Jacobin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Jacobin [ˈʤækəbɪn] сущ
- якобинецм
-
- Jacobin [ˈʤækəbɪn] прил
- якобинский(jacobean)
-
| adjective | |||
| якобинский | Jacobin, Jacobinic, Jacobinical | ||
| noun | |||
| якобинец | Jacobin, Jacobean | ||
| доминиканец | Dominican, Jacobin | ||
jacobean, jacobins, groundbreaking, jacobinic, jacobite, radical, dominican, jacobinical, jacobites, quisqueyano
Jacobin a member of a democratic club established in Paris in 1789. The Jacobins were the most radical and ruthless of the political groups formed in the wake of the French Revolution, and in association with Robespierre they instituted the Terror of 1793–4.
The Anti-Jacobin sentiment, well expressed by Edmund Burke and many popular writers was strongest among the landed gentry and the upper classes. |
Антиякобинские настроения, хорошо выраженные Эдмундом Берком и многими популярными писателями, были наиболее сильны среди землевладельцев и высших классов. |
At bottom, Martainville was a Jacobin. |
Ведь Мортенвиль был в сущности якобинцем. |
He was secretary to Louis XVI's sister, and of the Jacobin club. |
Он был секретарем сестры Людовика XVI и членом Якобинского клуба. |
The vicomte who was meeting him for the first time saw clearly that this young Jacobin was not so terrible as his words suggested. |
Виконту, который видел его в первый раз, стало ясно, что этот якобинец совсем не так страшен, как его слова. |
The French Jacobin Terror was an example for the Soviet Bolsheviks. |
Французский якобинский террор был примером для советских большевиков. |
Subscribers to the socialist quarterly magazine Jacobin doubled in four months following the election to 30,000. |
Подписчики социалистического ежеквартального журнала Якобин за четыре месяца после выборов удвоились и составили 30 000 человек. |
An alliance of Jacobin and sans-culottes elements thus became the effective centre of the new government. |
Союз якобинских и санскюлотских элементов стал, таким образом, действенным центром нового правительства. |
In 1832, the word bousingot formed the interim between the word jacobin, which had become obsolete, and the word demagogue which has since rendered such excellent service. |
В 1832 году слово смутьян заменило затертое уже слово якобинец, а прозвище демагог, тогда еще неупотребительное, превосходно сослужило службу впоследствии. |
In 1794, with the support of French Republican officers, Tipu helped found the Jacobin Club of Mysore for 'framing laws comfortable with the laws of the Republic'. |
В 1794 году, при поддержке французских республиканских офицеров, типу помог основать Якобинский клуб Майсура для разработки законов, удобных для законов Республики. |
An investigation of Jacobin scaled down his relationship with the Leoncavallo. |
Расследование дела Якобина свело на нет его отношения с Леонкавалло. |
Until 3 August 1791 he was secretary of the Jacobin club. |
До 3 августа 1791 года он был секретарем Якобинского клуба. |
At first, he hoped that this Buonapartist, this Jacobin, this terrorist, this Septembrist, would return. |
Первое время он надеялся, что этот буонапартист, этот якобинец, этот террорист, этот сентябрист вернется. |
By early 2019, the unionization effort had gone public and was profiled in Jacobin magazine and an episode of Chapo Trap House. |
К началу 2019 года усилия по объединению профсоюзов стали достоянием общественности и были освещены в журнале Jacobin magazine и эпизоде Chapo Trap House. |
In April they conveyed to the Jacobin Club a greeting from the Manchester Constitutional Club. |
В апреле они передали Якобинскому клубу приветствие от Манчестерского Конституционного клуба. |
As well as being the leading French painter of his generation, David was a prominent Montagnard, and a Jacobin, aligned with Marat and Maximilian Robespierre. |
Давид был не только ведущим французским художником своего поколения, но и выдающимся Монтаньяром и якобинцем, связанным с Маратом и Максимилианом Робеспьером. |
It used a 60-year-old parody from the Anti-Jacobin of the prose of Darwin's grandfather Erasmus, implying old revolutionary sympathies. |
Он использовал 60-летнюю пародию из Антиякобинской прозы деда Дарвина Эразма, подразумевая старые революционные симпатии. |
The March-April 1799 elections of 315 new deputies into the two councils had produced a new Neo-Jacobin majority in these two bodies, particularly in the lower house. |
Выборы 315 новых депутатов в оба совета, состоявшиеся в марте-апреле 1799 года, обеспечили новое Нео-Якобинское большинство в этих двух органах, особенно в нижней палате. |
By the following day, the deputies had, for the most part, realized that they were facing an attempted coup rather than being protected from a Jacobin rebellion. |
На следующий день депутаты по большей части поняли, что им грозит попытка государственного переворота, а не защита от якобинского восстания. |
In his diary, he reports that he himself took the initiative to join the Jacobin Club, a move that his father supported. |
В своем дневнике он сообщает, что сам выступил с инициативой вступить в Якобинский клуб, и этот шаг поддержал его отец. |
Far left really means Jacobin, and I don't know of any Jacobins. |
Крайние левые на самом деле означают якобинцев, а я не знаю ни одного якобинца. |
Я предпочитаю тебя видеть влюбленным, нежели якобинцем. |
|
The French Revolution saw red used by the Jacobins as a symbol of the martyrs of the Revolution. |
Во время Французской революции красный цвет использовался якобинцами как символ мучеников революции. |
The Jacobin Club of Mysore sent a delegation to Tipu Sultan, and 500 rockets were launched as part of the gun salute. |
Якобинский клуб Майсура направил делегацию в Типу Султан, и в рамках пушечного салюта было выпущено 500 ракет. |
Hergé inserted an allusion to his friend and collaborator Edgar P. Jacobs into the story by including a mummified professor named E.P. Jacobini in the Egyptian tomb. |
Эрже вставил намек на своего друга и соавтора Эдгара П. Якобса, включив мумифицированного профессора по имени Э. П. Якобини в египетскую гробницу. |
The Contendas-Jacobina Lineament represents a suture zone where the collision occurred and the Gavião Block partially subducted under the Jequié Block. |
Линеамент Контендас-Якобина представляет собой шовную зону, где произошло столкновение и блок Гавиао частично субдуктирован под блоком Жекье. |
The Jacobin cuckoo sometimes lays its egg in the nests of the laughing dove in Africa. |
Якобинская кукушка иногда откладывает свое яйцо в гнезда смеющегося голубя в Африке. |
Arguing that Poland had fallen prey to the radical Jacobinism then at high tide in France, Russian forces invaded the Commonwealth in 1792. |
Утверждая, что Польша пала жертвой радикального Якобинизма, который тогда был в разгаре во Франции, русские войска вторглись в Речь Посполитую в 1792 году. |
With the reign of Marat and Robespierre, however, he became critical of uncompromising Jacobinism, and with the fall of the Girondins his political life came to an end. |
Однако с приходом к власти Марата и Робеспьера он стал критически относиться к бескомпромиссному Якобинству, а с падением жирондистов его политическая жизнь подошла к концу. |
Foremost among these was the Jacobin Club; 152 members had affiliated with the Jacobins by 10 August 1790. |
Главным из них был Якобинский клуб; к 10 августа 1790 года к якобинцам присоединилось 152 члена. |
During the period of the French Revolution, Rousseau was the most popular of the philosophers among members of the Jacobin Club. |
В период Французской революции Руссо был самым популярным философом среди членов Якобинского клуба. |
Young Communists dressed in costumes from the revolutionary period and the scholars glorified the Jacobins as heroic predecessors. |
Молодые коммунисты, одетые в костюмы революционного периода, и ученые прославляли якобинцев как героических предшественников. |
Three approaches attempt to explain the Reign of Terror imposed by the Jacobins in 1793–94. |
Три подхода пытаются объяснить царство террора, навязанного якобинцами в 1793-1794 годах. |
In 1794 Robespierre had ultra-radicals and moderate Jacobins executed; in consequence, however, his own popular support eroded markedly. |
В 1794 году Робеспьер казнил ультрарадикалов и умеренных якобинцев; в результате, однако, его собственная народная поддержка заметно ослабла. |
As the prospect of invasion receded, the Jacobins feared a revival of the pro-peace Royalist faction. |
По мере того как перспектива вторжения отступала, якобинцы опасались возрождения про-мирной роялистской фракции. |
Wollstonecraft called life under the Jacobins 'nightmarish'. |
Уолстонкрафт называл жизнь при Якобинцах кошмарной. |
During her time in Paris, Wollstonecraft associated mostly with the moderate Girondins rather than the more radical Jacobins. |
Во время своего пребывания в Париже Уолстонкрафт общалась в основном с умеренными жирондистами, а не с более радикальными якобинцами. |
The Jacobins expanded the size of the army, and Carnot replaced many aristocratic officers with soldiers who had demonstrated their patriotism, if not their ability. |
Якобинцы увеличили численность армии, и Карно заменил многих аристократических офицеров солдатами, которые продемонстрировали свой патриотизм, если не свои способности. |
When war went badly, prices rose and the sans-culottes – poor labourers and radical Jacobins – rioted; counter-revolutionary activities began in some regions. |
Когда война шла плохо, цены росли, и Сан-кюлоты-бедные рабочие и радикальные якобинцы-бунтовали; в некоторых регионах началась контрреволюционная деятельность. |
Following these arrests, the Jacobins gained control of the Committee of Public Safety on 10 June, installing the revolutionary dictatorship. |
После этих арестов якобинцы получили контроль над комитетом общественной безопасности 10 июня, установив революционную диктатуру. |
Instead, it wrought for France - and much of Europe - Jacobin terror, right-wing counter-terror, decades of war, and eventually Napoleonic tyranny. |
Вместо этого, она выковала для Франции - и большинства стран Европы - якобинский террор, контр-террор правых, десятилетие войн, и в итоге все закончилось наполеоновской тиранией. |
Strauss's anti-historical thinking connects him and his followers with the French Jacobins, who also regarded tradition as incompatible with virtue and rationality. |
Антиисторическое мышление Штрауса связывает его и его последователей с французскими якобинцами, которые также считали традицию несовместимой с добродетелью и рациональностью. |
According to the philosophers, the Eternal Father; according to the Jacobins, the Supreme Being. |
Для философов он предвечный отец; для якобинцев - верховное существо. |
Some of Wollstonecraft's French friends lost their heads to the guillotine as the Jacobins set out to annihilate their enemies. |
Некоторые из французских друзей Уолстонкрафта потеряли головы на гильотине, когда якобинцы отправились уничтожать своих врагов. |
In 1794 the Convention dominated by the Jacobins abolished slavery, including in the colonies of Saint-Domingue and Guadeloupe. |
В 1794 году Конвенция, в которой доминировали якобинцы, отменила рабство, в том числе в колониях Сен-Доминго и Гваделупы. |
He wrote an introduction to a later edition of the Pilgrim's Progress sequel, Progress of the Pilgrim Good-Intent in Jacobinical Times. |
Он написал предисловие к более позднему изданию продолжения прогресса Пилигрима, прогресса благих намерений Пилигрима в якобинские времена. |
It quizzes me quite splendidly by quoting the 'Anti-Jacobin' against my Grandfather. |
Он довольно блестяще ставит меня в тупик, цитируя анти-якобинцев против моего деда. |
Wollstonecraft was offended by the Jacobins' treatment of women. |
Уолстонкрафт был оскорблен отношением якобинцев к женщинам. |
The editors strongly admired the principles of Robespierre and the Jacobins. |
Редакторы сильно восхищались принципами Робеспьера и якобинцев. |
His study of Mably and Jacobinism appeared in French in 1886 and was published in Paris, while a major work on Leibniz appeared in German. |
Его исследование о Мабли и Якобинизме появилось на французском языке в 1886 году и было опубликовано в Париже, в то время как крупная работа о Лейбнице появилась на немецком языке. |
Originally a supporter of the ideas of the French revolution, Arndt dissociated himself from them when the Reign of Terror of the Jacobins became apparent. |
Первоначально сторонник идей Французской революции, Арндт отмежевался от них, когда стало очевидным господство террора якобинцев. |
To these descriptions of men, the sect of the Jacobins have attached themselves in every country they have been suffered to enter. |
В полиции Нью-Йорка ходят слухи, что электронные письма Хумы указывают на кольцо педофилов и @HillaryClinton находится в центре. |
