Jonah - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Jonah - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Иона
Translate
амер. |ˈdʒoʊnə| американское произношение слова
брит. |ˈdʒəʊnə| британское произношение слова

  • Jonah [ˈʤəʊnə] сущ
    1. ионам
      (jonas)

noun
ИонаJonah
неудачникJonah, loser, failure, lame duck, underdog, unfortunate
человек, приносящий несчастьеhoodoo, Jonah, jinx

noun

  • book of jonah
  • jinx

robber, big bug, big chief, big daddy, big enchilada, big white chief, bigwig, chad, go to guy, go to man, head honcho, hotshot, king, peterman, great gun, high mucky muck, influential guy, medalist, post captain, successful guy, successful man

Jonah (in the Bible) a Hebrew minor prophet. He was called by God to preach in Nineveh, but disobeyed and attempted to escape by sea; in a storm he was thrown overboard as a bringer of bad luck and swallowed by a great fish, only to be saved and finally succeed in his mission.



Jonah's got me absolutely homicidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Джоны мне безмуно хочется убивать.

She learned her lesson, was a good little follower for 18 months, then one night, she got Jonah alone and stabbed him in his face with a pentagram pendant, and vanished into the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она усвоила урок, в течении 18 месяцев была примерной последовательницей, и однажды ночью, оказавшись с Джонай наедине, ткнула ему в лицо острием пентаграммы и скрылась во тьме.

But wretched Jonah cries out to them to cast him overboard... for he knew that for his sake this great tempest was upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный Иона просил бросить его за борт, ибо он знал, что буря разразилась из-за него.

Jonah Hart, you are being condemned to hang this day,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джона Харт, вы приговариваетесь к повешению сегодня,

The one thing that will push me over the edge right now is if you mention Jonah's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная вещь, из-за которой я могу окончательно сорваться, это если ты упомянешь имя Джоны.

They've giving Jonah a hard time over at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего сына проблемы в школе.

The other attacker fled, and was later identified by witnesses as Jonah Perry, Edmund's brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй нападавший скрылся, и позже свидетели опознали его как Джона Перри, брата Эдмунда.

But Brother Jonah, Sister Martha, and all the needy exiles, held a different point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако братец Иона, сестрица Марта и все прочие неимущие изгои придерживались иной точки зрения.

Now, you may not be aware, Jonah... but there is a debate currently raging in civil society about the efficacy of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь быть не в курсе, Джона, но в настоящее время в гражданском обществе бушуют дебаты об эффективности пыток.

Jonah seems safe for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, Джона пока в безопасности

So Jonah saw his music teacher, Jackie Walker, on TV and flipped out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Джона видел своего учителя музыки, Джеки Уокера, по телевизору и расстроился.

Say goodbye to your daddy, Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи папе пока, Иона.

Jonah was there when you were born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джона присутствовал при твоём рождении.

in Jonah’s prayers and his conversations with God, and the concrete descriptions which are used throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в молитвах Ионы и его беседах с Богом, а также в конкретных описаниях, которые используются повсюду.

HE BREATHES HEAVILY I'm looking for Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу Джону.

I think ultimately, Aickman intended to enhance Jonah's powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Эйкман стремился развить дар Джоны.

Jonah is gonna be sworn in with the rest of the freshmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джона будет приведён к присяге с остальными новичками.

Jonah doesn't want to chitchat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джона точно не хочет с тобой просто поболтать.

Another common theme that arose in catacomb frescoes was the story of Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной общей темой, возникшей на фресках катакомб, была история Ионы.

Jonah Penn was murdered with bullets designated for a Navy SEAL team- Shadow Unit- in a mission called Sawback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джона Пенна убили пулями, выделенными для команды морских котиков – отряд Тень для миссии Соубэк.

Now some Nantucketers rather distrust this historical story of Jonah and the whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует, между прочим, заметить, что в Нантакете не очень-то верят в этот случай с Ионой и китом.

In September, Johnathon Schaech was confirmed to be reprising his role as Jonah Hex, and shortly after John Wesley Shipp was cast in an undisclosed role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре было подтверждено, что Джонатан Шех будет повторять свою роль в качестве Джона Хекса, а вскоре после этого Джон Уэсли Шипп был брошен в нераскрытую роль.

I think that you told Efram and Jonah to bring me here and to hurt me, and so you arranged to - to to burst in and save me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ты велела Эфраму и Ионе привести меня сюда и начать мучить, так, чтобы ты могла... ворваться и спасти меня.

Don't touch that Milky Way, Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогай мой Milky Way, Джона.

The incident is recounted by Gillespie and Calloway's band members Milt Hinton and Jonah Jones in Jean Bach's 1997 film, The Spitball Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом инциденте рассказывают участники группы Гиллеспи и Кэллоуэя Милт Хинтон и Джона Джонс в фильме Джин Бах 1997 года История плевка.

Dean Jonah gave the collegiate to the church of St. George's and the church of Verlaine dedicated to St. Remy in 1198.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декан Иона передал коллегиат церкви Святого Георгия и церкви Верлена, посвященной святому Реми, в 1198 году.

And God had prepared a great fish... to swallow up Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И предуготовил Господь большую рыбу, чтобы поглотила Иону.

While in the heat of a battle to rescue J. Jonah Jameson, Strong Guy was shot and killed, but Layla revived him at the cost of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пылу битвы за спасение Джона Джеймсона сильный парень был застрелен, но Лейла вернула его к жизни ценой собственной души.

Maybe Jonah made a rookie mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть Джона , как новичок, ошибся?

Only thing is, you'd have to stop doing business with Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только тебе придётся прекратить иметь дело в Джоной.

I'm special consultant Jonah Keller, informally known as black Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я особый консультант Джона Келлер, известный как Черный Джона.

In September 2008, Spears opened the MTV Video Music Awards with a pre-taped comedy sketch with Jonah Hill and an introduction speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года Спирс открыл премию MTV Video Music Awards с предварительно записанным на пленку комедийным скетчом с Джоной Хилл и вступительной речью.

Reverend Jonah King, the self-proclaimed prophet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Джон Кинг, самопровозглашенный пророк...

Jonah Raydio is a music podcast hosted by Jonah Ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jonah Raydio-это музыкальный подкаст, организованный Джоной Рэем.

Jonah, Kyle and Ankur all met as students at Cornell University in Ithaca, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джона, Кайл и Анкур познакомились еще студентами Корнельского университета в Итаке, штат Нью-Йорк.

That ship, my friends, was the first of recorded smugglers! the contraband was Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый в истории контрабандистский корабль, друзья мои. И контрабандой был Иона.

And I'm in charge of the canning, Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я решаю, кого отсюда погонят, Джона.

storm arises, and the sailors cast lots to determine that Jonah is to blame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимается шторм, и матросы бросают жребий, чтобы определить, что виноват Иона.

Jonah and I are off to the playground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Джонай пойдем на площадку поиграем.

Jonah fought him off, Trinity ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иона боролся с ним, Троица убежал

Without it we're stuck in the 1800s, and the longer we wait, the longer Jonah has to hide it or to trade it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без него мы в 18-м веке, а чем дольше мы ждём, тем больше у Джоны времени, чтобы спрятать его или продать.

And probably career-ending humiliation, Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, закат карьеры, Джона.

Then they took Jonah and threw him overboard, and the raging sea grew calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И взяли Иону и бросили его в море, и утихло море от ярости своей.

Besides, to this day, the highly enlightened Turks devoutly believe in the historical story of Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокообразованные турки и по сей день свято веруют в историческую истинность приключившегося с Ионой события.

I like Revelations, and the book of Daniel, and Genesis and Samuel, and a little bit of Exodus, and some parts of Kings and Chronicles, and Job and Jonah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю Откровение, и книгу пророка Даниила, книгу Бытия, и книгу пророка Самуила, и про Иова, и про Иону...

It is not necessary, hints the Bishop, that we consider Jonah as tombed in the whale's belly, but as temporarily lodged in some part of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе не обязательно, замечает епископ, считать темницей Ионы китовое брюхо, вполне возможно, что он нашел себе временное пристанище в одном из закоулков его пасти.

Reference was made to the historical story of Jonah and the whale in the preceding chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущей главе мы упоминали об историческом случае с Ионой и китом.

Jonah Bevan, born 15th February 1993, son of Nikki Bevan and Paul Millet, 14 Cliffs Rise, Penarth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джона Беван, родился 15 февраля 1993, сын Никки Беван и Пола Миллета, 14 дом по Клиффс Райз, Пенарт.

Yet when Jonah fairly takes out his purse, prudent suspicions still molest the Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда Иона без колебаний вытаскивает свой кошелек, благоразумные подозрения охватывают капитана.

But, because this one coincided with Jonah's disappearance, I think we've been misinterpreting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, раз одна из них так точно совпала с исчезновением Джоны, я думаю, мы могли ошибаться.

Startled from his lethargy by that direful cry, Jonah staggers to his feet, and stumbling to the deck, grasps a shroud, to look out upon the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробудившись от этого отчаянного вопля, Иона опускается на ноги, спотыкаясь и теряя равновесие, выбирается на палубу и, уцепившись за канат, глядит на море.

Joining me now is freshman Congressman Jonah Ryan of New Hampshire, who recently had a close shave with cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня к нам присоединился Джона Райан, конгрессмен от Нью-Гэмпшира, недавно оказавшийся на волосок от гибели от рака.

This retired military doctor, General Jonah Doyle... claims he was part of the first test five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уволившийся в запас военный врач генерал Джона Дойл заявляет, что он был частью первого эксперимента пять лет назад.

I am trying to find specifics regarding the historical evidence of Jonah and his ministry in Nineveh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь найти конкретные исторические свидетельства об Ионе и его служении в Ниневии.

or saint tombs that palestinians worship like Prophet Jonah or saint George?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или святые гробницы, которым палестинцы поклоняются, как пророку Ионе или святому Георгию?



0You have only looked at
% of the information