John Q. Public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

John Q. Public - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Джон В. Общественность
Translate

noun
рядовой американецJohn Q. Public
- john [noun]

noun: нужник

- Q [noun]

Q

  • Q & A session - Сессия Q & A

  • Q and reverse Q - Q и наоборот Q

  • Q-tip - ватная палочка

  • directional control "q" spring assy - автомат усилий по скоростному напору

  • quarterly report on form 10-Q - квартальный отчет по форме 10-кью

  • fuji-q highland - парк развлечений Fuji-Q Highland

  • Синонимы к Q: letter q, question, conditional qualification, dynamic pressure, electrical charge, heat, quart, quarter, quartermaster, quartile

    Антонимы к Q: impartial

    Значение Q: the seventeenth letter of the alphabet.

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public affairs - общественные дела

  • public face - общественное лицо

  • public transit - общественный транспорт

  • interest on public debt - проценты по государственному долгу

  • public auction process - открытый торг

  • public utility system - государственная энергетическая система

  • public morality - общественная мораль

  • public domain - общественное достояние

  • interest among the public - интерес у публики

  • public affair - общественное дело

  • Синонимы к Public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к Public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение Public: of or concerning the people as a whole.


John Q. Public a name for a hypothetical representative member of the general public, or the general public personified.



Maybe John stumbled upon his plan to hijack the Humanichs program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, Джон узнал о его плане забрать программу гумаников себе.

Only status updates that have their privacy set to ‘public’ are included in the feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ленте представлены только обновления статусов с настройкой конфиденциальности «Доступно всем».

What happens if you change a video's privacy setting to public?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если установить для него открытый доступ?

Talking to John, I was surprised to learn that camels have an average life expectancy of 40 to 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорив с Джоном, я удивилась, узнав, что средняя продолжительность жизни у верблюдов 40–50 лет.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

Restraint was not a forte of the NASA public relations department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанность никогда не считалась сильной стороной специалистов по связям с общественностью, работающих на космическое ведомство.

John's body washed away,while his murderer swam to the surface and played helpless victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Джона унесло водой, а его убийца выплыл на поверхность и изобразил беспомощную жертву.

John wanted to give her these gorgeous diamond earrings that his grandmother passed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон хотел подарить ей те великолепные серьги с бриллиантами которые достались ему от его бабушки.

A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду.

Moreover, the costs associated with public disclosure had been minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расходы, связанные с публичным раскрытием информации, были минимальными.

Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно.

Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико.

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты.

Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей.

This time is different, or so U.S. Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov would have us believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз все иначе. По крайней мере госсекретарь США Джон Керри (John Kerry) и министр иностранных дел России Сергей Лавров очень хотят нас в этом убедить.

If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден.

Republican hawks in Congress, including Sens. Marco Rubio of Florida and John McCain of Arizona, have pledged to oppose a softer line on Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканские ястребы в конгрессе, в том числе, сенаторы Марко Рубио (Marco Rubio) и Джон Маккейн (John McCain), пообещали бороться против ослабления жесткой политики в отношении России.

Rey (Daisy Ridley) is on the run, while her newfound allies Finn (John Boyega), Han Solo (come on), and Chewbacca try to hold off First Order ground troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рей (Дэйзи Ридли) бежит, а ее новые союзники Финн (Джон Бойега), Хан Соло (да ладно!) и Чубакка пытаются сдержать натиск сухопутных войск Первого ордена.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества.

And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков.

The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена.

For example, if John logs into the shared mailbox Reception Building 32 and sends an email, it look like the mail was sent by “John on behalf of Reception Building 32”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если Алексей войдет в общий почтовый ящик приемной 32 и отправит электронное сообщение, получатели увидят, что сообщение отправил Алексей от имени приемной 32.

We need to hold the line on this erosion, freeze things in place until public confidence has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны держать линию обороны, не допустить дальнейшего развала, заморозить все как есть до тех пор, пока не будет возвращено общественное доверие.

Welcome to John F. Kennedy international Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в международный аэропорт имени Джона Кеннеди...

You leave me in the trenches taking grenades, John!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросил меня в окопах под пулями, Джон!

No handshakes, it's... ..What's happening? And we were swept out to this... to outside Heathrow Airport, where John's Rolls-Royce, like a Romany caravan, was waiting for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что было дальше? Нас повели к... роллс-ройсу Джона, похожему на римскую колесницу,

You don't think that John Ruskin is inviting you to seduce his wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не думаешь, что Джон Рёскин приглашает тебя обольщать его жену?

As the titular trapper john somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве того самого Трэппера Джона, вообще-то.

Where did you learn it, John Carter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где вы изучили его, Джон Картер?

Boys, said John Erik Snyte, don't spare yourselves on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, - сказал Джон Эрик Снайт. - Не жалейте сил на это дело.

John, who had grown up and gone into the Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон вырос и стал военным летчиком.

You think John put me under with HR because of my spotless record?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, Джон отправил меня в ЭйчАр из-за моей безукоризненной репутации?

St. John said these words as he pronounced his sermons, with a quiet, deep voice; with an unflushed cheek, and a coruscating radiance of glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Джон произнес эти слова так, как говорил свои проповеди, - сдержанным, глубоким голосом; лицо его оставалось бледным, а в глазах горел тот же лихорадочный блеск.

Think now, did I ever say to you that I believed John Cavendish guilty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я вам когда-нибудь говорил, что считаю убийцей Джона Кавендиша?

Red John really enjoys sparring with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красному Джону нравится играть с вами.

Uncle John opened his mouth and rubbed his bristling chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Джон открыл рот и потер ладонью щетинистый подбородок.

Apparently, John didn't tell anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Джон никому не сказал.

Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта.

John, you've visited the subject matter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, раз уж ты посещал предмет дела...

I hooked up with an Argentinean exchange student in a Porta-John outside Yankee Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спал со студенткой по обмену из Аргентины в Порта-Джон за стадионом Янки.

And number nine is like October 9... when John Lennon was born... and his son was born on October 9, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер 9- это как 9-е октября, когда родился Джон Леннон... И сын у него родился тоже 9 октября.

Mr. Rance met with John and me earlier to make another bid for our involvement in the unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рэнс ранее встретился со мной и с Джоном и предложил новую сумму ...за наше участие в борьбе с профсоюзами.

John Casey is one of the most loyal spies out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Кейси один из самых преданных шпионов.

The past few days had been hell for John Harley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько дней были для него сплошным кошмаром.

Looks like he took a John Wayne shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на рану Джона Уэйна.

Larry Jordon and I were invited to go to Geoffrey Holder's wedding... when he was in the Flower Drum Song by John Latouche... a big Broadway hit of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри Джордан и я были приглашены на свадьбу Джеффри Холдера,.. который как раз играл в Песне барабана цветов Джона Ла Туша - ... хите Бродвея той поры.

Room was registered to a John Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната записана на имя Джона Смитта.

I mean, turn John Doe into someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, превратите Джона Доу в кого-нибудь.

The John Doe, the one in the mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестный в маске.

You used to spend much time with John

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проводил больше времени с Джоном.

In 1886 it had risen to five hundred dollars an acre, as attested by its sale to a Mr. John L. Slosson at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре года акр стоил уже пятьсот долларов - такую цену в 1886 году заплатил за этот участок мистер Джон Слоссен.

And, um... that's John Jacob Astor, the richest man on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это Джон Якоб Астор - самый богатый человек на корабле.

That John is evidently hidden inside that column!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Джон, очевидно, спрятан в той колонне?

As noted by John B. Davis, there were very few primary documents describing facts of Sequoyah's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отметил Джон Б. Дэвис, первичных документов, описывающих факты из жизни секвойи, было очень мало.

The single was produced by Keith Baxter and got negative reviews but was played on John Peel's radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл был спродюсирован Китом Бакстером и получил отрицательные отзывы, но был сыгран на радио-шоу Джона Пила.

It received highly positive reviews from critics, who praised its special effects, John Williams' musical score, and Spielberg's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил очень положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его спецэффекты, музыкальную партитуру Джона Уильямса и режиссуру Спилберга.

The inauguration of John Balliol as king on 30 November 1292 ended the six years of the Guardians of Scotland governing the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инаугурация Джона Баллиола в качестве короля 30 ноября 1292 года положила конец шести годам правления стражей Шотландии.

Chapters 14–17 of the Gospel of John are known as the Farewell Discourse and are a significant source of Christological content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы 14-17 Евангелия от Иоанна известны как прощальная речь и являются важным источником Христологического содержания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «John Q. Public». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «John Q. Public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: John, Q., Public , а также произношение и транскрипцию к «John Q. Public». Также, к фразе «John Q. Public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information