, a wide variety of practices and stages have been used and described in the Buddhist traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Благородный Восьмеричный путь наиболее известен на Западе, в буддийских традициях используется и описывается большое разнообразие практик и стадий.

For example, like their Buddhist counterparts the Shintō shrines began to paint the normally unfinished timbers with the characteristic red cinnabar colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, как и их буддийские собратья, святилища Синто начали окрашивать обычно незаконченные бревна характерным красным киноварным цветом.

The earliest known specific discussion of yoga in the Buddhist literature, as understood in modern context are from the later Buddhist Yogācāra and Theravada schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние известные конкретные обсуждения йоги в буддийской литературе, как они понимаются в современном контексте, относятся к более поздним буддийским школам Йогачары и Тхеравады.

Nearly every family has ancestral Buddhist traditions, and Mu is also learnt as part of ordinary upbringing conditioning of most children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждая семья имеет древние буддийские традиции, и Му также изучается как часть обычного воспитания большинства детей.

The concept of Limbo of the Patriarchs is not spelled out in Scripture, but is seen by some as implicit in various references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция Лимба Патриархов не прописана в Священном Писании, но рассматривается некоторыми как подразумеваемая в различных ссылках.

Schools category Buddhist art Kanō - Yamato-e - Kyoto - Nanga Rinpa - Tosa - Ukiyo-e Tarashikomi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Категории школ буддийского искусства Kanō - Ямато-э - Киото - Нанга Rinpa - ТОСа - укие-э Tarashikomi.

Nevertheless, it has been estimated that nearly 25,000 Buddhist monks were killed by the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, по некоторым оценкам, почти 25 000 буддийских монахов были убиты режимом.

Later it was used in the Japanese rock garden or Zen Buddhist gardens to represent water or clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он использовался в Японском альпинарии или дзен-буддийских садах для изображения воды или облаков.

It also hosts 125 ft tallest Buddhist statue in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также находится 125-футовая самая высокая буддийская статуя в Индии.

In Buddhist theosophy, there are right view and wrong view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийской теософии есть правильное воззрение и неправильное воззрение.

And when the scriptures of the Bonpo started to appear in Tibet, it was mainly through the work of tertöns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда священные писания Бонпо начали появляться в Тибете, это было главным образом благодаря работе тертонов.

These sacred oral scriptures are called Pye tan Lu tan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти священные устные Писания называются Пи Тан Лу Тан.

I've removed the claim that Jobs was Buddhist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил утверждение, что Джобс был буддистом.

The first documented split occurred, according to most scholars, between the second Buddhist council and the third Buddhist council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый документально подтвержденный раскол произошел, по мнению большинства ученых, между вторым буддийским советом и третьим буддийским советом.

Buddhist revival in India is a social change for self respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийское возрождение в Индии - это социальное изменение для самоуважения.

In this effort, the libraries of the Buddhist monasteries were destroyed, almost completely in the Yangtze River Delta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих усилий библиотеки буддийских монастырей были почти полностью уничтожены в дельте реки Янцзы.

Merit has been that important in Buddhist societies, that kingship was often legitimated through it, and still is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуга была настолько важна в буддийских обществах, что царствование часто узаконивалось через нее, и до сих пор остается таковым.

Some scholars disagree with these findings, however, saying that Buddhist practices such as merit-making are still very widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые ученые не согласны с этими выводами, утверждая, что буддийские практики, такие как создание заслуг, все еще очень широко распространены.

Merit release is a practice common in many Buddhist societies, and has since the 2010s made a comeback in some societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождение от заслуг-это практика, распространенная во многих буддийских обществах, и с 2010-х годов она вернулась в некоторые общества.

This includes Buddhist sites such as the Yungang Grottoes, the Longmen Grottoes, and the Mogao Caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя буддийские достопримечательности, такие как гроты Юнган, гроты Лунмэнь и пещеры Могао.

The Ānāpānasmṛti Sūtra, as the text was known to Sanskritic early Buddhist schools in India, exists in several forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анапанасмрити сутра, как этот текст был известен санскритским ранним буддийским школам в Индии, существует в нескольких формах.

In a Buddhist context the keeping of moral precepts is an essential preparatory stage for mindfulness or meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддийском контексте соблюдение моральных предписаний является важной подготовительной стадией для осознанности или медитации.

Mao's mother, Wen Qimei, was a devout Buddhist who tried to temper her husband's strict attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Мао, Вэнь Цимэй, была набожной буддисткой, которая пыталась смягчить строгое отношение своего мужа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Buddhist scripture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Buddhist scripture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Buddhist, scripture , а также произношение и транскрипцию к «Buddhist scripture». Также, к фразе «Buddhist scripture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information