Dirty Dancing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: грязный, нечистый, подлый, нечестный, непристойный, неприличный, нечистоплотный, замаранный, скабрезный, ненастный
verb: пачкать, загрязнять, обсирать, завозить
noun: лахудра
give someone a dirty look - дать кому-то грязный взгляд
wash the dirty linen at home - не выноси сор из избы
dirty night - ненастная ночь
dirty floor - грязный пол
dirty bin - бункер для неочищенного зерна
dirty charge stock - остаточное сырье для крекинга
dirty copy - черновик
dirty cop - грязный полицейский
dirty slush - грязная жижа
dirty plates - грязные пластины
Синонимы к Dirty: contaminated, polluted, grungy, smudged, yucky, begrimed, soiled, unhygienic, mucky, smeared
Антонимы к Dirty: clean, neat, tidy, pure, holy, clean up
Значение Dirty: covered or marked with an unclean substance.
line-wire dancing - пляска проводов
lap dancing - приватные танцы
dancing lesson - урок танцев
ballroom dancing - бальные танцы
dancing party - танцевальный вечер
dancing with the stars - Танцы со звездами
folk dancing - народные пляски
dancing rabbit golf club - гольф-клуб Dancing Rabbit
go salsa dancing - ходить танцевать сальсу
dancing partner - танцевальный партнер
Синонимы к Dancing: dance, saltation, pirouette, gyrate, whirl, shake a leg, hoof it, groove, sway, disco
Антонимы к Dancing: standing, perching, sitting
Значение Dancing: move rhythmically to music, typically following a set sequence of steps.
Dirty Dancing is a 1987 American romantic drama dance film written by Eleanor Bergstein, produced by Linda Gottlieb, and directed by Emile Ardolino. |
Грязные танцы-американский романтический драматический танцевальный фильм 1987 года, написанный Элеонорой Бергстайн, спродюсированный Линдой Готлиб и режиссером Эмилем Ардолино. |
Dirty Dancing premiered at the 1987 Cannes Film Festival on May 12, 1987, and was released on August 21, 1987, in the United States, earning over $214 million worldwide. |
Премьера Грязных танцев состоялась на Каннском кинофестивале 1987 года 12 мая 1987 года и была выпущена 21 августа 1987 года в Соединенных Штатах, заработав более 214 миллионов долларов во всем мире. |
Baby is immediately attracted to Johnny, and dances briefly with him when his cousin, Billy, takes her to one of the staff's secret “dirty” dancing parties. |
Малышка сразу же увлекается Джонни и танцует с ним недолго, когда его кузен Билли берет ее на одну из секретных “грязных” вечеринок персонала. |
Swayze from Dirty Dancing or Swayze from Roadhouse? |
Свейз из Грязных танцев или Суэйзи из Закусочной? |
He also became a director of film and television, including several episodes of Gilmore Girls, in which Dirty Dancing's Kelly Bishop had a starring role. |
Он также стал режиссером кино и телевидения, включая несколько эпизодов Gilmore Girls, в которых главную роль сыграла Келли Бишоп из Dirty Dancing. |
A decade later, Bender decided to make a Dirty Dancing sequel, and the film was very loosely adapted from Sagal's script. |
Десять лет спустя Бендер решил сделать продолжение Грязных танцев, и фильм был очень слабо адаптирован по сценарию Сагала. |
Also in 1988, the CBS network launched a Dirty Dancing television series, however with none of the original cast or crew. |
Также в 1988 году сеть CBS запустила телесериал Грязные танцы, однако ни с одним из оригинальных актеров или съемочной группы. |
Okay, that's just the plot for Dirty Dancing. |
Это просто сюжет Грязных танцев. |
Dirty Dancing has appeared in other forms than the stage version. |
Грязные танцы появились в иных формах, нежели сценическая версия. |
Since 2009, there has been a Dirty Dancing Festival in Lake Lure, North Carolina. |
С 2009 года в Лейк-Лур, штат Северная Каролина, проводится фестиваль Грязных танцев. |
Filming started for Dirty Dancing on September 5, 1986 and lasted just 43 days. |
Съемки фильма Грязные танцы начались 5 сентября 1986 года и продолжались всего 43 дня. |
I work Dirty Dancing into the conversation. |
Я завожу речь о Грязных танцах. |
The song was featured in Dirty Dancing and included on the soundtrack, which is one of the best-selling albums of all time. |
Эта песня была показана в Dirty Dancing и включена в саундтрек, который является одним из самых продаваемых альбомов всех времен. |
It was presented by Dawn Porter, an investigative journalist and a self-confessed Dirty Dancing addict. |
Его представила Дон Портер, журналистка-расследователь и признавшаяся в своих грязных танцах наркоманка. |
She originally wrote a screenplay for the Michael Douglas film It's My Turn, but ultimately ended up conceiving a story for a film which became Dirty Dancing. |
Первоначально она написала сценарий для фильма Майкла Дугласа моя очередь, но в конечном итоге придумала сюжет для фильма, который стал грязными танцами. |
Principal photography for Dirty Dancing took place in Lake Lure, North Carolina, and Mountain Lake, Virginia. |
Основные съемки Грязных танцев проходили в Лейк-Лур, Северная Каролина, и Маунтин-Лейк, Вирджиния. |
The rights to Dirty Dancing now rest with Lionsgate Entertainment, which purchased Artisan Entertainment in 2003. |
Права на Грязные танцы теперь принадлежат компании Lionsgate Entertainment, которая приобрела Artisan Entertainment в 2003 году. |
Сегодня на озере Лур проходит ежегодный фестиваль Грязных танцев. |
|
In the UK, to mark the 20th anniversary of the film, Channel Five broadcast a special documentary called Seriously Dirty Dancing. |
В Великобритании, чтобы отметить 20-летие фильма, Пятый канал транслировал специальный документальный фильм под названием Seriously Dirty Dancing. |
It spawned a follow-up multi-platinum album in February 1988, entitled More Dirty Dancing. |
В феврале 1988 года он выпустил следующий мультиплатиновый альбом под названием More Dirty Dancing. |
You know, don't worry, I'm pretty sure that your VHS copy of Dirty Dancing and your complete collection of Ghostbusters trading cards are safe. |
Знаешь, не переживай, я уверен, что твоя кассета Грязных танцев и полное собрание коллекционных карточек Охотников на приведений в безопасности. |
We get this dot dancing around. |
Точка как бы танцует. |
Танцы и музыка были захватывающими. |
|
Если бы она пришла... ваша история всплыла бы наружу. |
|
The US should also proscribe the use of attorney-client privilege to transfer anonymous or dirty money into the country. |
США следует также запретить пользоваться привилегиями отношений адвоката с клиентом для перечисления анонимных или грязных денег в страну. |
And just to be clear, it does not matter if you were flirting with a guy, dancing with him, or even if you started making out with him on his bed. |
Чтобы вам было ясно, не имеет значения, если вы флиртовали с парнем, танцевали с ним или даже, если вы целовались в его кровати. |
Танцы и прыжки в на площади колокольчиков |
|
She had commenced dancing over the sward, flinging her heels high into the air, and screaming with all her might. |
Она начала плясать по траве, высоко подбрасывая задние ноги и оглашая поляну неистовым ржанием. |
Шныряете по стране, делаете грязную работу за людей. |
|
Их чумазые лица полны веры. |
|
Their convict uniforms were dirty and foul with sweat, shackles clanked between their ankles when they moved tiredly, and there was an air of apathy and despair about them. |
Робы у них были грязные, пропахшие потом; когда они устало двигали ногами, на щиколотках позвякивали цепи, и весь их вид говорил об апатии и отчаянии. |
In each of the long German carts six or more pale, dirty, bandaged men were being jolted over the stony road. |
В длинных немецких форшпанах тряслось по каменистой дороге по шести и более бледных, перевязанных и грязных раненых. |
Я не собираюсь участвовать в ваших грязных играх. |
|
If only he does not drag us into some dirty job, and get us packed off to the hulks yet, said the wily Prudence. |
Лишь бы он не впутал нас в какое-нибудь дело, -сказала умная и хитрая Прюданс, - чтобы отправиться на лужок... |
No, you can catch all sorts of things off a dirty knife, you know, lockjaw, tetanus, not to mention staphylococcal infections... |
Нет, знаете, от грязного ножа можно подцепить все, что угодно: столбняк, спазмы, не говоря уж о стафилококковой инфекции... |
Люди снаружи веселились, танцевали, занимались любовью. |
|
Night after night, in these newly built homes, the windows were ablaze with gas light and the sound of music and dancing feet drifted out upon the air. |
Из вечера в вечер в этих недавно возведенных домах ярко светились окна, за которыми горели газовые люстры, и далеко разносились звуки музыки и шарканье танцующих ног. |
Now I want you to beg for my forgiveness, you dirty dog. |
Теперь, я хочу, чтобы ты просил у меня прощение, грязная собака. |
A dirty-trick squad dealing in black projects and star chamber justice. |
Грязные махинации, торговля чёрными проектами и произвол. |
On my left, I saw days upon days of lipstick and ticking clocks... dirty looks and quiet whisperings. |
Слева меня ждали бесконечные помады и тиканье часов, грязные взгляды и шепот за спиной. |
From now on you're called Dirty Gertie |
' Теперь тебя будут звать Грязная Херти! |
In the end you wind up dying all alone on some dirty street. |
В конце концов ты умрешь в одиночестве на грязной улице. |
С каких пор сестер ЗБЗ заботит грязь? |
|
Vincent was as dirty as the day is long. |
Винсент был на редкость продажным копом. |
You think that's your dirty little secret? That you killed her somehow? |
Ты считаешь, что это твой сокровенный секрет, что она погибла из-за тебя? |
Ah, erm, Mrs. Weston, you must excuse me, but I am an old married man and my dancing days are quite over. |
Ах, миссис Уэстон, вы должны извинить меня, но я степенный женатый человек и уж оттанцевал своё. |
During the chorus, the images of New York are replaced by the members of the Bad Seeds dancing to the song. |
Во время припева образы Нью-Йорка сменяются членами группы Bad Seeds, танцующими под эту песню. |
His dancing involves him performing balancing tricks with his wheelchair, and deflecting light beams with his hands as he dances. |
Его танец включает в себя выполнение трюков балансировки с инвалидной коляской и отклонение лучей света руками, когда он танцует. |
The second, Innocent Victims, unveiled in 2005, is a bronze statue of Fayed dancing with Diana on a beach beneath the wings of an albatross. |
Вторая, невинная жертва, открытая в 2005 году, представляет собой бронзовую статую Файеда, танцующего с Дианой на пляже под крыльями Альбатроса. |
Later that year she began attending events at the Hollywood Canteen, meeting and dancing with the troops. |
Позже в том же году она начала посещать мероприятия в голливудской столовой, встречаться и танцевать с солдатами. |
Dancing Queen also topped Billboard's Top Album Sales chart, making it Cher's first number-one album on that chart. |
Dancing Queen также возглавила чарты продаж лучших альбомов Billboard, сделав его первым альбомом номер один в этом чарте. |
When the zombies begin taking over the world, dirty cops Jeff and Cage find themselves in the unenviable position of stopping them before it's too late. |
Когда зомби начинают захватывать мир, грязные полицейские Джефф и Кейдж оказываются в незавидном положении, останавливая их, пока не стало слишком поздно. |
The Lake Placid Ice Dance International is an annual ice dancing competition held in Lake Placid, New York. |
The Lake Placid Ice Dance International-это ежегодное соревнование по танцам на льду, проводимое в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк. |
It was later replaced with the short Dancing Queen instrumental, still being used today. |
Позже он был заменен короткометражным инструментом Dancing Queen, который используется и по сей день. |
As a child he learned step dancing and fiddle playing, and performed at local houses. |
В детстве он учился танцевать степ и играть на скрипке, а также выступал в местных домах. |
The 1969 Michael Caine film Play Dirty follows a similar theme of convicts recruited as soldiers. |
В фильме Майкла Кейна 1969 года грязная игра прослеживается аналогичная тема заключенных, завербованных в качестве солдат. |
The band embarked on a tour with the Dirty Projectors to support the album. |
Группа отправилась в турне с грязными проекторами, чтобы поддержать альбом. |
Dirty Harry was a critical and commercial success and set the style for a whole genre of police films. |
Грязный Гарри имел критический и коммерческий успех и задал стиль для целого жанра полицейских фильмов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Dirty Dancing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Dirty Dancing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Dirty, Dancing , а также произношение и транскрипцию к «Dirty Dancing». Также, к фразе «Dirty Dancing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
