Judaic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Judaic [ʤuːˈdeɪɪk] прил
- Иудейский, еврейский, иудаистский(jewish)
-
- Judaic [ʤuːˈdeɪɪk] сущ
- иудаикаж(judaica)
-
adjective | |||
иудейский | Jewish, Judaic, Hebrew | ||
еврейский | Jewish, Hebrew, Israelite, Judaic |
adjective
- judaical
- jewish
Judaic of or relating to Judaism or the ancient Jews.
He doesn't make any distinctions between Judaic and more gnostic Ebionites in the pseudo-Clementines. |
Он не делает никаких различий между иудейскими и более гностическими Эбионитами в псевдо-Клементинах. |
Dr. Weiskopf is a professor at the Judaic Institute in Munich. |
Д-р Вайскопф – профессор еврейского института в Мюнхене. |
Instead, academic and traditional publications now translate and study Judaic Kabbalah for wide readership. |
Вместо этого академические и традиционные издания теперь переводят и изучают иудейскую Каббалу для широкого круга читателей. |
Schopenhauer rejected the Judaic conception of God as a tribal self-projection of delusory egoism, morally and rationally bankrupt. |
Шопенгауэр отверг иудейскую концепцию Бога как племенную самопроекцию иллюзорного эгоизма, морально и рационально несостоятельного. |
The name of this garment, harabah, derives from early Christian and Judaic religious vocabulary, which may indicate the origins of the garment itself. |
Название этой одежды, Хараба, происходит от раннехристианского и иудейского религиозного словаря, который может указывать на происхождение самой одежды. |
This article deals with the juxtaposition of Judaic law and theology to violence and non-violence by groups and individuals. |
В данной статье рассматривается противопоставление иудейского права и теологии насилию и ненасилию со стороны групп и отдельных лиц. |
Rabbi Davis became the first Mae and Benjamin Swig Chair of the university's new program, which was then called the Swig Judaic Studies Program. |
Рабби Дэвис стал первым Мэй и Бенджамином Свигом, возглавившим новую программу университета, которая тогда называлась программой изучения иудаизма Свига. |
Some anti-Judaic allegations ascribed by Josephus to the Greek writer Apion, and myths accredited to Manetho are also addressed. |
Также рассматриваются некоторые антииудейские утверждения, приписываемые Иосифом Флавием греческому писателю Апиону, и мифы, приписываемые Манефону. |
In the Judaic faith for example there is two characters for Moses. |
В иудейской вере, например, есть два символа для Моисея. |
He established the Swig Judaic Studies Program at the University of San Francisco where he also served as chairman of the board. |
Он основал программу изучения иудаизма Swig в Университете Сан-Франциско, где он также служил председателем совета директоров. |
7 On top of that there are few willing and able good Judaic editors on standby in this area who can do the job. |
7 на вершине, что есть несколько желающих и способных хорошо иудейские Редакторы в режиме ожидания в этой области, которые могут сделать работу. |
As a result of their collaboration, in 1977 the Mae and Benjamin Swig Chair in Judaic Studies was established as an homage to Swig's parents. |
В результате их сотрудничества в 1977 году была учреждена кафедра Мэй и Бенджамина Свига по Иудаистике как дань уважения родителям Свига. |
The tract specifically acknowledges that many early Christians, including prominent ones, had a Judaic background. |
В трактате особо подчеркивается, что многие ранние христиане, в том числе выдающиеся, имели иудейское происхождение. |
These adapted the Judaic Kabbalah tree of life syncretically by associating it with other religious traditions, esoteric theologies, and magical practices. |
Они синкретически адаптировали Древо жизни Иудейской Каббалы, связав его с другими религиозными традициями, эзотерическими теологиями и магическими практиками. |
Arising initially in Zoroastrianism, apocalypticism was developed more fully in Judaic, Christian, and Islamic eschatological speculation. |
Возникнув первоначально в зороастризме, апокалипсис получил более полное развитие в Иудейских, христианских и исламских эсхатологических спекуляциях. |
In modern terminology, therefore, Luther expresses an anti-Judaic rather than a racist anti-semitic view. |
Таким образом, в современной терминологии Лютер выражает антииудейскую, а не расистскую антисемитскую точку зрения. |
The Christian authors may also have wanted to distinguish their writings from the pagan and Judaic texts written on scrolls. |
Христианские авторы, возможно, также хотели отличить свои писания от языческих и иудейских текстов, написанных на свитках. |
A reference in both the Bible and the Judaic Talmud to an enchanted being made animate from inanimate matter. |
Отсылает нас к Библейскому и Талмудскому заколдованному существу, созданному из неживой материи. |
While Jews have not used the LXX in worship or religious study since the second century CE, recent scholarship has brought renewed interest in it in Judaic Studies. |
В то время как евреи не использовали LXX в богослужении или религиоведении со второго века нашей эры, недавние исследования вызвали новый интерес к нему в Иудаистике. |
Judaic law sanctioned stoning as a a form of captial punishment. |
Иудейский закон санкционировал побивание камнями в качестве одной из форм тюремного заключения. |
The exhibition was developed in cooperation with the Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe and the Stiftung Neue Synagoge - Centrum Judaicum. |
Выставка была разработана в сотрудничестве с Фондом Мемориал убитым евреям Европы и Stiftung Neue Synagoge-Centrum Judaicum. |
Both adapted the Jewish concepts freely from their Judaic understanding, to merge with other theologies, religious traditions and magical associations. |
Оба свободно адаптировали еврейские концепции из своего иудейского понимания, чтобы слиться с другими теологиями, религиозными традициями и магическими ассоциациями. |
The Penn Libraries are strong in Area Studies, with bibliographers for Africa, East Asia, Judaica, Latin America, Middle East, Russia, and Slavic and South Asia. |
Библиотеки Пенна сильны в области регионоведения, с библиографами для Африки, Восточной Азии, Иудеи, Латинской Америки, Ближнего Востока, России, Славянской и Южной Азии. |
I added Encyclopedia Judaica, 2007 to resources I would suggest removing the 1906 Jewish Encyclopedia. |
Я добавил Encyclopedia Judaica, 2007 к ресурсам, которые я бы предложил удалить еврейскую энциклопедию 1906 года. |
Following the destruction of the Temple, Rome governed Judea through a Procurator at Caesarea and a Jewish Patriarch and levied the Fiscus Judaicus. |
После разрушения Храма Рим управлял Иудеей через прокуратора в Кесарии и еврейского Патриарха и взимал налог с иудеев. |
Today, many publications on Kabbalah belong to the non-Jewish New Age and occult traditions of Cabala, rather than giving an accurate picture of Judaic Kabbalah. |
Сегодня многие публикации по Каббале относятся к нееврейской новой эпохе и оккультным традициям Каббалы, вместо того, чтобы дать точную картину Иудейской Каббалы. |
The Fiscus Judaicus, a tax imposed on Jews in 70 CE and relaxed to exclude Christians in 96 CE, also limited Judaism's appeal. |
Fiscus Judaicus, налог, введенный на евреев в 70 году н. э. и смягченный для исключения христиан в 96 году н. э., также ограничил привлекательность иудаизма. |
The religious climate of 1st century Judea was diverse, with numerous Judaic sects. |
Религиозный климат Иудеи 1-го века был разнообразным, с многочисленными иудейскими сектами. |
According to the Encyclopaedia Judaica, several incidents of forced conversions happened prior to 1492 and outside of Iberia. |
Согласно иудейской энциклопедии, до 1492 года и за пределами Иберии произошло несколько случаев насильственного обращения в христианство. |
The definitive resource should be Encyclopedia Judaica, 2007 which is now available online free. |
Окончательным ресурсом должна стать энциклопедия Judaica, 2007, которая теперь доступна в интернете бесплатно. |
The Encyclopedia Judaica provides less detail but compensates for this with wider geographic and temporal coverage. |
Энциклопедия Encyclopedia Judaica не содержит настолько подробных сведений, однако недостаток деталей компенсируется тем, что в ней освещаются события, происходившие на гораздо большей территории и на протяжении гораздо более длительного периода. |