Jude the Obscure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jude the Obscure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Джуд незаметный
Translate

- Jude

Jude

  • Jude the Obscure - Джуд незаметный

  • saint jude - святой Jude

  • jude thaddeus - Иуда Фаддей

  • jude and - Джуд и

  • jude law - закон Jude

  • hey jude - Hey Jude

  • st jude - ул Jude

  • jude medical - Jude Medical

  • Синонимы к Jude: judas, saint jude, turncoat, renegade, rogue, rat, traitor, backstabber, treason, snake

    Значение Jude: The penultimate book of the New Testament of the Bible.

- the [article]

тот

- obscure [adjective]

adjective: смутный, неясный, темный, безвестный, непонятный, неизвестный, мрачный, невразумительный, незаметный, скрытый

verb: затемнять, загораживать, затушевывать, застилать, делать неясным, затмевать

  • obscure edema - скрытый отек

  • obscure feeling - смутное ощущение

  • don't obscure - не затенять

  • very obscure - очень неясными

  • more obscure - более неясными

  • obscure information - неясная информация

  • somewhat obscure - несколько неясными

  • obscure material - неясный материал

  • less obscure - менее заслонить

  • do not obscure - не затенять

  • Синонимы к Obscure: hidden, vague, in doubt, unclear, mysterious, unknown, concealed, doubtful, uncertain, indeterminate

    Антонимы к Obscure: clear, obvious, distinct, different

    Значение Obscure: not discovered or known about; uncertain.



That's my Jude the Obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой Джуд Незаметный.

Or I could read you a little, uh, Jude the Obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я могу почитать немного Джуд Незаметный (роман Т. Харди)

Old Gutnish, the more obscure dialectal branch, is sometimes included in the Old East Norse dialect due to geographical associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний Гутниш, более малоизвестная диалектная ветвь, иногда включается в древнескандинавский диалект из-за географических ассоциаций.

I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд.

He was going to abandon that extremely obscure style of his and break new ground with this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирался отказаться от прежнего невнятного стиля и заново утвердиться благодаря этому проекту.

A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией.

It is an incredibly attenuated mass of sodium, potassium, and calcium atoms that absorb and obscure the light of the stars within it, and, of course, those on the side directly opposite the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятно разреженная масса атомов калия, кальция и натрия, которые поглощают свет звезд.

They spent the night in the most obscure hotel they could find, which was the Springfield Comfort Inn, about ten miles from Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь беглецы провели в самом неприметном месте, какое только сумели отыскать.

Rosstat’s information about abortions isn’t a state secret, nor is it locked away in some obscure provincial archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация Росстата об абортах не является государственной тайной, да и хранится она не в каком-то забытом провинциальном архиве.

He was led by some obscure instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчинялся какому-то туманному инстинкту.

They specialise in Chinese remedies and obscure medicines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализируются в китайской медицине и малоизвестных снадобьях.

But even so much official uniform as the clergyman wore was enough to obscure entirely the fact that he was a man like any other man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже простое облачение отгораживало священника от шахтеров, те совершенно не принимали служителя культа как простого, обыкновенного человека.

Why does smoke... obscure the lamplight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему дым.. скрывает огонь лампы

So when our moon passes in front of the sun, then it can completely obscure it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда луна встаёт перед Солнцем, она закрывает его полностью.

W-we share the same pretty obscure specialty- predictive economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба занимались малоизвестной специализацией - прогнозирующая экономика.

You just reference obscure things all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто всё время ссылаешься на непонятные вещи.

A man with a past as obscure as your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с таким же темным прошлым, как и Ваше собственное.

And to an audience stilled with awe, he distributed certified photostatic copies of the obscure regulation on which he had built his unforgettable triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он тут же предъявил замершей в благоговейном молчании аудитории фотокопию какого-то всеми забытого устава, на основании которого он подготовил свой незабываемый триумф.

The interest in making a visible object or visible piece... ..is simultaneously related to an interest in discovering the miraculous, the unusual, the hidden, the obscure and so on and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к созданию видимого объекта или видимого произведения одновременно связан с интересом к обнаружению сверхъестественного, необычного, скрытого, непонятного, и так далее.

All right, Jude, just keep your eye on the ball, buddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Джуд, просто следи за мячом, приятель.

Or some obscure tropical disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или какая-нибудь неизвестная тропическая болезнь.

Despite being childish, Winter and a view of fresh snow awakens in us, humans, a feeling of obscure happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы становимся в такие минуты по-детски наивными но зима и вид только что выпавшего снега всегда наполняют нас, людей каким-то необъяснимым блаженством.

In Habana I was told to obscure evidence like this... after the Rapid Response Brigades would interrogate a prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гаване мне говорили скрывать подобные улики... после того, как Силы быстрого реагирования допрашивали заключенного.

What man is there who has not entered, at least once in his life, into that obscure cavern of the unknown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому не приходилось хотя бы раз в жизни вступать в мрачную пещеру неведомого?

And the People's Front of Judea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Народный Фронт Иудеи!

Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо Кадиза они направились в некий арабский султанат, где всех пассажиров продали в рабство.

Rome holds Judea loose in its hand only as long as the Sanhedrin is able to manage its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим держит Иудею в несжатом кулаке лишь до тех пор, пока Синедрион способен усмирять свой народ.

There were week ends when they left the city together and drove in her car to some obscure point on the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, они вместе выезжали из города на уик-энд и отправлялись на её машине к какой-нибудь неприметной точке на побережье.

Or it may not have been strychnine at all, but some obscure drug no one has ever heard of, which produces much the same symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг вообще не было никакого стрихнина? Он мог использовать какой-нибудь редкий яд, вызывающий похожие симптомы.

Israeli settlements in liberated areas such as the Galilee, Negev, Judea and Samaria rely on armed militia teams for their security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские поселения в освобожденных районах, таких как Галилея, Негев, Иудея и Самария, полагаются на вооруженные отряды ополченцев для обеспечения своей безопасности.

Zazous were seen as work-shy, egotistical and Judeo-Gaullist shirkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зазу считались трудолюбивыми, эгоистичными и иудео-Голлистскими увальнями.

Then at some point it may appear that there is a problem, and there are substantial numbers of obscure words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда в какой-то момент может показаться, что есть проблема, и есть значительное количество непонятных слов.

Josephus also blames some of the Roman governors of Judea, representing them as corrupt and incompetent administrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф Флавий также обвиняет некоторых римских правителей Иудеи, представляя их коррумпированными и некомпетентными администраторами.

A while ago I came upon an articel about some obscure part of Portuguese culture that had to do with, basically, getting something done even if by unconventional means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время назад я наткнулся на статью о какой-то неясной части португальской культуры, которая имела отношение, в основном, к получению чего-то, даже если нетрадиционными средствами.

Information available solely on partisan websites or in obscure newspapers should be handled with caution, and, if derogatory, should not be used at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, доступная исключительно на партизанских сайтах или в малоизвестных газетах, должна рассматриваться с осторожностью и, если она носит уничижительный характер, не должна использоваться вообще.

Wait to see if obscure band's new page gets deleted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждать, чтобы увидеть, если новая страница obscure band будет удалена?

The Algonquian word for Wisconsin and its original meaning have both grown obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгонкинское слово, обозначающее Висконсин, и его первоначальное значение стали неясными.

A few days ago, we had an FA on an obscure, demolished rural train station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней назад у нас была авария на малоизвестной, разрушенной сельской железнодорожной станции.

Certainly, the writing does not mostly cover the topic of the train station, but instead is padded out about the obscure, expired railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в основном эта статья не затрагивает тему железнодорожного вокзала, но вместо этого дополняется о неясной, просроченной железной дороге.

Longitudinal dihedral is a comparatively obscure term related to the pitch axis of an airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продольный двугранник-сравнительно неясный термин, связанный с осью тангажа самолета.

Also, the term data remanence is a more obscure search term that would make it difficult to locate a discussion on removing data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, термин реманентность данных является более неясным поисковым термином, который затруднил бы поиск дискуссии об удалении данных.

On the British side, I have to go as far back as Welf himself...but any recent genetic relationship with the Hanoverians or the counts of Nassau are completely obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С британской стороны, я должен идти так же далеко, как и сам Уэлф...но любая недавняя генетическая связь с Ганноверцами или графами Нассау совершенно неясна.

Writers wanting to conceal a thought or a purpose obscure their meaning with verbiage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели, стремящиеся скрыть мысль или цель, скрывают свой смысл с помощью словесности.

The Angelici were an obscure heretical sect of the 3rd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В angelici делает пас был неясный еретическую секту 3-го века.

He argued how people like Mother Teresa obscure the tragedies of capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доказывал, что такие люди, как Мать Тереза, скрывают трагедии капитализма.

No Governor of Jerusalem or Procurator of Judea is known to have been called Lentulus, and a Roman governor would not have addressed the Senate in the way represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один наместник Иерусалима или прокуратор Иудеи, как известно, не был назван Лентулом, и римский наместник не обратился бы к Сенату в представленном виде.

One of which linked Metatron with Enoch, while the second was a fusing of different obscure entities and mythic motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них связывала Метатрона с Енохом, в то время как вторая была сплавлением различных неясных сущностей и мифических мотивов.

The origins of the notion of reincarnation are obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение понятия реинкарнации неясно.

He prepared to cross the ridge of hills which shuts in on the south the great Jezreel Valley, but here he found his passage blocked by the Judean army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приготовился пересечь гряду холмов, которая закрывает с юга великую Изреельскую долину, но здесь он обнаружил, что путь ему преграждает иудейская армия.

Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him, and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся область около Иордана вышли к нему, и они крестились от него в реке Иордан, исповедуя свои грехи.

Both of these verbs are of fairly obscure origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти глагола имеют довольно неясное происхождение.

In 2018, he created the Netflix documentary series Dark Tourist, in which he visits obscure, peculiar or dangerous tourist spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году он создал документальный сериал Netflix темный турист, в котором он посещает малоизвестные, необычные или опасные туристические места.

The obscure origins of the great abbey at Reims lie in a little 6th-century chapel dedicated to Saint Christopher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясные истоки великого аббатства в Реймсе лежат в маленькой часовне 6-го века, посвященной святому Христофору.

Al-Buni also made regular mention in his work of Plato, Aristotle, Hermes, Alexander the Great, and obscure Chaldean magicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Буни также регулярно упоминал в своих трудах Платона, Аристотеля, Гермеса, Александра Македонского и малоизвестных халдейских магов.

Landing on this list could also mean that the user is working on topics that are obscure, unpopular or eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадание в этот список может также означать, что пользователь работает над темами, которые неясны, непопулярны или эксцентричны.

In the spring of 1859 Tyndall began research into how thermal radiation, both visible and obscure, affects different gases and aerosols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1859 года Тиндаль начал исследовать, как тепловое излучение, как видимое, так и неясное, влияет на различные газы и аэрозоли.

This seems to me to be an earlier - and very much not obscure - provenance to most of those mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что это более раннее-и совсем не неясное-происхождение большинства из упомянутых выше.

A good definition is not circular, a one-word synonym or a near synonym, over broad or over narrow, ambiguous, figurative, or obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее определение не является круговым, однословным синонимом или близким синонимом, более широким или более узким, двусмысленным, фигуративным или неясным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Jude the Obscure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Jude the Obscure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Jude, the, Obscure , а также произношение и транскрипцию к «Jude the Obscure». Также, к фразе «Jude the Obscure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information