DP - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- DP [p] сущ
- разность потенциалов(potential difference)
-
displaced person, stateless person
Dp data processing.
The first is done via the debsigs / debsig-verify toolset, which is supported by dpkg. |
Первая выполняется с помощью набора инструментов debsig / debsig-verify, который поддерживается dpkg. |
Отклонить дело - это значит отказать в обвинении. |
|
DP Review rated it 71% and a silver award, praising its image quality, small size, and wide range of customisable features. |
DP Review оценил его на 71% и получил серебряную награду, высоко оценив качество изображения, небольшой размер и широкий спектр настраиваемых функций. |
Я только что добавил одну ссылку из dpreview. |
|
It was not clear to what extent the Covenant had been incorporated in the domestic law of the DPRK. |
Остается неясным, в какой степени Пакт интегрирован во внутреннее законодательство КНДР. |
It was developed by entering the colours of the Australian landscape into a computer program and DPCU was the result. |
Он был разработан путем ввода цветов австралийского пейзажа в компьютерную программу, и в результате получился DPCU. |
The DPRK government has released no information on prisoners or prison camps and has not allowed access to any human rights organizations. |
Правительство КНДР не обнародовало никакой информации о заключенных или лагерях для военнопленных и не предоставило доступа к каким-либо правозащитным организациям. |
banned for breach of the ban on his sockpuppet DPeterson. |
запрещен за нарушение запрета на его sockpuppet DPeterson. |
The would-be immigrants were sent back to DP camps in Am Stau near Lübeck and Pöppendorf. |
Предполагаемые иммигранты были отправлены обратно в лагеря ДП в Ам-Стау близ Любека и Пеппендорфа. |
In 1983, the DPMA withdrew its opposition to the standard, citing the responsiveness of the committee to public concerns. |
В 1983 году ДПМА сняла свое несогласие с этим стандартом, сославшись на то, что комитет реагирует на озабоченность общественности. |
Abu Bakar was sent on loan to his old club the Prisons Department while DPMM could not resume playing due to a FIFA ban. |
Абу Бакар был отправлен на правах аренды в свой старый клуб Департамент тюрем, а DPMM не смог возобновить игру из-за запрета ФИФА. |
Bessel earned his BA at Antioch and his DPhil at the University of Oxford. |
Бессель получил степень бакалавра в Антиохии и степень доктора философии в Оксфордском университете. |
Mark XX was given to the original Mk IV Griffon engine prototype DP845 to avoid confusion with the retitled Spitfire PR Mk IVs. |
Марка XX была присвоена оригинальному прототипу двигателя Mk IV Griffon DP845, чтобы избежать путаницы с переименованным Spitfire PR Mk IVs. |
There is also evidence of an inverse relationship between activation in the dPFC areas and activation in emotionally activated brain areas. |
Существует также доказательство обратной связи между активацией в зонах дпфк и активацией в эмоционально активированных областях мозга. |
The dpkg database contains the list of installed software on the current system. |
База данных dpkg содержит список установленного программного обеспечения в текущей системе. |
If the Sakya lama ever came into conflict with the dpon-chen, the dpon-chen had the authority to send Chinese troops into the region. |
Если Сакья-лама когда-либо вступал в конфликт с дпон-Ченом, то дпон-Чен имел право посылать китайские войска в этот регион. |
Usually, this feature is activated using a miniature toggle switch or a DPDT push-pull switch mounted on a potentiometer. |
Обычно эта функция активируется с помощью миниатюрного тумблера или двухтактного переключателя DPDT, установленного на потенциометре. |
Это одна из причин почему я оператор-постановщик, а не режиссер |
|
DPMD is the PMD parameter of the fiber, typically measured in ps/√km, a measure of the strength and frequency of the imperfections. |
DPMD-это параметр PMD волокна, обычно измеряемый в ps/√km, мера прочности и частоты дефектов. |
The Kaiser, or Kaiser-Bessel, window is a simple approximation of the DPSS window using Bessel functions, discovered by James Kaiser. |
Окно Кайзера, или Кайзера-Бесселя, является простым приближением окна DPSS с использованием функций Бесселя, открытых Джеймсом Кайзером. |
Это были устройства типа DPSS с удвоенной частотой. |
|
Я скорей снимусь в DP бесплатно. |
|
By that time and thanks to Ian Jackson, the dpkg package manager was already an essential part of Debian. |
К тому времени и благодаря Яну Джексону менеджер пакетов dpkg уже был неотъемлемой частью Debian. |
DPRK founder Kim Il-sung initiated the trend with the purchase of two W100 Mercedes-Benz 600 Landaulets in the 1960s. |
Основатель КНДР Ким Ир Сен положил начало этой тенденции, купив в 1960-х годах два автомобиля W100 Mercedes-Benz 600 Landaulets. |
Non-subscription webcasting royalties have also to be shared between record companies and performers in the proportions set out under DPRA. |
Не связанные с подпиской роялти на веб-трансляцию также должны распределяться между звукозаписывающими компаниями и исполнителями в пропорциях, установленных DPRA. |
DPFC is useful when standard power factor correction would cause over or under correction. |
DPFC полезен, когда стандартная коррекция коэффициента мощности приведет к чрезмерной или недостаточной коррекции. |
Both the DPRK's 600s have the longer roof. |
У обоих 600-х КНДР крыша длиннее. |
The second is done through the dpkg-sig program which is not supported by dpkg, so the packages have to be manually checked with the dpkg-sig program. |
Второе выполняется через программу dpkg-sig, которая не поддерживается dpkg, поэтому пакеты должны быть вручную проверены с помощью программы dpkg-sig. |
Difficulty is measured in number recursive calls made by a DPLL algorithm. |
Сложность измеряется числом рекурсивных вызовов, выполняемых алгоритмом DPLL. |
The dpkg command tool does not know about repositories. |
Команда dpkg не знает о репозиториях. |
In this assay the genome is digested by DpnI, which cuts only methylated GATCs. |
В этом анализе геном переваривается ДПНИ, который режет только метилированные Гатк. |
Deluxe Paint, often referred to as DPaint, is a bitmap graphics editor series created by Dan Silva for Electronic Arts. |
Deluxe Paint, часто называемый DPaint, представляет собой серию растровых графических редакторов, созданных Дэном Сильвой для Electronic Arts. |
We've also asked a few of our other special friends to dp by. |
Мы также пригласили нескольких наших особенных друзей заглянуть к нам. |
Although DPVO dissolved its business operations, Omega Optical continues promoting and selling 3D systems to non-theatrical markets. |
Несмотря на то, что DPVO прекратила свою деятельность, Omega Optical продолжает продвигать и продавать 3D-системы на нетеатральных рынках. |
Interaction of DpiA with replication origins competes with the binding of the replication proteins DnaA and DnaB. |
Взаимодействие DpiA с источниками репликации конкурирует со связыванием белков репликации DnaA и DnaB. |
vBulletin is only an afterthought there, of no significant concern, and very little of the content on DP is of direct relevance to vBulletin admins. |
vBulletin - это только запоздалая мысль, не имеющая существенного значения, и очень мало контента на DP имеет прямое отношение к администраторам vBulletin. |
In a PROFIBUS DP network, the controllers or process control systems are the masters and the sensors and actuators are the slaves. |
В сети PROFIBUS DP контроллеры или системы управления технологическими процессами являются главными, а датчики и исполнительные механизмы-подчиненными. |
При периапсисе M = 2π, поэтому решение дает D = Dp = 2.508109. |
|
The first Oxford DPhil in mathematics was awarded in 1921. |
Первый Оксфордский диплом по математике был присужден в 1921 году. |
The Sakya lama retained a degree of autonomy, acting as the political authority of the region, while the dpon-chen held administrative and military power. |
Сакья-лама сохранял определенную степень автономии, выступая в качестве политической власти региона, в то время как дпон-Чен обладал административной и военной властью. |
Sounds very China's and DPRK's intolerance of free speech and diverse thinking, eh? |
Звучит очень похоже на нетерпимость Китая и КНДР к свободе слова и разнообразному мышлению, а? |
Первый класс IB DP будет закончен в мае 2020 года. |
|
If a member of this committee is going to export any products to DPRK, he should have to get approval from all other members. |
В случае, если один из членов-государств этой организации намеревается экспортировать ряд товаров в КНДР, он должен был попросить согласие у всех других членов. |
Indeed, DP485 eventually went through many phases of development throughout and I, and others, flew in it a great deal; it became one of our favourite aeroplanes. |
Действительно, DP485 в конечном счете прошел через многие фазы развития, и я, и другие, много летали в нем; он стал одним из наших любимых самолетов. |
DPMM were crowned champions of the Singapore Premier League on his first season at the club. |
ДПММ был коронован чемпионами сингапурской Премьер-лиги в свой первый сезон в этом клубе. |
Update - all 5 are now indefinitely blocked as sockpuppets of DPeterson, and DPeterson has been banned for 1 year by ArbCom. |
Обновление-все 5 теперь заблокированы на неопределенный срок как sockpuppets DPeterson, а DPeterson был запрещен на 1 год ArbCom. |
It utilizes a paddle-style DPST switch and is similar to the PC and PC-XT style power supplies. |
Он использует переключатель dpst типа затвора и подобен источникам питания типа PC и PC-XT. |
Might be of interest to members of this project, since our DPRK coverage has long been very weak outside of a few high-profile controversies. |
Это может представлять интерес для участников этого проекта, поскольку наше освещение КНДР долгое время было очень слабым за исключением нескольких громких споров. |
A profitable global enterprise, DP World today is one of the largest marine terminal operators in the world. |
Прибыльное глобальное предприятие, DP World сегодня является одним из крупнейших операторов морских терминалов в мире. |
It also prohibited the transit of weapons and relevant materials via Russian territory or their export to the DPRK. |
Он также запретил транзит оружия и соответствующих материалов через территорию России или их экспорт в КНДР. |
An online calculator that implemented this calculation was available at dpreview.com. |
Онлайн-калькулятор, который реализовал этот расчет, был доступен по адресу dpreview.com-да. |
However, Koike imposed an ideological test that effectively barred liberal DP members from joining Kibō. |
Однако койке ввел идеологический тест, который фактически запретил либеральным членам ДП присоединиться к Кибо. |
A special case of DP is single-mindedness. |
Частным случаем ДП является целеустремленность. |
This spurred DP deputy president Yukio Edano to form the CDP just three weeks before the election. |
Это подстегнуло вице-президента ДП Юкио Эдано сформировать ХДС всего за три недели до выборов. |
The eye will usually react to the higher-powered visible light; however, in higher power DPSS lasers the IR laser output can be significant. |
Глаз обычно реагирует на более мощный видимый свет; однако в более мощных DPSS-лазерах выход ИК-лазера может быть значительным. |
I think that it is only reasonable that we call him a retentionnist because he supported the DP during most of his life. |
Я думаю, что это только разумно, что мы называем его ретенционистом, потому что он поддерживал ДП на протяжении большей части своей жизни. |
DpiA является эффектором для двухкомпонентной системы DpiB. |
|
DP World subsequently divested the ports in question. |
Впоследствии DP World освободила эти порты. |
- dp bar - дп бар
- profibus dp interface - PROFIBUS DP интерфейс
- dp system - система дп
- dp camp - дп лагерь
- dp master - мастер дп
- dp kit - дп комплект
- My DP literally sculpts with light - Мой DP буквально лепит светом
