Jew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Jew - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
еврей
Translate
амер. |dʒuː| американское произношение слова
брит. |dʒuː| британское произношение слова

  • Jew [ʤuː] сущ
    1. еврейм, иудейм, еврействоср, еврейкаж
      (hebrew, jewry, jewish)
  • Jew [ʤuː] прил
    1. еврейский
      (jewish)

noun
еврейJew, Hebrew, Israelite, Semite
жидJew
иудейJew, Hebrew

hebrew · israelite · judaea · yid

noun

  • hebrew, israelite

Jew a member of the people and cultural community whose traditional religion is Judaism and who trace their origins through the ancient Hebrew people of Israel to Abraham.



Philo, a Hellenised Jew writing in Alexandria, attempted to harmonise Platonic philosophy and Jewish scripture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филон, эллинизированный еврей, писавший в Александрии, пытался гармонизировать Платоновскую философию и еврейское Писание.

Kyle is the lone Jew among the group, and his portrayal in this role is often dealt with satirically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл-единственный еврей в группе, и его изображение в этой роли часто рассматривается сатирически.

Can an irreligious Jew be a religious antisemite or is that a self-hating Jew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли нерелигиозный еврей быть религиозным антисемитом или же это ненавидящий себя еврей?

Could you imagine if every Jew had marched on Washington proudly, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы каждый еврей гордо прибыл с протестом в Вашингтон?

With hasty alacrity Gurth obeyed him, while Wamba and the Jew followed, both wondering at the sudden change in the swineherd's demeanour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурт повиновался с необычайным проворством, а Вамба и еврей пошли вслед за ним, удивляясь внезапной перемене в поведении свинопаса.

The Jew sees that the thug is playing along. He says...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видит тут еврей, что грабитель пошел у него на поводу, и говорит.

Sir, my father was a Jew and a stronger patriot could not be found at this table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец был евреем, и вы не найдете за этим столом большего патриота, чем был он.

If each nation at Evian had agreed on that day to take in 17,000 Jews at once, every Jew in the Reich could have been saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы каждый народ в Эвиане согласился в тот день принять сразу 17 000 евреев, то каждый еврей в Рейхе мог бы быть спасен.

Again the Jew wagged his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жид опять покрутил головою.

I believe that every jew should make a pilgrimage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что каждый еврей должен совершить паломничество

But to choose to leave, and then claim to be a Jew when it helps with an argument in favor of your new belief is not logical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выбирать уйти, а потом заявлять, что ты еврей, когда это помогает с аргументом в пользу твоей новой веры, не логично.

In short, he was a modern Jew in the best sense of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, он был современным евреем в самом лучшем смысле этого слова.

According to Maimonides, any Jew who rejects even one of these principles would be considered an apostate and a heretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Маймониду, любой еврей, отвергающий хотя бы один из этих принципов, считался бы отступником и еретиком.

Your secret jew santa!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоего секретного еврейского Санту!

We'll portray him as a Jew who isn't honestly informing but wants revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представить евреем, который не собирает информацию, а мстит за своих.

A Jew and an emperor quarreled over a golem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один еврей и один император спорили из-за Голема.

The Jew that was hanged - I want to unearth his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврей, которого повесили, я хочу откопать тело.

Distribution of The International Jew was halted in 1942 through legal action by Ford, despite complications from a lack of copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение интернационального еврея было прекращено в 1942 году благодаря судебному иску Форда, несмотря на сложности из-за отсутствия авторских прав.

If you happen to be a Christian, Jew or a Muslim, please explain me how it is possible that an atheist can be happy after his death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы христианин, еврей или мусульманин, пожалуйста, объясните мне, как это возможно, что атеист может быть счастлив после своей смерти?

A place to be a Jew among Jews, subject to no one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем быть тут евреями среди евреев, никого уже не боясь.

It is entirely unacceptable that I should go and live in fulham with your jew children for a week...for a day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня совершенно неприемлемо находиться в Фулхэме с вашими еврейскими детьми хотя бьi один день!

If somebody wants to set up a List of references to the Wandering Jew in fiction let them do so by all means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хочет составить список упоминаний о странствующем еврее в художественной литературе, пусть он сделает это во что бы то ни стало.

Now the question in this case is this—Is justice in the case going to be bought and sold in Alabama with Jew money from New York?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вопрос в данном случае заключается в следующем: будет ли правосудие в этом деле куплено и продано в Алабаме на еврейские деньги из Нью-Йорка?

I believe you're referring to the modern cultural Jew who typically doesn't believe in a stringent concept of heaven and hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ты говоришь о современных евреях, которые обычно не верят в строгую концепцию рая и ада.

According to Rabbinic Judaism, a Jew is anyone who was either born of a Jewish mother or who converted to Judaism in accordance with Jewish Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Раввинскому иудаизму, еврей - это тот, кто родился от еврейской матери или перешел в иудаизм в соответствии с еврейским законом.

The story begins with a Jew who returns home after a day's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ начинается с одного еврея, который в конце рабочего дня возвращается домой.

Prior, said the Captain, Jew though he be, he hath in this spoken well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай-ка, приор, - сказал Локсли, - хоть он и еврей, а на этот раз говорит правду.

It's really hard for a Jew to gain respect in sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь евреям так тяжело добиться уважения в спорте.

This was the bedrock of his hope for reconciliation between Jew and Arab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лежало в основании его надежды на примирение евреев и арабов.

Another Conservative said of him, 'he bears the mark of the Jew strongly about him ... He is evidently clever but superlatively vulgar'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой консерватор сказал о нем: он сильно носит на себе печать еврея ... Он явно умен, но в высшей степени вульгарен.

There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни иудея, ни язычника, ни раба, ни свободного, ни мужчины, ни женщины, ибо вы все едины во Христе Иисусе.

The year for the inset image of Hirszenberg's Wandering Jew should be changed from 1900to 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год для вставного изображения странствующего еврея Гирценберга должен быть изменен с 1900 на 1899.

I guess we showed the little Jew bastard where to get off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, мы отбили охоту вкалывать у этого маленького еврейского ублюдка.

The show was entitled The Arab, The Jew & The Chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу называлось араб, еврей и курица.

His father was a German Jew who... survived the Holocaust only to have the bank steal the family money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был немецким евреем,... пережившим Холокост, у которого банк украл все деньги семьи.

Give it to a Jew Congressman in another district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручите это конгрессмену из другого округа.

Because we need a Jew to do the bookkeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нам нужен еврей, чтобы вести бухгалтерию

A Jew is an oriental, and he doesn't belong in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи - с востока, они не принадлежат Европе.

There's a Jew outside. He wants to see the tribune Messala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то иудей просит увидеть Трибуна Месаллу.

There were no heathens on Mars and very little chance that any Jew would become one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язычников на Марсе не было, и вряд ли кто из евреев когда-нибудь им стал бы.

I'll be the first Jew to play panpipes in a poncho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду первым евреем в пончо, играющим на свирели.

It remained that the Jew should produce some security for the ransom which he was to pay on the Prior's account, as well as upon his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локсли оставалось получить у еврея какое-нибудь обязательство в том, что он уплатит выкуп за себя и за приора.

The page says that religious antisemitism isn't racial, a Jew is able to convert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице говорится, что религиозный антисемитизм не является расовым, еврей может обратиться.

Drawing on these textual variations, scholars have suggested that these versions of the Testimonium more closely reflect what a non-Christian Jew might have written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих текстуальных вариациях, ученые предположили, что эти версии Testimonium более точно отражают то, что мог написать нехристианский еврей.

The old Jew stood grinning at the doorway of the dusty greenroom, making elaborate speeches about us both, while we stood looking at each other like children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврей торчал в дверях пыльного фойе и, ухмыляясь, красноречиво разглагольствовал, а мы стояли и молча смотрели друг на друга, как дети!

The Jew is the new bookkeeper of the Rosen distillery The other's the captain of their organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврей - новый бухгалтер спиртозавода Розена, а другой - капитан их парусника.

You call a Jew to plead for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позвал еврея, чтобы вступиться за тебя?

Therefore, since whether Fischer is a Jew is open to debate, the link should remain, and I have reverted its removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, поскольку вопрос о том, является Ли Фишер евреем, остается открытым для обсуждения, эта связь должна остаться, и я отменил ее удаление.

Gurth, replied the bondsman, sleeps in the cell on your right, as the Jew on that to your left; you serve to keep the child of circumcision separate from the abomination of his tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурт, - отвечал слуга, - спит в том чулане, что по правую руку от вас, а еврей - по левую, держитесь подальше от сына этого неверного племени.

Weezy's basically a Jew in the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спальне Визи как еврейка.

' Is Monya here?' asks the Jew with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Моня здесь? - еврей спрашивает еле-еле.

That's what happens when you put a jew In charge of a christmas pageant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что случаеся, когда доверишь еврею организовать рождественский спектакль.

According to Georgian hagiography, in the 1st century AD a Georgian Jew from Mtskheta named Elias was in Jerusalem when Jesus was crucified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно грузинской агиографии, в 1 веке нашей эры грузинский еврей из Мцхеты по имени Илия находился в Иерусалиме, когда был распят Иисус.

Britain, and indeed the whole of Europe, is waking up to the Jew once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия, да и вообще вся Европа, вновь пробуждается к евреям.

One Jew more or less can't matter to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и Германии не все ли равно - иметь одним евреем больше или меньше.

The aim of the Jew is to become the ruler of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель еврея заключается в том, чтобы стать правителем над человечеством.

There's a sector of the Wandering Jew topic that mentions Soren Kierkegaard as discussing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из разделов темы странствующий еврей упоминается, что его обсуждает Сорен Кьеркегор.

Did you know that in Minsk the Germans allot each Jew one and a half square meters of living space?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что в Минске немцы выделили каждому еврею полтора квадратных метра земли?



0You have only looked at
% of the information