OSCE observation mission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
OSCE Mission - миссия ОБСЕ
Синонимы к OSCE: OECD, organisation, United Nations, convening, conduct, staging, enterprise, organizing, association, society
Значение OSCE: Initialism of Organization for Security and Co-operation in Europe.
noun: наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений
keep under observation - держать под наблюдением
earth observation - наблюдение Земли
pressure observation - барометрическое нивелирование
behavioural observation scale - шкала поведенческих наблюдений
citizen observation patrol - Гражданский наблюдательный патруль
participant observation - включенное наблюдение
observation ward - больничная палата
participatory observation - включенное наблюдение
adjustment of observation - согласование результатов наблюдений
aerial observation - воздушное наблюдение
Синонимы к observation: watching, consideration, monitoring, scrutiny, review, examination, surveillance, study, inspection, survey
Антонимы к observation: breach, contravention, infraction, infringement, nonobservance, transgression, trespass, violation
Значение observation: the action or process of observing something or someone carefully or in order to gain information.
noun: миссия, задание, цель, предназначение, призвание, делегация, поручение, командировка, боевая задача, миссионерская деятельность
adjective: миссионерский
verb: посылать с поручением, вести миссионерскую работу
diplomatic mission - дипломатической миссии
foreign mission - иностранная миссия
EU Mission - миссия ЕС
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo - Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
manga mission - Манга-Мишн
u.s.-led nato mission - возглавляемая США миссия НАТО
suicide mission - самоубийственная миссия
primary mission - главная задача
special mission - особое задание
mission control center - центр управления полетом
Синонимы к mission: work, expedition, labor, duty, task, assignment, charge, commission, trust, job
Антонимы к mission: retreat, hobby, unemployment, disinclination, impassiveness, pastime, crippled, get, high level of unemployment, hunter
Значение mission: an important assignment carried out for political, religious, or commercial purposes, typically involving travel.
The observation part of the mission lasted until 2003 and the satellite was retired at the end of 2005. |
Наблюдательная часть миссии продолжалась до 2003 года, а в конце 2005 года спутник был выведен из эксплуатации. |
The next mission of the NASA, the Parker Solar Probe will approach the Sun very closely allowing more direct observations. |
Следующая миссия НАСА, зонд Parker Solar, приблизится к Солнцу очень близко, что позволит проводить более прямые наблюдения. |
To address this critical audit observation, the UNMEE Security Section conducted an assessment of hotels in the two capital cities of the Mission. |
В ответ на это критическое замечание ревизоров Секция охраны МООНЭЭ провела оценку гостиниц в обоих столичных городах, где действует Миссия. |
These few in member numbers special warfare weathermen began deploying to Laos with primary mission training friendly forces to take and report weather observation. |
Эти немногие в количестве членов специальные военные метеорологи начали развертывание в Лаосе с основной миссией подготовки дружественных сил, чтобы принять и сообщить наблюдения за погодой. |
This electoral observation mission is headed by Portuguese politician João Soares, President of the OSCE Parliamentary Assembly. |
Эту миссию по наблюдению за выборами возглавляет португальский политик Жуан Суареш, председатель Парламентской ассамблеи ОБСЕ. |
The fourth failed a few weeks before the mission, rendering the telescope incapable of performing scientific observations. |
Четвертая потерпела неудачу за несколько недель до начала миссии, сделав телескоп неспособным выполнять научные наблюдения. |
No mention of France's observation mission? |
Никаких упоминаний о наблюдательной миссии Франции? |
The planned highlight of the mission was to have been the observation of an N1 rocket launch, but the launch was postponed. |
Планировалось, что главным событием миссии станет наблюдение за запуском ракеты N1, но запуск был отложен. |
The OSCE/ODIHR long term observation mission was officially opened on November 26, 2009. |
Долгосрочная наблюдательная миссия ОБСЕ / БДИПЧ была официально открыта 26 ноября 2009 года. |
To reduce the risk and for a longer observation time the mission will be split into smaller satellites. |
Для снижения риска и увеличения времени наблюдения миссия будет разделена на более мелкие спутники. |
This is strictly an observation mission for you. |
Для тебя это строго наблюдательная миссия. |
On the Israeli-Syria border, UNTSO's ceasefire observation and supervision mission continued but with a readjusted ceasefire line. |
Канал и его сооружения строились преимущественно заключенными, которые содержались в нескольких специально организованных исправительно-трудовых лагерях. |
Concorde 001 was modified with rooftop portholes for use on the 1973 Solar Eclipse mission and equipped with observation instruments. |
Concorde 001 был модифицирован с помощью иллюминаторов на крыше для использования в миссии по Солнечному затмению 1973 года и оснащен приборами наблюдения. |
You will be acting in an observational capacity on this mission. |
Вы будете следить за выполнением этого задания. |
His official capacity was denied, but he was generally deemed to have been charged with a mission of observation. |
Ему было отказано в официальном статусе, но, как правило, считалось, что ему была поручена миссия наблюдения. |
The multinational OSCE observation mission published a report about their observations while trying to enter Crimea. |
Многонациональная наблюдательная миссия ОБСЕ опубликовала отчет о своих наблюдениях при попытке въезда в Крым. |
The mission is standard retrieval and extraction. |
Задание стандартное – обнаружить и изъять. |
Let's go on a mission to make them both obsolete. |
Давай зададимся целью показать, что оба понятия устарели. |
Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space. |
Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве. |
I'm leaving on a mission to find a Maquis ship that disappeared in the Badlands a week ago. |
Я отправляюсь на поиски корабля макки, который пропал в Пустоши неделю назад. |
It is high time that the rapidly deployable mission headquarters became operational. |
Пора, чтобы начали функционировать быстро развертываемые штабы миссий. |
We're on a mission, you nit |
Мы находимся на миссии, ты, придурок! |
And we have a mission in front of us that supersedes my needs... all of our needs. |
И впереди у нас миссия превосходящая мои потребности, все наши потребности. |
They built observatories and computers to predict the changing of the seasons by the motions in the skies. |
Они строили обсерватории и вычислительные машины, чтобы предсказывать смену времен года по движению небес. |
And in diagnosis, you must never underrate the value of subconscious observation. |
И в диагностике ни в коем случае нельзя пренебрегать подсознательными ощущениями. |
Poirot asked: You did not ask to be allowed to make these observations in the coroner's court? |
Вы не просили слова в суде, чтобы поделиться своими соображениями? |
I, too, am not without observation. |
Дело в том, - объяснил он, - что я тоже наделен даром наблюдательности. |
Get me the Sixty-Ninth Brigade observation post. |
Дайте наблюдательный пост Шестьдесят девятой бригады. |
Their mission: to destroy the leader of the human resistance... |
Их задачей было уничтожение лидера сопротивления людей. |
At the same time, the disintegration of a supernova star was seen from a Chilean observatory. |
В то же время в чилийской обсерватории наблюдали взрыв сверхновой звезды. |
My observations are the opposite. |
У меня как раз обратные наблюдения. |
I just made my usual observations. |
Я просто наблюдал за вами. |
He recommended three months observation and counseling before reassessment for Joey. |
Он посоветовал три месяца наблюдения и консультирование до переоценки для Джоуи. |
You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets. |
Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания. |
The younger Darvin's mission was to derail Federation colonization efforts by poisoning a shipment of grain which was... which is stored aboard the station. |
Задача молодого Дарвина - сорвать попытки федерации колонизировать планету путем отравления поставки зерна, которое хранилось... хранится на борту станции. |
Your mission, determine which ones are the real deal and close that hatch on them. |
Тебе надо определить реальных и закрыть за ними люк. |
We've kept him on a tight leash, and I have been crystal clear about the mission's parameters. |
Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции. |
Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission. |
Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела. |
I can't send SG-1 on such a mission, knowing their judgment is impaired. |
Я не могу послать SG-1 на такую опасную миссию, зная, что они не могут ясно мыслить. |
Mission Control will remain based at the European Space Agency control centre in Germany. |
Контроль за полётом будет осуществляется в Европейском Космическом агентстве в Германии. |
I know you have your life mission to protect Lissa, but would you now and again look out for my Natalie? |
Я знаю, что твоя миссия всей жизни - защищать Лиссу, но не присмотришь ли ты за моей Натали? |
Also be sending out six land teams with a twofold mission... find survivors in the general population and find our families. |
Мы также отправим на сушу 6 групп с задачей... найти выживших и наши семья. |
Tell me the last time the Captain waltzed in and casually made a change to a mission. |
Скажи мне в когда в последний раз капитан заходил и случайно вносил изменения в миссию. |
I know this may sound totally crazy but I work for a secret government agency, and my current mission is... |
Знаю, что это может звучать абсолютно безумно, но я работаю на секретное правительственное агентство и моим текущим заданием... |
I am on a mission from God, because the world has got it into its head that wind power is the solution to everything, and I just don't think it is. |
Я в Божественной миссии, потому что мир создавался в его голове, энергия ветра решение ко всему, и я просто не считаю, что это так. |
And I want you and Hal to set up an observation post five miles out on Highway 4. |
Я хочу чтобы вы с Хэлом установили наблюдательный пункт в пяти милях отсюда по 4-му шоссе. |
The mission welcomes Christians of every stamp and we are happy to greet our Roman catholic friends who join us here tonight. |
Мы приветствует верующих любых конфессий и особенно рады нашим католическим друзьям решившим присоединиться к нам сегодня. |
Can I make an observation about this car? |
Могу я сделать наблюдение об этой машине ? |
Buffalo and the hand washing thing could have been derived through observation. |
О Буффало и мытье рук можно было узнать путем простого наблюдения. |
In the name of honesty, I need to make sure we're squared away about the mission here. |
Во имя честности, мне нужно убедиться, что мы согласовали миссию здесь. |
Now you must convince Wellington to send Ross with you on the mission |
Теперь вам надо убедить Веллингтона послать с вами Росса на это дело. |
We are bringing them back to Rio for continuing observation. |
Мы отвезем их в Рио для дальнейшего наблюдения. |
Another observation that sparked recent interest in alternatives to General Relativity is the Pioneer anomaly. |
Еще одно наблюдение, вызвавшее в последнее время интерес к альтернативам Общей Теории Относительности, - это аномалия Пионера. |
Observation can really help a company gain insight on what a consumer truly wants. |
Наблюдение действительно может помочь компании получить представление о том, чего действительно хочет потребитель. |
Since then, Earth-based telescopy has improved to the point where regular observations can be made. |
С тех пор земная телескопия усовершенствовалась до такой степени, что можно проводить регулярные наблюдения. |
Also optimized for ultraviolet observations were the FOC and FOS, which were capable of the highest spatial resolution of any instruments on Hubble. |
Также оптимизированы для ультрафиолетовых наблюдений были ФОС и ФОС, которые были способны к самому высокому пространственному разрешению из всех приборов на Хаббле. |
Charvakas further state that full knowledge is reached when we know all observations, all premises and all conditions. |
Чарваки далее утверждают, что полное знание достигается тогда, когда мы знаем все наблюдения, все предпосылки и все условия. |
Conservation organizations and scientists use observations in their research. |
Природоохранные организации и ученые используют наблюдения в своих исследованиях. |
Openness to experience is usually assessed with self-report measures, although peer-reports and third-party observation are also used. |
Открытость к опыту обычно оценивается с помощью показателей самоотчета, хотя также используются экспертные отчеты и сторонние наблюдения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «OSCE observation mission».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «OSCE observation mission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: OSCE, observation, mission , а также произношение и транскрипцию к «OSCE observation mission». Также, к фразе «OSCE observation mission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
