Ministry of the Interior and Justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ministry of the Interior and Justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министерство внутренних дел и юстиции
Translate

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- interior [adjective]

noun: интерьер, внутренность, внутренняя сторона, внутренний мир, внутренние дела, глубокий тыл, внутренние районы страны, сущность

adjective: внутренний

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа



The document is issued by the police on behalf of the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ выдается полицией от имени Министерства внутренних дел.

Prisons and detention places are controlled by the Ministry of the Interior as regards assignments, administration and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьмы и центры задержания подконтрольны министерству внутренних дел в плане выполнения обязанностей, управления и финансовых вопросов.

' The Ministry of the Interior, what else?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел! - что!

On 14 June 2007, the Interior Ministry took a decision to remove Abdullah Demirbaş from his office as elected mayor of the Sur district of Diyarbakır.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июня 2007 года Министерство внутренних дел приняло решение отстранить Абдуллу Демирбаша от должности избранного мэра Сурского района Диярбакыра.

The Ministry of the Interior has intensified the search and has requested collaboration with Interpol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел усиливает поиски Луиса Рольдана, для чего запросило помощи у Интерпола.

The Iraqi Interior Ministry bought 800 of the devices in 2008 for £20m and a further 700 in 2009 for £32m, in no-bid contracts with ATSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел Ирака купило 800 таких устройств в 2008 году за 20 млн фунтов стерлингов, а еще 700-в 2009 году за 32 млн фунтов стерлингов по контрактам без торгов с ATSC.

The Ministry of the Interior should take appropriate steps to address these problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел должно принять соответствующие меры для решения этих проблем.

In 2016 the German ministry of the interior found that 1475 children were in forced marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Министерство внутренних дел Германии установило, что 1475 детей состояли в принудительных браках.

The Russian Ministry of the Interior is proposing to toughen up the law for owners of civil weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВД России предлагает ужесточить закон в отношении владельцев гражданского оружия.

Other legal scholars, mainly those who worked for the Interior Ministry educational institutions, opposed the idea of decriminalising consensual homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые-юристы, в основном те, кто работал в учебных заведениях МВД, выступали против идеи декриминализации гомосексуализма по обоюдному согласию.

In addition, the Ombudsman informs the competent authority in the Ministry of Interior to take disciplinary action against violators employed by the ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, омбудсмен информирует компетентный орган Министерства внутренних дел о необходимости принятия дисциплинарных мер в отношении нарушителей, нанятых Министерством.

This was at a time when Parchamis controlled the Ministry of Interior under circumstances corroborating the widespread belief that he had been tortured to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в то время, когда Парчамис контролировал Министерство внутренних дел при обстоятельствах, подтверждающих широко распространенное мнение, что он был замучен до смерти.

The Croatian Ministry of the Interior started arming an increasing number of special police forces, and this led to the building of a real army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватское Министерство внутренних дел начало вооружать все большее число специальных полицейских сил, и это привело к созданию настоящей армии.

On 8 August, the Georgian Interior Ministry reported that Vaziani Military Base near the city was hit by two bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа МВД Грузии сообщило, что на военную базу Вазиани близ города были сброшены две бомбы.

The Iraqi Interior Ministry has defended the continued use of the ADE 651.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел Ирака выступило в защиту продолжения использования ADE 651.

However, according to other sources, Chiaie led the commando team which occupied the premises of the Interior Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по другим данным, Чиаи возглавлял диверсионную группу, которая занимала помещения МВД.

On 16 June former National General Counsel Rubén Candia Amarilla, a controversial figure from the Colorado Party, took over the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня бывший Национальный генеральный советник Рубен Кандиа Амарилья, противоречивая фигура от партии Колорадо, возглавил Министерство внутренних дел.

The protest of the prison workers union is expected to be joined by members of the Trade Union Federation of the Employees in the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что к протесту профсоюза тюремных служащих присоединятся члены Федерации профсоюзов сотрудников Министерства внутренних дел.

The Mission provided technical support to the Ministry of the Interior on the development of a new strategy on local tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия оказывала техническую поддержку министерству внутренних дел в разработке новой стратегии реформы местных налогов.

The proclamation also pointed, sourcing reports on UK intelligence services, that interior ministry officer Maj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Прокламации также указывалось, По сообщениям британских спецслужб, что офицер МВД майор А.

The Central Security Forces comes under the control of the Ministry of Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные силы безопасности переходят под контроль Министерства внутренних дел.

This force is under the authority of both the Defense and the Interior Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти силы находятся в ведении Как Министерства обороны, так и Министерства внутренних дел.

On 10 August 2011, the Ministry of the Interior granted citizenship to the non-Jewish husband as required by the Law of Return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 августа 2011 года Министерство внутренних дел предоставило гражданство мужу-нееврею, как того требует закон о возвращении.

Ministry of Interior of Turkey has released EU-like identity cards for all Turkish citizens starting from 02.01.2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел Турции выпустило ЕС-подобные удостоверения личности для всех турецких граждан, начиная с 02.01.2017.

The Hungarian Academy of Sciences and the Gresham Palace and the Ministry of Interior are also located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же находятся венгерская Академия наук, Дворец Грешам и Министерство внутренних дел.

In addition, transport safety and accident prevention is generally not in the portfolio of Ministries of Health, but rather a prerogative of the Ministry of Interior or municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вопросы транспортной безопасности и предотвращения дорожно-транспортных происшествий как правило не относятся к ведению министерства здравоохранения, а являются скорее прерогативой министерства внутренних дел или муниципалитетов.

Passports are also issued by the immigration service of the Ministry of the Interior on the basis of a very strict procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паспорта также выдаются службой иммиграции министерства внутренних дел на основании весьма жесткой процедуры.

Relations with employers were established in contracts, which were usually drafted by an employment agency and authenticated by the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с работодателями оговариваются в договорах, которые обычно составляются агентствами по трудоустройству и заверяются Министерством внутренних дел.

On 1 May 2017 the Ministry of the Interior was again split up into the Ministry of Justice and the Ministry of Transport and Local Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2017 года Министерство внутренних дел было вновь разделено на Министерство юстиции и Министерство транспорта и местного самоуправления.

The Interior Ministry gave me this number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел дал мне этот номер.

The family moved to Berlin in 1915, where his father worked at the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья переехала в Берлин в 1915 году, где его отец работал в Министерстве внутренних дел.

In 1958, the Interior Ministry sent a secret memo to law enforcement ordering them to step up enforcement of the anti-gay criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году Министерство внутренних дел направило в правоохранительные органы секретную записку с приказом усилить контроль за соблюдением антигейского уголовного закона.

When news reached the interior ministry about the assassination of Nesimi Bey, Reshid had claimed that Armenian militants had killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в МВД появились новости об убийстве Насими-Бея, Решид заявил, что его убили армянские боевики.

In July 2005, KAOS GL applied to the Ministry of Interior Affairs and gained legal recognition, becoming the first LGBT organization in the country with legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2005 года KAOS GL обратилась в Министерство внутренних дел и получила юридическое признание, став первой ЛГБТ-организацией в стране с юридическим статусом.

The Ministry of Labour and Social Policy and the Ministry of the Interior conduct joint actions for reducing the number of street children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство труда и социальной политики и Министерство внутренних дел ведут совместную работу по сокращению числа беспризорных детей.

The French interior ministry estimated crowds of 69,000 across the country, and local police estimated 4,000 in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское министерство внутренних дел оценивало толпы в 69 000 человек по всей стране, а местная полиция-в 4000 человек в Париже.

Political corruption in the Mubarak administration's Interior Ministry rose dramatically, due to increased control of the system necessary to sustain his presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая коррупция в Министерстве внутренних дел администрации Мубарака резко возросла из-за усиления контроля над системой, необходимой для поддержания его президентства.

The Special Representative urges the Ministry of the Interior to take immediate steps to solve the administrative problems which have created this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель настоятельно призывает министерство внутренних дел принять незамедлительные меры с целью решения административных проблем, которые вызвали эту ситуацию.

He got a job in the Interior Ministry's Department of Foreign Creeds, and travelled to Eastern Siberia to report on the Buryats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устроился на работу в отдел иностранных вероисповеданий МВД и ездил в Восточную Сибирь докладывать о бурятах.

The Ministry of Interior organized preparatory training courses for Roma persons wishing to serve in the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерством внутренних дел были организованы курсы профессиональной подготовки для рома, желающих служить в полиции.

This guard exists alongside the regular forces of the Ministry of Interior, FSB, border, railroad, regular army troops, and hundreds of thousands of other paramilitary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта служба существует наряду с регулярными силами Министерства внутренних дел, ФСБ, пограничной, железнодорожной, регулярной армией и сотнями тысяч других военизированных формирований.

According to interior ministry figures reported in May 2019, of an estimated 24,000 far-right extremists in the country, 12,700 Germans are inclined towards violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным МВД, опубликованным в мае 2019 года, из примерно 24 000 ультраправых экстремистов в стране 12 700 немцев склонны к насилию.

Decisions by the Ministry of the Interior regarding family reunification can take up to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На принятие министерством внутренних дел решения по вопросу о воссоединения семьи может уйти до четырех лет.

According to the Ministry of Interior, it is rare that judges apply for security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства внутренних дел, судьи редко обращаются с просьбами о применении мер обеспечения безопасности.

The Ministry of the Interior say they have proof that Omar is involved in terrorist activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел говорит, что у них есть доказательства что Омар участвует в террористической деятельности.

Also on the same day, the Interior Ministry moved to seal off the parliament building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В тот же день Министерство внутренних дел приступило к оцеплению здания парламента.

All companies providing security guarding services are also required to have a valid license from the Ministry of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все компании, предоставляющие охранные услуги, также обязаны иметь действительную лицензию Министерства внутренних дел.

Putin has also removed generals from the Interior Ministry as well as the Ministry of Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of National Disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин также уволил множество генералов Министерства внутренних дел и Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий.

It is chaired by the Ministry of the Interior and its deliberations take place in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляет ее министерство внутренних дел, а ее работа засекречена.

The German Ministry of the Interior estimated in 2009 that the number of firearms in circulation, legally and illegally, could be up to 45 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство внутренних дел Германии подсчитало в 2009 году, что количество огнестрельного оружия, находящегося в обращении, как легальном, так и нелегальном, может достигать 45 миллионов.

I have a contact at the Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил своему другу в МВД.

Also, the color of the automatic front seat shoulder belt latch was interior color for 1990 and black for 1991 and subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, цвет автоматической защелки плечевого ремня переднего сиденья был внутренним цветом для 1990 года и черным для 1991 и последующих лет.

His Bugatti has its interior adorned in dark brown leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салон его Бугатти отделан темно-коричневой кожей.

In 2000, Daihatsu gave the Terios a mild facelift both in the exterior and interior of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году компания Daihatsu сделала Terios мягкую подтяжку лица как снаружи, так и внутри автомобиля.

Blue interior was offered on vehicles with blue exterior paint only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий салон предлагался только на автомобилях с голубой внешней краской.

Canadian-built 1961 Darts were identical to U.S. models on the outside, but the interior trim, controls, and displays were those used on the U.S. Plymouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские дротики 1961 года выпуска были идентичны американским моделям снаружи, но внутренняя отделка, элементы управления и дисплеи были такими же, как на американском Плимуте.

On 13 February 1912, the engineers let water back into the interior of the cofferdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 1912 года инженеры пустили воду обратно в недра коффердама.

In March 2013, according to Union Agriculture Ministry, over 11,801 villages in Maharashtra were declared drought affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года, по данным Министерства сельского хозяйства Союза, более 11801 деревни в Махараштре были объявлены пострадавшими от засухи.

Born in Trinidad as Curtis Clements, he arrived in England at the age of fifteen and later found employment as an interior decorator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Тринидаде под именем Кертиса Клементса, он прибыл в Англию в возрасте пятнадцати лет и позже нашел работу в качестве декоратора интерьеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ministry of the Interior and Justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ministry of the Interior and Justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ministry, of, the, Interior, and, Justice , а также произношение и транскрипцию к «Ministry of the Interior and Justice». Также, к фразе «Ministry of the Interior and Justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information