M 1 rifle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

M 1 rifle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



All tied up, one event to go, rifle range is our bread and butter- trophy's coming home, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё на мази, остался один этап, а стрельбище - это наш хлеб с маслом. Кубок возвращается домой, мужики.

Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов.

Another example is the M1903 US rifle that was referred to as the ought-three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-американская винтовка М1903, которую называли должок-три.

The soldier slung his rifle on his back and picked up the bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдат перекинул винтовку через плечо и подхватил наши чемоданы.

I looked down at the fully built rifle and something in my brain shifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на полностью собранную винтовку, и в моем мозгу что-то изменилось.

A Red Army draftee, Kalashnikov showed a talent for small-arms design while convalescing from battlefield injuries, and had assembled a prototype assault rifle by 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи призванным в Красную Армию, Калашников продемонстрировал талант изобретателя и конструктора стрелкового оружия, когда поправлялся от полученных на войне ран. К 1947 году он собрал опытный образец своего автомата.

Previously it became known that in one of the airport terminals shots were fired from a rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее стало известно, что в одном из терминалов аэропорта была открыта стрельба из винтовки.

Langdon and Vittoria wheeled to find themselves looking into the barrel of a rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обернувшись, они увидели, что на них обращен ствол автомата.

It was the precise, crackling, curling roll of automatic rifle fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был четкий, дробный раскат пулеметной очереди.

Remember that when you're looking through the scope of that rifle at the puddle of urine forming at my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни об этом, когда будешь держать винтовку на прицеле и увидишь лужицу у моих ног.

But even as I brought the rifle up, Hoot scurried quickly forward and as he scurried forward, suddenly he blazed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только я взвел курок, Свистун рванулся вперед и, делая рывок, вспыхнул.

He assaulted the Yankees fiercely at Peachtree Creek, hurling his men from their rifle pits against the blue lines where Sherman's men outnumbered him more than two to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял свои серые цепочки из окопов у Персикового ручья и бросил в яростную атаку на вдвое превосходящие их численностью синие мундиры Шермана.

He's putting a fiber-optic camera on a sniper rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще он поставил камеру на винтовку.

Sorry, I'd rather go rifle through a dead girl's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы лучше поехал в квартиру к мертвой девушке.

It can function as an anti-tank rifle, eliminating all targets both on land and in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уничтожая цели на земле и в воздухе.

He fought it off for hours, then threw his rifle open and was confronted with emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боролся с ней часами, потом осмотрел магазин и убедился, что никакого патрона в нем нет.

Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, скоро вас снабдят автоматами Томпсона, Браунинга и полуавтоматическими винчестерами.

By taking his rifle and shooting him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв ружье и застрелив его?

I pull out my rifle and shoot at cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащил ружье и стал стрелять по машинам.

Post guards and don't let anybody come within rifle shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставь посты и никого не подпускай.

The big rifle pit was for the women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная яма предназначалась для женщин и детей.

I lean against the wall and grip my helmet and rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прислоняюсь к стенке и сжимаю в руках каску и винтовку.

I settled the strap of my rifle on my shoulder and started to plod up the dune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повесил ружье на плечо и начал карабкаться вверх по склону песчаного холма.

The invasion scare of 1857 saw the creation of the Volunteer Force which included both Engineer and Rifle Volunteer Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение 1857 года привело к созданию добровольческих сил, в состав которых входили как инженерные, так и стрелковые добровольческие корпуса.

Afraid for the boy's life, zoo officials made the decision to kill the gorilla, doing so with a single rifle shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь за жизнь мальчика, сотрудники зоопарка приняли решение убить гориллу, сделав это одним выстрелом из винтовки.

It's a specialized rifle grip mounted on an M4 carbine so soldiers can continue to command the BEAR without putting down their weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специальная рукоятка винтовки, установленная на карабине М4, чтобы солдаты могли продолжать командовать медведем, не опуская оружие.

The division thus became part of the 31st Rifle Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дивизия вошла в состав 31-го стрелкового корпуса.

The last common rifles to use polygonal rifling were the Lee–Metford rifle, named after the Metford rifling, and the Arisaka rifles designed by Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последними распространенными винтовками, использующими полигональные нарезы, были винтовка Ли-Метфорда, названная в честь нарезов Метфорда, и винтовки Арисака, разработанные полковником Дж.

The long rifle, also known as longrifle, Kentucky rifle, Pennsylvania rifle, or American longrifle, was one of the first commonly used rifles for hunting and warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная винтовка, также известная как longrifle, Кентуккийская винтовка, Пенсильванская винтовка или американская longrifle, была одной из первых широко используемых винтовок для охоты и ведения войны.

In October 2014, Defense Distributed began selling to the public a miniature CNC mill for completing receivers for the AR-15 semi-automatic rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года компания Defense Distributed начала продавать общественности миниатюрный станок с ЧПУ для комплектации приемников для полуавтоматической винтовки AR-15.

During this brief engagement a 57mm recoilless rifle fired five rounds at Keltner's vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого короткого боя 57-мм безоткатная винтовка произвела пять выстрелов по машине Кельтнера.

The Russian defenders consisted of the 44th and 58th Rifle Divisions, as well as various smaller elements of both the 12th and 14th Red Armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские защитники состояли из 44-й и 58-й стрелковых дивизий, а также различных более мелких частей 12-й и 14-й красных армий.

The weight and stiffness of rifle armor is a major technical challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес и жесткость ружейной брони является серьезной технической проблемой.

Participation involves daily rifle drill instruction and practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие включает в себя ежедневное обучение стрельбе из винтовки и практику.

Kalil was struck in the face by a rifle grenade that failed to explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калилу в лицо ударила винтовочная граната, но она не взорвалась.

The AT4 may be considered a disposable, low-cost alternative to a Carl Gustaf recoilless rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AT4 можно рассматривать как одноразовую, недорогую альтернативу безоткатному ружью Карла Густава.

This design was rejected, and a new design combining features of the 1898 Krag rifle and the 1893 Spanish Mauser was developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция была отвергнута, и была разработана новая конструкция, сочетающая в себе черты винтовки Краг 1898 года и испанского Маузера 1893 года.

The most common arrangement was essentially a side-by-side shotgun with the rifle barrel below and centered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие геофизические методы, отражательную сейсмологию можно рассматривать как разновидность обратной задачи.

In February 2017, Cruz legally purchased an AR-15 style semi-automatic rifle from a Coral Springs gun store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года Круз легально приобрел полуавтоматическую винтовку типа AR-15 в оружейном магазине Корал-Спрингс.

Generally, the difference between an automatic rifle and a machine gun comes down to weight, cooling system, and ammunition feed system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, разница между автоматической винтовкой и пулеметом сводится к весу, системе охлаждения и системе подачи боеприпасов.

In general, rifle muskets were the same length as the smoothbore muskets they replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, винтовочные мушкеты были такой же длины, как и гладкоствольные мушкеты, которые они заменили.

Concurrently with the SCHV project, Springfield armory was developing a 7.62 mm rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с проектом SCHV Springfield armory разрабатывала винтовку калибра 7,62 мм.

In December 1963, Remington introduced its first rifle chambered for .223 Remington a Model 760 rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1963 года компания Remington представила свою первую винтовку с патронником .223 Ремингтон модель 760 винтовки.

FN created what is possibly the classic post-war battle rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФН создал то, что, возможно, является классической послевоенной боевой винтовкой.

The original M16 rifle was a 5.56mm automatic rifle with a 20-round magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная винтовка М16 представляла собой автоматическую винтовку калибра 5,56 мм с магазином на 20 патронов.

The new rifle had a chrome-plated chamber and bore to eliminate corrosion and stuck cartridges and other, minor, modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая винтовка имела хромированный патронник и канал ствола для устранения коррозии и застревания патронов и других, незначительных модификаций.

Colt would go on to market the Colt ArmaLite AR-15 rifle to military services around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольт будет продолжать продавать винтовку Colt ArmaLite AR-15 военным службам по всему миру.

The rifle has a manual, two-position gas regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка имеет ручной, двухпозиционный газовый регулятор.

After the introduction of the SVD, the Soviet Army deployed designated marksmen at the basic motorized infantry rifle platoon level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения СВД Советская Армия развернула назначенных стрелков на уровне основного мотострелкового взвода.

When Bugs tells him there are no snakes, Elvis points his rifle at Bugs and shoots, but misses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Багз говорит ему, что змей нет, Элвис наводит винтовку на Багза и стреляет, но промахивается.

Both waxed and bare cartridges were made for the Pedersen and Garand rifle respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вощеные, так и голые патроны были изготовлены для винтовок Pedersen и Garand соответственно.

Calibers for the rifle include .22 Short, .22 Long, .22 Long Rifle, .22 Winchester Rimfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калибры для винтовки включают в себя .22 коротких, .22 длинной, .22 Длинные Винтовки .22 Винчестер Римфайр.

In April it was moved again, now to the 18th Guards Rifle Corps of 38th Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле его снова перевели, теперь уже в 18-й гвардейский стрелковый корпус 38-й армии.

24th Corps, consisting of the 395th, 350th and 147th Rifle Divisions, was in the first echelon with the 102nd Rifle Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24-й корпус, состоящий из 395-й, 350-й и 147-й стрелковых дивизий, находился в первом эшелоне со 102-м стрелковым корпусом.

On 16 January, Kozlov landed the 226th Rifle Regiment behind German lines at Sudak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января Козлов высадил 226-й стрелковый полк в тылу немцев в Судаке.

Kozlov directed two rifle divisions, three tank brigades and a tank battalion to take the village on 2 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлов приказал двум стрелковым дивизиям, трем танковым бригадам и танковому батальону взять деревню 2 марта.

More gifted in this area, Șerban Cioculescu has himself been firing a number of rifle shots and hit his target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более одаренный в этой области Шербан Чокулеску сам произвел несколько выстрелов из винтовки и попал в цель.

Kerensky gave an ultimatum to the rifle garrison to lay down weapons, which was promptly refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керенский предъявил стрелковому гарнизону ультиматум сложить оружие, на что тот незамедлительно ответил отказом.

On December 28, 1835, Osceola, with the same rifle Thompson gave him, killed the Indian agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 декабря 1835 года Оцеола из той же винтовки, которую дал ему Томпсон, убил индейского агента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «M 1 rifle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «M 1 rifle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: M, 1, rifle , а также произношение и транскрипцию к «M 1 rifle». Также, к фразе «M 1 rifle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information