I am divorced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I am divorced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я в разводе
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- am

являюсь

- divorced [verb]

adjective: разведенный

  • get divorced - развестись

  • divorced from reality - оторванный от реальности

  • divorced pearlite - зернистый перлит

  • divorced man - разведенный мужчина

  • Are you divorced? - Вы разведены?

  • be divorced - быть разведенным

  • Синонимы к divorced: annul one’s marriage, dissolve one’s marriage, get a divorce, end one’s marriage, isolate, separate, cut off, set apart, alienate, disassociate

    Антонимы к divorced: married, joined, wed

    Значение divorced: legally dissolve one’s marriage with (someone).



They divorced in 1919 and he remarried in 1928 to Anna Fritschie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развелись в 1919 году, и он снова женился в 1928 году на Анне Фричи.

Let's get divorced peaceably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай разойдемся мирно.

His parents divorced when he was about eight years old, but continued to maintain the family restaurant and live above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители развелись, когда ему было около восьми лет, но он продолжал содержать семейный ресторан и жить над ним.

Truth is, I've been divorced once, and slapped more times than I can remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я был разведен один раз, и мне надавали столько пощечин, что я уже не помню.

Denise Wagner was a banker, divorced, lived with her teenage son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениз Вагнер работала в банке, разведена, жила с сыном-подростком.

Right, I'll take the philandering soon-to-be-divorced husband, you take the attractive woman of Mediterranean origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, беру на себя гулящего мужа, которому светит развод, а ты займись этой прелестной дочерью Средиземноморья.

Shortly after her birth her parents divorced and her mother remarried an extremely wealthy man, who was not interested in having a step-daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, после рождения этой канадки ее родители развелись и ее мать повторно вышла замуж за очень богатого человека, который не хотел иметь падчерицу.

Divorced mothers who retained custody of their children were entitled to child support from the father until the children reached the age of 21 or until they had finished university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведенные матери, сохранившие опеку над своими детьми, имеют право на получение от отца алиментов на содержание ребенка до тех пор, пока ему не исполнится 21 год или пока он не окончит университет.

Tom and Mary got divorced last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том и Мэри развелись в прошлом году.

Some were married, some were divorced and some were parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них женаты, некоторые разведены, а у иных есть дети.

And Lieutenant Lukas began happily to whistle an aria from the operetta The Divorced Lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поручик Лукаш начал весело насвистывать арию из оперетки Разведенная жена.

The Savoy chapel was the place where divorced couples got married in those days. A poky little place, not at all what Rex had intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда разведённых венчали в Савой-Чейпел - убогой, жалкой церквушке, совсем не такой, как мечталось Рексу.

Then it's better ... to say nice knowing you, and get divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше уж сказать мы провели вместе приятное время и разойтись.

No divorced person was received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становятся изгоями.

Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга.

Unless you outrank me or I divorced you, my first name is Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если ты старше по званию или я с тобой развёлся, иначе моё первое имя - лейтенант.

When mom and dad got divorced, Katie was unwillingly appointed mom's best friend/therapist/ everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода родителей, Кейти, сама того не желая, стала маминой лучшей подругой тире психологом тире всем остальным.

My folks were divorced, and for years, I was a rope in a very nasty game of tug-of-war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители развелись, и в течение многих лет я был веревкой в отвратительной игре перетягивания каната.

Jerrod Wilkins, software engineer, 41 years old, recently divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерроду Уилкинсу, программному инженеру. Ему 41, и он недавно в разводе.

Of couples who get divorced after losing a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько пар разводится после смерти ребенка.

I'm a divorced woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разведенная молодая женщина.

Now that you're getting divorced, I sort of feel like... there may be some potential with me and Wendy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а сейчас, на пороге развода, мне кажется... между мной и Венди что-то может быть.

You heard of anyone claiming to be divorced virgins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышали когда-нибудь о запросах девицы в разводе?

Much to her surprise, he divorced her in October 1945 against her will in order to marry his longtime mistress, Marta Fernandez Miranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее большому удивлению, он развелся с ней в октябре 1945 года против ее воли, чтобы жениться на своей давней любовнице марте Фернандес Миранде.

Divorced and estranged from his family, Johnny was entombed in the mausoleum Mathieu in Avignon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведенный и разлученный со своей семьей, Джонни был похоронен в мавзолее Матье в Авиньоне.

She then married former Vancouver Sun sports writer Ian Walker in 2007; they divorced in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в 2007 году она вышла замуж за бывшего спортивного писателя Vancouver Sun Иэна Уокера; они развелись в 2011 году.

In 1965, Quinn and DeMille were divorced, because of his affair with Italian costume designer Jolanda Addolori, whom he married in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году Куинн и Демилле развелись из-за его романа с итальянским художником по костюмам Иоландой Аддолори, на которой он женился в 1966 году.

She made no secret of living luxuriously with Alan's alimony, seeing as she has not held a job since she divorced him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не делала секрета из того, что живет роскошно на алименты Алана, поскольку не работала с тех пор, как развелась с ним.

He subsequently discovered she was in a relationship with her doctor at the same time and the couple later divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он обнаружил, что она была в отношениях со своим врачом в то же самое время, и пара позже развелась.

The divorced spouse now has a way to legally remain in the United States and legally work in the United States after the divorce is finalized or pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведенный супруг теперь имеет возможность законно оставаться в Соединенных Штатах и законно работать в Соединенных Штатах после завершения развода или в ожидании его завершения.

In 1988 Dawkins married a former Nets cheerleader, Robbin Thornton; they divorced after 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Докинз вышла замуж за бывшего болельщика Nets Роббина Торнтона; они развелись через 10 лет.

A meeting with Tracy and Frenk Peters was scheduled, but Jef spoiled it all by turning up drunk because he was now officially divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была назначена встреча с Трейси и Фрэнком Питерсом, но Жеф все испортил, заявившись пьяным, потому что теперь он официально разведен.

Hermine's daughter, Princess Henriette, married the late Prince Joachim's son, Karl Franz Josef, in 1940, but divorced in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь Гермины, принцесса Генриетта, вышла замуж за сына покойного князя Иоахима, Карла Франца-Иосифа, в 1940 году, но развелась в 1946 году.

Terry and Carol Southern divorced in early 1972 but remained on good terms and Southern continued to support and help raise their son Nile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терри и Кэрол Саутерн развелись в начале 1972 года, но остались в хороших отношениях, и Саутерн продолжал поддерживать и помогать растить их сына Нила.

The Princess and Embiricos were divorced in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса и Эмбирикос развелись в 1987 году.

Along the way, she married twice, with two children from the first marriage though she died divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути она дважды выходила замуж, у нее было двое детей от первого брака, хотя она умерла разведенной.

Their relationship had been opposed by his parents on the grounds that she was a divorced dancer, six years older than he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители воспротивились их отношениям на том основании, что она была разведенной танцовщицей, на шесть лет старше его.

His parents divorced when he was four, and he was sent to Monroeville, Alabama, where, for the following four to five years, he was raised by his mother's relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители развелись, когда ему было четыре года, и он был отправлен в Монровилл, штат Алабама, где в течение следующих четырех-пяти лет его растили родственники матери.

His parents divorced when he was seventeen; grounds were his father's infidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители развелись, когда ему было семнадцать; причиной была неверность отца.

The show features stand-up routines blended with segments partially based on his offstage experiences which address his life as a divorced, aging father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу включает в себя стоячие процедуры, смешанные с сегментами, частично основанными на его закулисных переживаниях, которые касаются его жизни как разведенного, стареющего отца.

In 2013 after 6 years of marriage announced they are getting divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году после 6 лет брака объявили, что они разводятся.

His father, Jack Haley, was Garland's co-star in The Wizard of Oz. They divorced in April 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Джек Хейли, был созвездием Гарланда в Волшебнике страны Оз. Они развелись в апреле 1979 года.

He married his second wife, Komsomol activist Margarita Kainova, in 1956; the couple proved ill-matched, and divorced five years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на своей второй жене, Комсомольской активистке Маргарите Каиновой, в 1956 году; пара оказалась не очень подходящей, и через пять лет они развелись.

Eight months after their daughter was born, Cheng and Shum divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через восемь месяцев после рождения дочери Чэн и шум развелись.

She first married the composer Alberto Randegger, from whom she was divorced in 1892, then the actor Hayden Coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она вышла замуж за композитора Альберто Рандеггера, с которым развелась в 1892 году, а затем за актера Хейдена Коффина.

After high school, her parents divorced and she moved to Sacramento, California to live a more free lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы ее родители развелись, и она переехала в Сакраменто, штат Калифорния, чтобы вести более свободный образ жизни.

He was divorced from Dall'Oglio in 1985, and married Lario in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году он развелся с Дал'Ольо, а в 1990 году женился на Ларио.

They had three daughters, Sophia, Polly and Emma, but divorced in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было три дочери-София, Полли и Эмма, но в 1970 году они развелись.

Brando and Kashfi had a son, Christian Brando, on May 11, 1958; they divorced in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 мая 1958 года у Брандо и Кашфи родился сын Кристиан Брандо; в 1959 году они развелись.

He was married and divorced three times, and had several children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был женат и трижды разводился, и у него было несколько детей.

Settled down in Wa region at Northern Shan State, Ma Lin-Gi divorced with his wife of surname Yuan and married a widow of surname Ting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселившись в районе ва на севере штата Шань, Ма Линь-ги развелся со своей женой по фамилии Юань и женился на вдове по фамилии Тин.

She and her husband then divorced in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее муж развелись в 1962 году.

Working in publishing and then in Bloomingdale's department store, she was married and then divorced after four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая сначала в издательстве, а потом в универмаге Блумингдейл, она вышла замуж и через четыре года развелась.

Mercader grew up in France with his mother after his parents divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркадер вырос во Франции вместе с матерью после того, как его родители развелись.

The couple divorced for a second time in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара развелась во второй раз в 1963 году.

Her parents divorced when she was 2 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее родители развелись, когда ей было 2 года.

After that Allah made her unattractive to Zayd and he divorced Zainab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Аллах сделал ее непривлекательной для Зейда, и он развелся с Зейнаб.

On September 9, 1981, Wallace married Lisa Taylor, a country music singer; they divorced in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 сентября 1981 года Уоллес женился на Лизе Тейлор, певице кантри-музыки; они развелись в 1987 году.

When he ascended the throne in 1936 she had divorced her second husband Ernest; nevertheless, Edward wished to marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он взошел на трон в 1936 году, она развелась со своим вторым мужем Эрнестом; тем не менее Эдуард хотел жениться на ней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I am divorced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I am divorced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, am, divorced , а также произношение и транскрипцию к «I am divorced». Также, к фразе «I am divorced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information