Jolly Roger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Jolly Roger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Веселый Роджер
Translate

  • jolly Roger [ˈʤɔlɪ ˈrəʊʤə] сущ
    1. веселый Роджер

phrase
Веселый РоджерJolly Roger
пиратский флагJolly Roger
- jolly [adjective]

adjective: веселый, радостный, навеселе, замечательный, приятный, прелестный, оживленный, любящий веселую компанию, подвыпивший, восхитительный

adverb: очень, чрезвычайно

noun: морпех, солдат морской пехоты, судовая шлюпка, вечеринка

verb: обращаться ласково, задабривать, добиваться лаской, добиваться лестью, подшучивать

  • jolly boat - веселая лодка

  • jolly fine - веселый штраф

  • jolly mess - серьезная переделка

  • jolly fool - редкостный дурак

  • jolly hall - Джолли-Холл

  • jolly hodge - веселый роджер

  • jolly old blade - весельчак

  • jolly harbour golf club - гольф-клуб Jolly Harbour

  • jolly green giant - веселый зеленый гигант

  • jolly corner - веселый уголок

  • Синонимы к Jolly: mirthful, merry, in high spirits, cheery, bright-eyed and bushy-tailed, genial, jovial, bubbly, chipper, joyful

    Антонимы к Jolly: gloomy, miserable, unhappy, sad

    Значение Jolly: happy and cheerful.

- roger [exclamation]

verb: жить, спать


black flag, pirate flag, blackjack, jack, flag, banner, colors, ensign, maple leaf, old glory, pennant, red ensign, standard, stars and stripes, streamer, black flagged, black jack, pirate ship flag, skull and crossbones

angry, blue, cheerless, dejected, depressed, desolate, dismal, downcast, dull, gloomy, lazy, lifeless, low, melancholy, miserable, morose, sad, sluggish, somber, sorrowful, unhappy, unpleasant, very upset, wretched

Jolly Roger a pirate’s flag with a white skull and crossbones on a black background.



Now, who stopped flying the Jolly Roger in 2003?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто остановил полет Веселого Роджера в 2003?

I am James Hook captain of the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - Джеймс Крюк, капитан Весёлого Роджера.

I broke it on a roller coaster at Jolly Roger's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сломала ее на американских горка у веселого Роджера.

It was the first patrol in many that Wanklyn could not fly the Jolly Roger to denote a kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый патруль за многие годы, когда Ванклин не мог летать на веселом Роджере, чтобы обозначить убийство.

I didn't know whether to tell them here, or at the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знал, назвать ли дом, или «Веселого Роджера».

Tonight, our jolly roger, with eight points, is Charlie Higson!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня наш Весёлый Роджер с 8 баллами - Чарли Хигсон!

It's aboard the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно всё ещё на борту Весёлого Роджера.

But I'm so strapped for cash right now, carrying the mortgage, and paying for the Jolly Roger, and I wrecked the car, and Danny's bar mitzvah coming up, I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне сейчас так нужны деньги. Обеспечить ипотеку, платить за Веселый Роджер, за разбитую машину, и скоро бар-мицва Дэнни...

The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger.

Submariners, right up until 2003, flew the Jolly Roger, the skull and crossbones, when they came back from successful missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субмарины, вплоть до 2003 вешали Веселого Роджера, когда возвращались с удачной миссии.

The Jolly Roger Hotel, Smugglers' Island, Leathercombe Bay came triumphantly into being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти новшества явились своего рода прелюдией к открытию на острове Контрабандистов в заливе Лезеркомб отеля Веселый Роджер.

No one steps aboard the jolly Roger's decks without an invitation from its captain first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не всходит на палубу Веселого Роджера без приглашения капитана.

Well, for instance, the Jolly Roger is quite livable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, допустим, Веселый Роджер — приемлемое место.

He reached the bottom of the hill and with a triumphant fanfare of the horn ran the car into the Jolly Roger's garage which was situated, for tidal reasons, on the mainland opposite the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже подъехали к морю и, издав победоносный гудок, машина въехала в гараж Веселого Роджера, который находился прямо напротив отеля.

Major Barry had been long enough at the Jolly Roger for every one to be on their guard against his fatal tendency to embark on long India stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор обосновался в Веселом Роджере достаточно давно, чтобы кто-либо мог не узнать его устрашающую привычку пускаться в нескончаемые воспоминания о жизни в Индии.

You know, that place, the Jolly Roger, wants a bit of livening up. Nothing jolly about it. No life in it. Of course there's a good amount of duds staying there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, гостям Веселого Роджера следовало бы немножко встряхнуться. Правда, постояльцы там - не восторг.

The morning of the 25th of August dawned bright and cloudless. It was a morning to tempt even an inveterate sluggard to rise early. Several people rose early that morning at the Jolly Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 25-го августа небо было таким безоблачным и голубым, что даже самые ленивые лежебоки поторопились встать с кровати.

No one steps aboard the Jolly Roger's decks without an invitation from its captain first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не всходит на палубу Веселого Роджера без приглашения капитана.

The Jolly Roger Hotel, in his opinion, given somewhat loudly, needed brightening up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению (которое он ни от кого не скрывал), в Веселом Роджере не хватало именно веселья.

And from June till September (with a short season at Easter) the Jolly Roger Hotel was usually packed to the attics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июня до сентября и на короткий пасхальный сезон отель был забит постояльцами до мансард.

I know who has the Jolly Roger, and we're gonna take her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, кто увел Веселого Роджера, и мы вернем его назад.

I had a long letter from Roger this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня получила от Роджера большое письмо.

Roger clambered up the ladder-like cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер взобрался по подобию ступенек.

Agatha Christie became generally recognized in 1926, after the publishing of her novel The Murder of Roger Ackroyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агата Кристи завоевала всеобщее признание в 1926 г., после публикации ее романа Убийство Роджера Акройда.

Well, I'm sorry, uncle Jack, but I do have a murder to solve, and I would like to know what happens to the money in Roger's trust now that he's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну простите, дядя Джек, но я должен раскрыть убийство, поэтому я хотел бы узнать, что случилось с деньгами Роджера после его смерти.

The gun that was used to kill Roger Mathers was a nine-mil, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет, которым убили Роджера Матерса, был 9 мм, так?

But I jolly well can't! Homer Slottern cried with surprising vehemence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, чёрт возьми, нет! - воскликнул Гомер Слоттерн с удивительной горячностью.

No matter what I say to Roger, he's gonna follow you down any rabbit hole you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что я скажу Роджеру, он прыгнет за тобой в любую кроличью нору.

Beyond him, Roger could see the platform and the glints of spray where Ralph and Simon and Piggy and Maurice were diving in the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним Роджер видел выступ площадки и отсветы брызг - в бухте плескались Ральф, и Саймон, и Хрюша, и Морис.

'Mr Roger Dickinson, isn't it?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Роджер Диккинсон, если не ошибаюсь?

Brian and his friend Roger had been found guilty of criminally negligent homicide about three weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайана с Роджером недели 3 назад признали виновными в совершении убийства по неосторожности.

And, you know, between ourselves... I sometimes think that it will come to nothing with Roger Hamley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, между нами, порой мне кажется, с Роджером Хэмли ничего не выйдет.

Evidentially, she and Roger went out to the desert and they were digging around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, они с Роджером пошли в пустыню и копали.

But how could you get engaged to Roger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как же ты обручилась с Роджером?

It gives me no pleasure to ride home now, Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю радости, возвращаясь домой, Роджер.

Roger's an innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер не виноват.

We'll put on paint and sneak up; Roger can snatch a branch while I say what I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрасимся и подкрадемся. Пока я буду с ними говорить, Роджер схватит головню.

On 13 February 1405, the young Edmund Mortimer and his brother Roger were abducted from Windsor Castle, but quickly recaptured near Cheltenham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 1405 года молодой Эдмунд Мортимер и его брат Роджер были похищены из Виндзорского замка, но вскоре вновь захвачены близ Челтнема.

Roger Ebert of the Chicago Sun-Times considered it to be one of the best and most powerful war films and, in 2000, included it on his list of great films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times считал его одним из лучших и самых мощных военных фильмов и в 2000 году включил его в свой список великих фильмов.

William of Ockham and Roger Bacon, who were Franciscans, were major philosophers of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Окхемский и Роджер Бэкон, францисканцы, были крупнейшими философами Средневековья.

Surprisingly, she married Roger soon after returning, but the marriage was doomed and she publicly humiliated him before subjecting him to blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но она вышла замуж за Роджера вскоре после возвращения, но брак был обречен, и она публично унизила его, прежде чем подвергнуть шантажу.

Davey Johnstone and Ray Cooper were retained, Quaye and Roger Pope returned, and the new bassist was Kenny Passarelli; this rhythm section provided a heavier backbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйви Джонстон и Рэй Купер были сохранены, Куэй и Роджер Поуп вернулись, а новым басистом стал Кенни Пассарелли; эта ритм-секция обеспечила более тяжелый бэкбит.

Having studied and written music for years, he formed Queen in 1970 with guitarist Brian May and drummer Roger Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив и написав музыку в течение многих лет, он сформировал Queen в 1970 году с гитаристом Брайаном Мэем и барабанщиком Роджером Тейлором.

Roger Ebert wrote a more positive review, giving the film three out of four stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Эберт написал более позитивный отзыв, дав фильму Три из четырех звезд.

Between 1994 and 1997, he was a member of Cluub Zarathustra, a comedy performance group led by Stewart Lee, Roger Mann and Simon Munnery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 по 1997 год он был членом группы cluub Zarathustra, комедийного представления, возглавляемого Стюартом ли, Роджером Манном и Саймоном Маннери.

In 1999, film critic Roger Ebert listed Shawshank on his list of The Great Movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году кинокритик Роджер Эберт включил Шоушенка в свой список великих фильмов.

Roger reveals that he is leaving for Santa Fe, which sparks an argument about commitment between him and Mimi, and between Maureen and Joanne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер сообщает, что уезжает в Санта-Фе, что вызывает спор об обязательствах между ним и Мими, а также между Морин и Джоанной.

The first Catholic justice was Roger Taney in 1836, and 1916 saw the appointment of the first Jewish justice, Louis Brandeis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым католическим судьей был Роджер Тани в 1836 году, а в 1916 году был назначен первый еврейский судья Луи Брандейс.

In 1933, Roger and Hortense Hill invited Welles to a party in Chicago, where Welles met Thornton Wilder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году Роджер и гортензия Хилл пригласили Уэллса на вечеринку в Чикаго, где Уэллс познакомился с Торнтоном Уайлдером.

In 1967 it was adapted by Terry Southern and Roger Vadim and made into a major motion picture, with Forest acting as design consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году он был адаптирован Терри Саутерном и Роджером Вадимом и превращен в крупный фильм, где Форест выступал в качестве консультанта по дизайну.

He appeared on the West End in 1928 in the play Alibi which had been adapted by Michael Morton from the novel The Murder of Roger Ackroyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в Вест-Энде в 1928 году в пьесе алиби, адаптированной Майклом Мортоном по роману Убийство Роджера Экройда.

With Taaffe in Liverpool, Roger Protz, Keith Dickinson, Ted Grant and others did most of the work on the first few issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Тааффе в Ливерпуле Роджер Протц, Кит Дикинсон, Тед Грант и другие сделали большую часть работы над первыми несколькими вопросами.

For some reason I can't close the ref tag for the Roger Lewin citation in the section on Evolutionary models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине я не могу закрыть тег ref для цитаты Роджера Левина в разделе об эволюционных моделях.

Castruccio settles the fuss by giving Roger more money to go out and buy more wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каструччо улаживает эту суету, давая Роджеру больше денег, чтобы он пошел и купил еще вина.

Roger Ebert, however, gave it thumbs up on Siskel & Ebert, and also wrote a positive print review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Эберт, однако, дал ему большой палец вверх на Siskel & Ebert, а также написал положительный отзыв о печати.

Powell enlisted guitarist/songwriter Roger Filgate, bassist/vocalist Tony Kishman, and drummer Mike Sturgis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауэлл завербовал гитариста и автора песен Роджера Филгейта, басиста и вокалиста Тони Кишмана и барабанщика Майка Стерджиса.

Edmund's widow later married a London lawyer named Roger Gadsden and returned to Sydney to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае есть законный случай, поскольку термин действительно имеет уничижительное значение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Jolly Roger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Jolly Roger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Jolly, Roger , а также произношение и транскрипцию к «Jolly Roger». Также, к фразе «Jolly Roger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information