I banged my head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I banged my head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я ударился головой
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- banged [verb]

adjective: пьяный

  • banged up - взорванный

  • Синонимы к banged: sock, cuff, bump, slam, smack, pummel, punch, slug, whack, rap

    Антонимы к banged: tapped

    Значение banged: strike or put down (something) forcefully and noisily, typically in anger or in order to attract attention.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



He must've banged his head on the roof in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте он, должно быть, ударился головой о крышу.

She banged her head on the fire surround.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ударилась головой о камин.

He fell over and banged his head on the hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упал и ударился головой о камин.

I banged my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ударился головой.

I mean, he was knocked around. He bumped his head and banged his elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он, конечно, потерял равновесие, ударился головой, стукнул локоть.

When I met her, she banged her head against the wall pretty much every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я встретила её, она билась головой об стену очень много и каждый божий день.

I was lying on my face because I'd been banged on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежал лицом вниз, потому что меня ударили по голове.

When they banged on your head, they must've mushed your brains!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе пуля в башку угодит, то она тебе мозги-то должна размягчить.

She got a little banged up today, hit her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была ранена, ударилась головой.

She climbed up into the attic and almost banged her head on a low rafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она залезла на чердак и едва не ударилась головой о низкую балку.

George banged his head on the wall and tumbled into a heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж сильно ударился головой о стену и свалился в общую кучу.

I was lying on my face because I'd been banged on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежал лицом вниз, потому что меня ударили по голове.

The killer raped her and banged her head on the ground to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца изнасиловал ее и ударил ее головой об землю так, что она умерла.

He told me that he got it when a fellow passenger banged his head on an armrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сказал мне, что получил его, когда другой пассажир толкнул его на подлокотник.

A ladder banged against the side of the slab and the head of an elderly druid appeared over the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О бок плиты ударилась лестница, и над краем возникла голова пожилого друида.

And I banged my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я головой ударился

Then, when Chili tried to raise his head to gasp for air, he banged his head on the faucet, bruising his occipital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда Чили попытался поднять голову, чтобы глотнуть воздуха, он ударился головой о кран, поранив затылок.

I've banged my head against the wall trying to get a name, and then I got one... from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бился головой о стену пытаясь получить имя и когда я узнал его... От тебя.

But he had declared that he would shave her whole head if she banged her forelocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он заявил, что обреет ее наголо, если только она посмеет отрезать себе челку.

He then twisted the knife from McCoy's wrist, banged his head against his bedroom wall, kicked him against his wardrobe and walked towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вывернул нож из запястья Маккоя, ударил его головой о стену спальни, ударил ногой о шкаф и подошел к нему.

Slipped in the shower, banged my head on the shampoo caddy, hurt like the dickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскользнулась в душе и ударилась о подвесную мыльницу.

The other was Samuel Wesley but he banged his head and suffered from mild brain damage for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим был Самуэль Уэсли, но он ударился головой и страдал от повреждения мозга до конца своих дней.

has banged your head against the... - (sighs) Stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ударил тебя головой об... - Прекратите.

I feel like somebody just... banged my head against the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, что кто-то... просто ударил меня головой об землю.

Tight back here, I just banged my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так тесно, я ударился головой.

To get her quiet, then her head banged against the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы она замолчала, а потом она ударилась головой о пол.

Her man banged on the door until he finally blew up and... bashed his head into the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина колотил в дверь пока наконец не вышел из себя и не врезал со всей силы головой.

I think she banged her head against the wall on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, она стукнулась головой о стену намеренно.

He banged my head into the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал бить меня головой об пол.

Drizzt shook his head and banged his fist into his palm in frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзирт покачал головой и в сердцах ударил кулаком о ладонь.

The security forces alleged that Biko had acted aggressively and had sustained his injuries in a scuffle, in which he had banged his head against the cell wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы безопасности утверждали, что Бико действовал агрессивно и получил ранения в драке, в которой он ударился головой о стену камеры.

Banged his head against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стуча его головой об стену.

Barry Kivel, whose character Shelly was violently beaten in Caesar's bathroom, received a head injury from his head being banged against the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри Кивел, чей персонаж Шелли был жестоко избит в ванной Цезаря, получил травму головы от удара головой о унитаз.

Somebody grabbed her by the ears, banged her head against that pole, and hid the body in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то схватил её за уши, треснул головой об этот шест, и спрятал тело в туалете.

In Polish, they have a word jouska which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В польском — слово жуска, что-то вроде гипотетической беседы, которую вы машинально ведёте в голове.

He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окунал свою лысую голову в масло и натирал ей всё моё тело.

I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска.

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом.

She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею.

You are getting fucked up in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя в башке начинается полный пиз... ц.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения.

Okay, let's get him into the C.T. scanner, check out that head injury. Bryce, you close him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, отправьте его на компьютерную томографию, чтобы проверить эту травму головы.

Her head was a nice modified wedge, longer than wide, with smooth transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день оба котенка были все еще там, так что я накормила их снова. На сей раз я твердо решила их оставить у себя.

Carson: Coming up, two of Usher's most powerful artists go head to head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, двое из самых сильных участников команды Ашера идут плечом к плечу.

I can't go head to head with the Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу встретиться лицом к лицу с Фалконом.

With the head restraint in the up position, the relative head rotation was measured at 6.5 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда подголовник был установлен в верхнее положение, относительный угол поворота головы составил 6,5 градуса.

They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету.

Stretch out your arms, close your eyes, lower your head and wriggle through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяните руки, закройте глаза, наклоните головы и идите через кусты.

All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов.

Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings - but if it's attacked, it puts out a barrage of light - in fact, a barrage of photon torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он может показаться лакомым кусочком, или головой свиньи с крыльями, но если на него напасть, он выпускает шквал света - на самом деле, шквал фотонных торпед.

It is a huge challenge; but, given the power of water to sow conflict and support peace, we must confront it head-on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колоссальный вызов, но, учитывая власть воды, способной как сеять конфликты, так и поддерживать мир, мы должны заняться этой проблемой безотлагательно.

My good head bag is at the cleaners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой хороший мешок для головы в химчистке.

We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставили классическую конфигурацию пространства с ног на голову и вытащили зону для чтения изнутри наружу.

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть привычка кивать головой, когда он слушает разговор.

It was a death's-head, of extreme rarity apparently, that was still wanting from his collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что это Мертвая голова, очень редкостный экземпляр, как раз недостававший ему для коллекции.

Why did you unplug Marcella Brewster's head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы расконсервировали голову Марселлы Брюстер?

Look, she's banged nails in everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, она повсюду набила гвоздей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I banged my head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I banged my head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, banged, my, head , а также произношение и транскрипцию к «I banged my head». Также, к фразе «I banged my head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information