Judaism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Judaism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иудейство
Translate
амер. |ˈdʒuːdəɪzəm| американское произношение слова
брит. |ˈdʒuːdeɪɪz(ə)m| британское произношение слова

  • Judaism [ˈʤuːdeɪɪzm] сущ
    1. иудаизмм, еврействоср, иудействоср
      (jewish, jew, hebraism)
    2. еврейская религия, иудейская религия
      (jewish religion)
    3. иудаикаж
      (judaica)
    4. юдаизмм

noun
иудаизмJudaism
иудействоJudaism, Hebraism
иудеиJudaism
евреиJewry, Israel, Judaism

  • judaism сущ
    • jewish religion

Jewish religion, Jewish faith, jewry, jewishness, jews, hebraism, Jew, matchmaker, yiddish

Judaism the monotheistic religion of the Jews.



Some Christian groups, particularly in early years, condemned verbal anti-Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые христианские группы, особенно в ранние годы, осуждали словесный антииудаизм.

In Christianity, angels are agents of God, based on angels in Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианстве ангелы-это агенты Бога, основанные на ангелах в иудаизме.

In 1977 E. P. Sanders published Paul and Palestinian Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Э. П. Сандерс опубликовал книгу Павел и Палестинский иудаизм.

Immersion was not required for converts to Judaism as part of their conversion, although many mistakenly believe otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погружение не требовалось для новообращенных в иудаизм как часть их обращения, хотя многие ошибочно полагают иначе.

She was raised Christian Scientist by her mother and later converted to Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать вырастила ученого-христианина, а позже обратила в иудаизм.

His view of Judaism was shaped by his Betar experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым лекарственным применением ГМ-бактерий было производство белкового инсулина для лечения диабета.

Can any body cite any reliable reference that support the idea of Rothko's father converting to Judaism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли какой-либо орган привести какую-либо достоверную ссылку, подтверждающую идею обращения отца Ротко в иудаизм?

As bad luck would have it, the Jews believe the same place is the site of the long-destroyed first and second temples, the holiest shrine in Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По несчастливой случайности, евреи верят что в том же месте были разрушены первый и второй храмы величайшие святыни в иудаизме.

It said the conversion to Judaism, if it happened around this time, may have been an assertion of independence from the Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там говорилось, что обращение в иудаизм, если оно произошло примерно в это время, возможно, было утверждением независимости от арабов.

He supervised an initiative which addressed the negative portrayal of Judaism in Catholic textbooks and in the liturgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он руководил инициативой, направленной против негативного изображения иудаизма в католических учебниках и в литургии.

The canonical hours were introduced to early Christianity from Second Temple Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канонические часы были введены в раннее христианство из иудаизма Второго Храма.

The Society for Humanistic Judaism publishes a monthly e-newsletter and a biannual topical journal and member newsletter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество гуманистического иудаизма издает ежемесячный электронный бюллетень и раз в два года тематический журнал и бюллетень для членов.

The Franks were liberal Jews, and did not observe all of the customs and traditions of Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франки были либеральными евреями и не соблюдали всех обычаев и традиций иудаизма.

With the fall of Jerusalem, Babylonia became a kind of bulwark of Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С падением Иерусалима Вавилония стала своего рода оплотом иудаизма.

'Writing has allowed one religion, Judaism, 'to last virtually unchanged for millennia.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письменность помогла одной из религий, иудаизму, прожить тысячелетия, практически без изменений.

On the other hand, sexual activity is also viewed as a grave sin within Judaism if it is outside of the bounds of permissible behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, сексуальная активность также рассматривается как тяжкий грех В Иудаизме, если она выходит за рамки дозволенного поведения.

For practical purposes, those who comply with halacha as defined by rabbinic Judaism refrain from the use of razors altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В практических целях те, кто соблюдает Галаху, как это определено раввинистическим иудаизмом, вообще воздерживаются от использования бритв.

Takata's character is Japanese, gay, and a convert to Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж Такаты-японец, гей и приверженец иудаизма.

Williamson was raised upper-middle-class in Conservative Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямсон был воспитан в консервативном иудаизме как представитель высшего среднего класса.

Rather, he identified Jewish mysticism as the vital undercurrent of Jewish thought, periodically renewing Judaism with new mystical or messianic impetus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, он определил еврейский мистицизм как жизненное подводное течение еврейской мысли, периодически обновляющее Иудаизм с новым мистическим или мессианским импульсом.

Kunin noted that most of this group in New Mexico has not formally embraced Judaism nor joined the organized Jewish community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор солнечной энергетики в Индии обладает потенциально огромными мощностями, хотя до сих пор мало что из этого потенциала использовалось.

Many forms of Judaism include a belief in the existence of angels, including cherubim within the Jewish angelic hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие формы иудаизма включают веру в существование ангелов, включая Херувимов в Еврейской ангельской иерархии.

Critical of this, he cast Judaism and the synagogues in his city in a critical and negative light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критикуя это, он выставил иудаизм и синагоги в своем городе в критическом и негативном свете.

They feature prominently in Judaism and Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимают видное место в иудаизме и христианстве.

In this way have Judaism and Anti-Semitism passed for centuries through history as inseparable companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, иудаизм и антисемитизм на протяжении веков проходили через историю как неразлучные спутники.

Judaism uses wine on Shabbat and some holidays for Kiddush as well as more extensively in the Passover ceremony and other religious ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм использует вино в Шаббат и некоторые праздники для Киддуша, а также более широко в церемонии Пасхи и других религиозных церемониях.

The poem also touches on religion and Ginsberg’s confusion and disconnect from his own religion of Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма также затрагивает религию и путаницу Гинцберга и его отрыв от своей собственной религии иудаизма.

Islam, like Judaism, has no clergy in the sacerdotal sense, such as priests who mediate between God and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исламе, как и в иудаизме, нет священнослужителей в жреческом смысле, таких как священники, которые являются посредниками между Богом и людьми.

' It is not just money or Judaism that OP is targetting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- ОП нацелена не только на деньги или иудаизм.

Starting in the middle of the 20th Century, increased knowledge of first Century Judaism has produced a reassessment of many of the concepts with which Paul was working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины XX века, возросшее знание иудаизма первого века привело к переоценке многих концепций, с которыми работал Павел.

According to Richard Finn, much of early Christian asceticism has been traced to Judaism, but not to traditions within Greek asceticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Ричарду Финну, большая часть раннего христианского аскетизма была прослежена до иудаизма, но не до традиций внутри греческого аскетизма.

Abrahamic religions such as Judaism, Christianity, and Islam, as well as Hinduism place a high value on children and their central place in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраамические религии, такие как иудаизм, христианство и ислам, а также индуизм придают большое значение детям и их главному месту в браке.

Books and portions of books not found in the Masoretic Text of Judaism were moved out of the body of the Old Testament to this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги и части книг, не найденные в Масоретском тексте иудаизма, были перенесены из тела Ветхого Завета в этот раздел.

Suspicions that they might still secretly be adherents of Judaism led Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile to institute the Spanish Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрения, что они все еще могут быть тайными приверженцами иудаизма, привели Фердинанда II Арагонского и Изабеллу I Кастильскую к учреждению испанской инквизиции.

Judaism also contains peaceful doctrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм также содержит мирные доктрины.

Karaite Judaism does not accept Jewish Oral Law as definitive, believing that all divine commandments were recorded with their plain meaning in the written Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимский иудаизм не признает еврейский устный закон окончательным, считая, что все Божественные заповеди были записаны с их ясным смыслом в письменной Торе.

I've been working on improving several articles related to open-source and Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над улучшением нескольких статей, связанных с открытым исходным кодом и иудаизмом.

According to Judaism, the Seven laws of Noah apply to all of humankind; these laws prohibit adultery with another man's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно иудаизму, семь законов Ноя применимы ко всему человечеству; эти законы запрещают прелюбодеяние с чужой женой.

The sects of Judaism that had their base in the Temple dwindled in importance, including the priesthood and the Sadducees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секты Иудаизма, имевшие свою основу в храме, утратили свое значение, включая жречество и саддукеев.

In order to be considered a rabbi in Judaism, what exactly do you have to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы считаться раввином в иудаизме, что именно вы должны делать?

The programs all include study of Talmud, the codes of Jewish law and responsa to a greater or lesser extent, depending on the branch of Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все программы включают в себя изучение Талмуда, кодексов еврейского права и responsa в большей или меньшей степени, в зависимости от ветви иудаизма.

The idea of rebel angels in Judaism appears in the Aggadic-Midrashic work Pirke De-Rabbi Eliezer, which shows not one, but two falls of angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея мятежных ангелов в иудаизме появляется в Агадико-Мидрашистском труде Пирке де-Рабби Элиэзера, который показывает не одно, а два падения ангелов.

Similar to Gabriel in Judaism, Gabriel is also responsible for the acts of destruction of people God wants to be annihilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Гавриилу в иудаизме, Гавриил также несет ответственность за акты уничтожения людей, которых Бог хочет уничтожить.

It forms the foundation of mystical religious interpretations within Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она составляет основу мистических религиозных интерпретаций В Иудаизме.

These commandments are but two of a large corpus of commandments and laws that constitute this covenant, which is the substance of Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заповеди являются лишь двумя из большого свода заповедей и законов, составляющих этот завет, который является сутью иудаизма.

Another asserted that Judaism encourages its followers to deceive Christians and other Gentiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой утверждал, что иудаизм призывает своих последователей, обманывать христиан и других язычников.

Jesus is rejected in Judaism as a failed Jewish Messiah claimant and a false prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус отвергается в иудаизме как несостоявшийся еврейский Мессия-претендент и лжепророк.

Orthodox Judaism continues to stress the importance of Talmud study as a central component of Yeshiva curriculum, in particular for those training to become rabbis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодоксальный иудаизм продолжает подчеркивать важность изучения Талмуда как центрального компонента учебной программы йешивы, в частности для тех, кто готовится стать раввинами.

The main heresy prosecuted during the period of inquisitions in Spain was the secret practice of Judaism among some conversos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной ересью, преследовавшейся в период инквизиции в Испании, была тайная практика иудаизма среди некоторых конверсо.

In June 2012, the American branch of Conservative Judaism formally approved same-sex marriage ceremonies in a 13–0 vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года американская ветвь консервативного иудаизма официально одобрила церемонии однополых браков, набрав 13% голосов.

Unlike other members of the extended Brandeis family, Dembitz regularly practiced Judaism and was actively involved in Zionist activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других членов расширенной семьи Брандейсов, Дембиц регулярно исповедовал иудаизм и активно участвовал в сионистской деятельности.

She levied additional taxes on the followers of Judaism; if a family converted to the Orthodox faith, that additional tax was lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взимала дополнительные налоги с последователей иудаизма; если семья обращалась в православную веру, этот дополнительный налог снимался.

Judaism's doctrines and texts have sometimes been associated with violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрины и тексты иудаизма иногда ассоциировались с насилием.

Islam, Christianity, Judaism, Hinduism and all of the others exist as barriers to personal and social growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам, Христианство, Иудаизм, Индуизм и все остальные религиозные учения существуют лишь как припятствия к личностному и общественному развитию.

Both in Islam and Judaism, he is said to hold a scroll concerning the fate of the mortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в исламе, и в иудаизме говорится, что он держит свиток, посвященный судьбе смертных.

Religion Macedonian Orthodox Church Roman Catholicism Greek Catholicism Islam · Judaism Protestants · Baptists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия Македонская Православная Церковь Римский Католицизм Греко Католицизм Ислам * Иудаизм Протестанты * Баптисты.

Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewish law are divine in origin, eternal and unalterable, and that they should be strictly followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодоксальный иудаизм утверждает, что Тора и еврейский закон божественны по своему происхождению, вечны и неизменны, и что им следует неукоснительно следовать.

The movement finds itself at odds with both Judaism and Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение находится в противоречии как с иудаизмом, так и с христианством.



0You have only looked at
% of the information