Nordic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Nordic [ˈnɔːdɪk] прил
- скандинавский, нордический, североевропейский(scandinavian, northern)
- северный(north)
-
- Nordic [ˈnɔːdɪk] сущ
- скандинавм(scandinavian)
-
| adjective | |||
| нордический | Nordic | ||
| скандинавский | Scandinavian, Nordic | ||
| северный | northern, Nordic, north, northerly, boreal, arctic | ||
| noun | |||
| представитель нордической расы | Nordic | ||
- nordic сущ
- scandinavian · norse
- northern · north
norse, scandinavian, norseman, Northerner, squarehead, north, norte, scandinavia, northwest, norden, northeast, Northman
austral, heated, hot, meridional, south, southerly, southern, southward, southwardly, southwards, the south, warm, comesa, due south, easterly, extreme south, far south, from southern, from the south, headed south, in southern, into southern, mediterranean, north south, northwesterly
Nordic of or relating to Scandinavia, Finland, Iceland, and the Faroe Islands.
In 1869, Finland was the first Nordic country to disestablish its Evangelical Lutheran church by introducing the Church Act, followed by the Church of Sweden in 2000. |
В 1869 году Финляндия стала первой скандинавской страной, которая отменила свою Евангелическо-лютеранскую церковь, введя закон о Церкви, а затем и Церковь Швеции в 2000 году. |
It is also a member of the Nordic Investment Bank, and part of Nordic-Baltic cooperation of Northern European countries. |
Она также является членом скандинавского инвестиционного банка и частью скандинавско-Балтийского сотрудничества стран Северной Европы. |
Строганов также популярен в Скандинавских странах. |
|
In 1991, Nordic foundation Stiftelsen Arets Budeje awarded Olga Havel with the prestigious prize Woman of the Year 1991. |
В 1991 году скандинавский фонд Stiftelsen Arets Budeje наградил Ольгу Гавел престижной премией Женщина года 1991. |
Lastly, he said that the four saving clauses contained in Part Four of the draft articles were acceptable to the Nordic countries. |
Наконец, он заявляет, что четыре исключающие оговорки, содержащиеся в Части четвертой проекта статей, приемлемы для стран Северной Европы. |
В нашей семье много скандинавцев. |
|
I spent years gazing into that mirror, but all I saw reflected back at me was pain, just like the nordic king. |
Я провела много лет, глядя в него, но все, что я видела в нем - боль, как тот король северной страны. |
Perhaps a new consensus will emerge; or maybe the Eastern European and Nordic members will simply have their own contingency plans. |
Возможно, скоро сформируется новый консенсус. Возможно, восточноевропейские и скандинавские страны просто выработают свои собственные планы. |
В северных странах образование должно быть бесплатным. |
|
The airport is the main hub for Finnair, the flag carrier of Finland, and its subsidiary Nordic Regional Airlines. |
Аэропорт является главным хабом для Finnair, флагманского перевозчика Финляндии, и его дочерней компании Nordic Regional Airlines. |
In Harlem, we should give no more tribute to a Nucky Thompson or any Nordic than we would a bottle fly. |
Здесь, в Гарлеме, мы больше не должны ни копейки ни Наки Томпсону, ни любому другому белому. |
In the late nineteenth and early twentieth century, scientific racists categorized blond hair and blue eyes as characteristics of the supreme Nordic race. |
В конце девятнадцатого и начале двадцатого века ученые-расисты классифицировали светлые волосы и голубые глаза как характеристики высшей нордической расы. |
The Nordic Museum is in Ballard. |
Северный Музей в Боларде. |
Among the smaller European organisations are the Nordic Council, the Benelux, the Baltic Assembly and the Visegrád Group. |
Среди более мелких европейских организаций-Северный Совет, Бенилюкс, Балтийская ассамблея и Вышеградская группа. |
Скандинавские блины похожи на французские блинчики. |
|
Iceland has retained strong ties to the other Nordic countries. |
Исландия сохранила прочные связи с другими северными странами. |
In November 2017, the company was awarded the Nordic Council Environment Prize 2017. |
В ноябре 2017 года компания была удостоена премии Nordic Council Environment Prize 2017. |
The Nordic myth of Loki's wager suggested that concepts that lack precise meanings or precise boundaries of application cannot be usefully discussed at all. |
Скандинавский миф о пари Локи предполагает, что понятия, не имеющие точного значения или четких границ применения, вообще не могут быть с пользой обсуждены. |
The Nordic school was one of the earliest attempts to define and measure service quality. |
Скандинавская школа была одной из самых ранних попыток определить и измерить качество обслуживания. |
The motives driving the Viking expansion are a topic of much debate in Nordic history. |
Мотивы, двигавшие экспансией викингов, являются предметом многочисленных споров в скандинавской истории. |
In European Union Estonia participates in Nordic Battlegroup and Permanent Structured Cooperation. |
В Европейском Союзе Эстония участвует в скандинавской боевой группе и постоянном структурированном сотрудничестве. |
The five Nordic countries intend to continue contributing in this joint undertaking. |
Пять стран Северной Европы намерены и впредь вносить свой вклад в это общее дело. |
Some passages of the Iliad and the Odyssey have been interpreted by Vinci as a description of typical Nordic phenomena. |
Некоторые отрывки из Илиады и Одиссеи были интерпретированы Винчи как описание типичных нордических явлений. |
A big blonde Nordic girl with a flushed face and wearing gay-coloured clothing looked at me inquiringly. |
На меня молча смотрела светловолосая крупная девица, одетая в яркое пестрое платье, похоже, шведка. |
In 2015, Fosse was awarded the Nordic Council's Literature Prize for the trilogy Wakefulness, Olav's Dreams and Kveldsvævd. |
В 2015 году Фосс был удостоен литературной премии Северного совета за трилогию бодрствование, сны Олава и Квельдсвевд. |
I shall have no peace of mind until I have planted a seed of Nordic blood wherever the population stand in need of regeneration. |
У меня не будет покоя, пока я не посажу семя нордической крови везде, где население нуждается в регенерации. |
A concluding conference will be arranged in autumn 2008 and the result from the project will be published on the Nordic Council website. |
Итоговая конференция пройдет осенью 2008 года, а результаты проекта будут размещены на веб-сайте Совета. |
In Nordic countries and North America, a permethrin formulation for lice treatment is marketed under trade name Nix, available over the counter. |
В Скандинавских странах и Северной Америке препарат перметрина для лечения вшей продается под торговой маркой Nix и продается без рецепта. |
The Nordic countries can accept the four saving clauses contained in the final Part Four of the draft articles. |
Страны Северной Европы готовы согласиться с четырьмя защитительными положениями, содержащимися в заключительной Части четвертой проектов статей. |
The purest stock of Aryans according to Nazi ideology was the Nordic people of Germany, England, Denmark, The Netherlands, Sweden and Norway. |
Самым чистым родом арийцев, согласно нацистской идеологии, были нордические народы Германии, Англии, Дании, Нидерландов, Швеции и Норвегии. |
There could be extra clarification about Finland not actually being part of Scandinavia, but instead The Nordic Countries. |
Можно было бы дополнительно уточнить, что Финляндия на самом деле не является частью Скандинавии, а является северными странами. |
Nordic countries were pioneers in liberalizing energy, postal, and other markets in Europe. |
Скандинавские страны были пионерами в либерализации энергетических, почтовых и других рынков в Европе. |
The Germanic tribes are thought to date from the Nordic Bronze Age or the Pre-Roman Iron Age. |
Считается, что германские племена датируются нордическим бронзовым веком или Доримским железным веком. |
The word beer comes from old Germanic languages, and is with variations used in continental Germanic languages, bier in German and Dutch, but not in Nordic languages. |
Слово пиво происходит от древнегерманских языков и с вариациями используется в континентальных германских языках, bier в немецком и голландском языках, но не в скандинавских языках. |
Nudity in this context was most common in Germany and the Nordic countries. |
Нагота в этом контексте была наиболее распространена в Германии и Скандинавских странах. |
And you can not compare the Berlin area whit any nordic city areas, the capital of Germany is a world city ind awery way. |
И вы не можете сравнить Берлинскую область ни с какими северными городскими районами, столица Германии-это мировой город ind awery way. |
Белокурая северная красавица, какой я мечтала быть в детстве. |
|
In his PhD thesis, an analysis of different double-skin facade types is carried out and conclusions are drawn for integration in Nordic climatic conditions. |
В его кандидатской диссертации проведен анализ различных типов двукожных фасадов и сделаны выводы для интеграции в северных климатических условиях. |
В Новое время многое смешалось с Ладоганскими и нордическими. |
|
We acknoledge the unflattering physical masculinity of Caucasian women and especially Nordic women making them unfeminine viragos. |
Мы признаем нелестную физическую мужественность кавказских женщин и особенно нордических женщин, что делает их неженственными вирагами. |
In an unusual move, the Armed Forces Heraldry Council authorised the Nordic Battlegroup commander's use of a command sign. |
В качестве необычного шага Совет по геральдике Вооруженных Сил разрешил командиру Северной боевой группы использовать командный знак. |
In any case, all of the Nordic countries have very high incomes, and Norway's per capita income actually exceeds the US. |
В любом случае, доходы в североевропейских странах очень высоки, а уровень дохода на душу населения в Норвегии превышает показатель США. |
To bolster the survival chances of the Nordic genotype, contraception was severely restricted. |
Чтобы повысить шансы на выживание нордического генотипа, контрацепция была строго ограничена. |
Четыре из пяти ведущих стран следуют скандинавской модели. |
|
Additionally, there was a wish for increased military cooperation between the Nordic countries. |
Кроме того, высказывалось пожелание о расширении военного сотрудничества между Северными странами. |
Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected. |
Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали. |
Sibelius exerted considerable influence on symphonic composers and musical life, at least in English-speaking and Nordic countries. |
Сибелиус оказал значительное влияние на симфонических композиторов и музыкальную жизнь, по крайней мере в англоязычных и Скандинавских странах. |
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. |
«Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки. |
For instance the Nordic countries conduct more cashless transactions than most Europeans. |
Например, северные страны проводят больше безналичных операций, чем большинство европейцев. |
Stora Enso was the main sponsor of the FIS Nordic World Ski Championships 2017 in Lahti. |
Stora Enso была главным спонсором Чемпионата мира по лыжным гонкам FIS Nordic World Ski Championships 2017 в Лахти. |
The Surprise sails out of Gibraltar but collides in the dark with a Nordic timber ship and returns for repairs. |
Сюрприз отплывает из Гибралтара, но в темноте сталкивается с Северным деревянным судном и возвращается для ремонта. |
Unlike Alfred Ploetz, Schallmayer did not believe in promoting the Nordic race above others. |
В отличие от Альфреда Плоца, Шальмайер не верил в то, что нордическая раса должна быть выше других. |
Currently, its shares trade on the NASDAQ OMX Nordic Market and over-the-counter. |
В настоящее время ее акции торгуются на NASDAQ OMX Nordic Market и внебиржевом рынке. |
It is also a member of the Council of the Baltic Sea States and Nordic Investment Bank. |
Он также является членом Совета государств Балтийского моря и Северного инвестиционного банка. |
Since 2019 the remote camera head that Spidercam uses is a NEWTON S2 gyro-stabilized head developed by Newton Nordic in Sweden. |
С 2019 года удаленная головка камеры, которую использует Spidercam, является гиростабилизированной головкой NEWTON S2, разработанной компанией Newton Nordic в Швеции. |
She has won the Nordic Arts Center fellowship in Helsinki, Finland. |
Она выиграла стипендию Центра скандинавских искусств в Хельсинки, Финляндия. |
She was named to the U.S. U-23 team rosters for the 2017 La Manga Tournament in March and the 2017 Nordic Tournament in June. |
Она была включена в состав сборной США U-23 для участия в турнире La Manga 2017 года в марте и скандинавском турнире 2017 года в июне. |
- nordic mobile phone - северный мобильный телефон
- Nordic Combined, individual 10 km CC - Лыжное двоеборье, мужчины, гонка 10 км
- nordic combined - лыжное двоеборье
- IPC nordic skiing technical committee - технический комитет МПК по лыжным гонкам и биатлону
- nordic house in the faroe islands - Северный дом на Фарерских Островах
- nordic skiing technical committee - технический комитет по лыжным гонкам и биатлону
- nordic stock exchange - Северная фондовая биржа
- nordic walking poles - палки для нордической ходьбы
- nordic timber - нордический древесины
- nordic swan - нордический лебедь
- including the nordic - включая лыжные
- nordic and baltic - нордические и прибалтийские
- nasdaq omx nordic - NASDAQ OMX Nordic
- nordic region - Северный регион
- fis nordic world ski championship - ФИС нордического чемпионата мира лыжного
- nordic baltic - нордический прибалтийского
- nordic social model - нордическая социальная модель
- nordic exchange - нордический обмен
- nordic languages - скандинавские языки
- nordic light - нордический свет
- nordic skiing - лыжное катание
- nordic markets - скандинавские рынки
- nordic pine - скандинавская сосна
- nordic culture - нордическая культура
- in the nordic countries - в скандинавских странах
- nordic council of ministers - Совет министров Северных стран
- in the nordic region - в скандинавском регионе
- nordic trust fund - нордический целевой фонд
- men of the Nordic type - люди северного /нордического/ типа
- The word Nordic comes to mind - На ум приходит слово Nordic
