Hell! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- hell [hel] сущ
- адм(hades)
- gates of hell – врата ада
- преисподняяж, гееннаж(sheol, gehenna)
- чертм, хрен(damn, horseradish)
- сущий ад, кромешный ад(living hell, inferno)
- пеклоср(thick)
-
- hell [hel] прил
- адский(infernal)
- torment of hell – адская мука
-
- hell сущ
- heck · deuce
- gehenna · inferno · underworld · hades · scorching heat · the nether world · netherworld · nether world
- helluva · infernal
- damn · devil · darn · perdition
- sheer hell · pandemonium
- agony · torment · misery
- nightmare · horror
- mess · confusion
- hell сущ
- heaven · paradise
Yeah, bam, I'm like, what the hell? |
Да, бах, я такой: Какого черта? |
There are shadows enough for hell, and mire enough to render it nothing but a slough, and the dying man knows not whether he is on the point of becoming a spectre or a frog. |
Там такой мрак, что можно счесть его адом, такая тина, что можно принять ее за болото; умирающий не знает, станет он бесплотным призраком или обратится в жабу. |
To hell with sitting here bored and starving, she decided. She left Kohler a note and headed for the staff dining commons to grab a quick bite. |
Какого дьявола я торчу здесь, погибая голодной смертью? - подумала она и, оставив шефу записку, отправилась в закусочную для персонала, чтобы быстро подзаправиться. |
Here's a deck of hell, he said. |
Адская колода, правда? - сказал он. |
Flowers, butterflies, leaves, sunsets, oh, hell! |
Цветочки, листочки, мотыльки, солнечный закат. Знаем, знаем! |
What the hell's a homeboy drop-off? |
Что это значит - выкинули? |
Well, of course, hell is an interesting concept, isn't it? |
Разумеется, идея преисподней довольно занимательна. |
Это просто адский логический узел, который ты распутал. |
|
Justly thought; rightly said, Miss Eyre; and, at this moment, I am paving hell with energy. |
Справедливая мысль! Правильно сказано, мисс Эйр. И в данную минуту я энергично мощу ад. |
Лучше властвовать в аду, чем служить на небесах. |
|
That was left for the tabloids to decide, and they found you guilty, guilty of being The Evil Bitch From Hell. |
Все решали желтые газетенки, а они приговорили тебя, сделали злобной сукой-убийцей. |
And I choose to watch you suffer in hell, looking on for an eternity as I ride with your former wife. |
И я выбираю смотреть как ты страдаешь в аду, взирая на вечность, пока я скачу на коне с твоей бывшей женой. |
Чёрт, мелкий был прав. |
|
Это из крыловидного сплетения |
|
The towering Ships of Hell dominated the place as they observed it from a distance, utterly horrified by the sight. |
Башнеподобные Корабли Ада, преобладавшие на местности, были видны издалека и поражали своим ужасным видом. |
The wind blows ruts into the road, and they shake the hell out of the chassis. |
Это из-за ветра, он делает дорогу волнообразной, как старческая кожа. Шасси начинает вибрировать. |
Если она умрёт раньше, всему конец. |
|
Как, чёрт возьми, человеку работать под такую шумиху? |
|
They set all hell loose in East Jerusalem. |
Они устроили ад в Восточном Иерусалиме. |
Carlito made me smuggle him down to Mexico... so me and him busted in to get Lucia out, and we got her, and then... all hell broke loose, and... |
Карлито сказал переправить его в Мексику... мы с ним вместе вытаскивали Люсию, и мы её забрали, но потом... он с катушек съехал и... |
- pit of hell - яма ада
- end up in hell - попадать в ад
- through hell and high water - через все круги ада
- demon mountain hell hot springs - Онияма-Дзигоку
- descend into hell - спускаться в ад
- devils in hell - бесы в аду
- in the hell - в аду
- hell of job - адская работа
- to be randy as hell - быть похотливым, как ад
- get the hell off - Убирайтесь прочь
- hell gate - врата ада
- new hell - новый ад
- get me the hell out of here - достань мне чертик здесь
- whatever the hell you want to do - независимо от черт вы хотите сделать
- where the hell are you going - где, черт возьми, вы собираетесь
- what the hell am i doing - Что, черт возьми, я делаю
- we need to get the hell - нам нужно убираться
- the hell is wrong with me - черт возьми, не так со мной
- who in the hell are you - кто в аду ты
- told me to go to hell - сказал мне идти в ад
- what the hell did you eat - то, что, черт возьми, вы едите
- what the hell is so funny - что, черт возьми, так смешно
- going to hell in a handcart - качусь в ад в тележке
- what the hell you think you - Какого черта вы думаете,
- the world is going to hell - мир катится в ад
- what the hell were you - Какого черта ты был
- who the hell are you - кто ты, черт возьми
- the hell are we supposed - черт возьми, мы должны
- can get the hell out - может убираться
- know what the hell happened - знаю, что случилось, черт
