Kafkaesque - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
nightmarish, horrific, unreal, chimerical, creepy, dreamlike, hideous, surreal, phantasmagoric, uncanny, unrealistic, bizarre, illogical, nightmarishly complex, disturbing, ghastly, harrowing, of franz kafka, oppressive, relating to franz kafka, scary, suggestive of franz kafka, unearthly, abnormal, arcane
realistic, normal, average, common, cut and dried, commonplace, everyday, ordinary, prosaic, run of the mill, standard, unexceptional, unremarkable, workaday
Kafkaesque characteristic or reminiscent of the oppressive or nightmarish qualities of Franz Kafka’s fictional world.
The film is a Kafkaesque nightmare in which a young computer programmer is an unwitting guinea pig in a corporate experiment to test a new advertising scheme. |
Фильм-это кафкианский кошмар, в котором молодой программист-невольный подопытный кролик в корпоративном эксперименте по тестированию новой рекламной схемы. |
He expresses his fears by secretly drawing kafkaesque comix which are accessible for the film audience. |
Он выражает свои опасения, тайно рисуя кафкианские комикс, которые доступны для кинозрителей. |
Franz Kafka repeatedly referred to Sisyphus as a bachelor; Kafkaesque for him were those qualities that brought out the Sisyphus-like qualities in himself. |
Франц Кафка неоднократно называл Сизифа холостяком; Кафкианскими для него были те качества, которые выявляли Сизиф-подобные качества в нем самом. |
God this is, it's Kafkaesque. |
Боже, это по Кафке. |
That's the Kafkaesque genius of it. |
В этом есть что-то от Кафки. |
So far, the Kafkaesque trials have caused patients' bodies to deteriorate while their minds retain consciousness. |
До сих пор, следуя Кафке, исследования доводили тела пациентов до дегенерации, в то время как в их мозгу поддерживалось сознание. |
Numerous films and television works have been described as Kafkaesque, and the style is particularly prominent in dystopian science fiction. |
Многие фильмы и телевизионные произведения были описаны как кафкианские, и этот стиль особенно заметен в антиутопической научной фантастике. |
In New York, I was dying in this Kafkaesque hotel, the Dolphin. |
Да в Нью-Йорке, я был при смерти в этом кафканскианском отеле, Долфин. |