Oscar for Best Supporting Actor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Oscar for Best Supporting Actor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Оскар за мужскую роль второго плана
Translate

- oscar [noun]

noun: Оскар

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • best buy location - магазин Best Buy

  • best side - лучшая сторона

  • probably the best known - вероятно, самый известный

  • best work - Лучшие работы

  • looking its best - ухоженной

  • to achieve best quality - для достижения наилучшего качества

  • which best describes - который лучше всего описывает

  • best informed decision - лучше информированное решение

  • best engineering - лучший инжиниринг

  • best-performing fund - наиболее эффективный фонд

  • Синонимы к Best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к Best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение Best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.

- supporting [verb]

adjective: поддерживающий, несущий, вспомогательный, помогающий

- actor [noun]

noun: актер, действующее лицо, деятель, лицедей

  • key actor - ключевой актер

  • film actor - артист кино

  • non-state actor - негосударственный субъект

  • civil society actor - субъект гражданского права

  • non state actor - негосударственный субъект

  • television actor - телевизионный актер

  • protean actor - актер-трансформатор

  • academy award-winning actor - академии наградами актер

  • i want to be an actor - я хочу быть актером

  • hollywood actor - Голливудский актер

  • Синонимы к Actor: leading lady, lead, film star, trouper, leading man, stand-in, thespian, star, matinee idol, performer

    Антонимы к Actor: fan, audience

    Значение Actor: a person whose profession is acting on the stage, in movies, or on television.



Amy Ryan received an Oscar nomination for Best Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми Райан получила номинацию на премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана.

In addition, the seven other Oscar nominations included Pacino, Caan, and Duvall for Best Supporting Actor, and Coppola for Best Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, семь других номинаций на премию Оскар включали Пачино, Каана и Дюваля за Лучшую мужскую роль второго плана и Копполу за лучшую режиссуру.

A24 films began a campaign in September 2013 in support of a Best Supporting Actor Oscar nomination for Franco's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A24 films начала кампанию в сентябре 2013 года в поддержку номинации Оскар за Лучшую мужскую роль второго плана за исполнение роли Франко.

She won an Oscar for Best Supporting Actress in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получила Оскар в 1950 как лучшая актриса второго плана.

Beulah Bondi was nominated for an Oscar in the best supporting category and George Folsey received a nomination for cinematography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюла Бонди была номинирована на премию Оскар в номинации Лучшая мужская роль второго плана, а Джордж Фолси получил номинацию на премию кинематограф.

Or can the neighborhood policy become an instrument for supporting development and stabilization, much as the Marshall Plan once was for Western Europe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же политика соседства может стать инструментом для поддержки развития и стабилизации, каким когда-то был План Маршала для Западной Европы?

Instantly, as if a wedge had been driven between the ice shelf and the block of ice supporting them, the cliff began to shear off with a sickening crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение, словно кто-то вогнал между стеной ледника и балконом огромный клин, плита начала с душераздирающим треском откалываться.

Your new secrecy, calmness with Mr. Chuck, supporting Ms. Serena's new boyfriend, and last week, I find NOVA documentary in your Netflix queue!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша новая тайна, мир с мистером Чаком, в поддержку нового друга Серены, и на пршлой неделе, я нашла новую документалку в вашей очереди Нетфликс!

Why'd you have Oscar barricade himself inside the house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты сказал Оскару забаррикадироваться?

It's been 36 hours since Sarah Keaton, wife of Internet mogul Oscar Keaton, was found dead in their Pacific Palisades home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 36 часов после того, как нашли Сару Китон, жену интернет-олигарха, Оскара Китона, в их тихом загородном доме.

It's unhealthy, Oscar, for a sportsman to bother too much about women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тео, спортсмену очень вредно слишком много заниматься женщинами.

Oscar... perhaps you wouldn't mind explaining to me how your foul-smelling athletic costume found its way into my room last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар, будь добр, объясни мне, каким образом твой дурно пахнущий спортивный костюм прокрался прошлой ночью в мою комнату.

I was just trying to be supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто старался ее поддержать.

Oscar, that's so inconsiderate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар, что за бесцеремонность.

I know I never thought I would say this, but maybe Oscar's impulsiveness has rubbed off on me a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не думал, что скажу это, но, может, импульсивность Оскара немного передалась мне.

Well, sir, it was partly because of the restricted size of Manhattan Island, and partly because the island is solid granite, and therefore capable of supporting such structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сэр, отчасти из-за небольших размеров Манхэттена,.. отчасти потому, что остров состоит из прочного гранита... и способен выдерживать такие сооружения.

But that would have put Zane out in the cold for his Oscar-winning role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это сильно бы уменьшило шансы Зейна на оскароносную роль.

But Oscar is God's own cuckoo and can't be a farmer all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Оскар - Божья кукушка и не сможет крестьянствовать все время.

You tried to scare away Oscar, which didn't work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался спугнуть Оскара, что, кстати, не сработало.

Well, sounds like Levi Young was intent on getting Sarah out of Oscar Keaton's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, звучит так, будто Леви Янг хотел убрать Сару из жизни Оскара Китона.

He pretended to be SweetVicki so that he could feel closer to Oscar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притворялся Сладкой Вики чтобы быть ближе к ОСкару.

And a supportive round of applause when I told them the name was Caroline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сорвал аплодисменты, когда назвался Кэролайн.

You didn't raise Oscar from the dead, you clods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не вернули Оскара из мертвых, идиоты.

No, unlike Shaw, he has all his faculties, but Oscar, like his father before him, is a true believer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, в отличие от Шоу, он вполне нормальный, но Оскар, как ранее его отец, искренне верит.

So, brothers, while I want to be supportive of Callie

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, братья, пока я жду поддержки от Келли...

That video's irrelevant to the hit and run, but it could destroy Oscar's career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видео не относится к наезду, но может разрушить карьеру Оскара.

Karl will make you stretch your legs, Oscar! Lenz called across to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл задаст тебе перцу, Тео! - крикнул ему Ленц.

Oscar isn't minding his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар не заботится о своем здоровье.

That might be the highlight of this encounter, Oscar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть основным моментом этой встречи, Оскар.

We're not gonna give you the Oscar no matter how hard you try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не собираемся вручать тебе Оскар, не важно как сильно ты стараешься.

And for best animated short, the Oscar goes to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за лучший короткометражный мультфильм, Оскар получает...

So, Oscar's on his way to Peakmore for a full psych evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Оскара отправили в Пикмор на психиатрическую экспертизу.

I'm tired of supporting a grown woman, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала от нравоучений для взрослой женщины, понятно?

Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли.

It is 50 feet south of the border, Oscar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы южнее границы на 50 футов!

And so, before Oscar could leave to find his lady love...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прежде, чем Оскар отправился к своей любимой...

But of the eleven nominations, only George Clooney won for Best Actor in a Supporting Role in Syriana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из одиннадцати номинаций только Джордж Клуни получил приз За лучшую мужскую роль второго плана в фильме Сириана.

Before the buttresses, all of the weight of the roof pressed outward and down to the walls, and the abutments supporting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед контрфорсами вся тяжесть крыши давила наружу и вниз на стены, а также на поддерживающие их устои.

Treatment is largely supportive and relies on removal of the underlying cause, and organ and physiological support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение в значительной степени поддерживающее и опирается на устранение основной причины, а также на органную и физиологическую поддержку.

Republicans, at first hostile to empire, only became supportive when Germany started to build her own colonial empire In the 1880s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы, вначале враждебные империи, стали поддерживать ее только тогда, когда Германия начала строить свою собственную колониальную империю в 1880-х годах.

At home, Buffy tells Oscar that he seems happier and suggests that he is in love, a notion he quickly dismisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома Баффи говорит Оскару, что он выглядит счастливее, и предполагает, что он влюблен, но быстро отвергает эту идею.

For the 2019 season, the team signed returnees Oscar Piastri and Aleksandr Smolyar and reigning French F4 champion and Renault junior Caio Collet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сезон 2019 года команда подписала контракты с Оскаром Пиастри и Александром Смоляром, а также с действующим чемпионом Франции F4 и Renault junior Caio Collet.

And evidentialism demands that these supporting beliefs be justified by still further evidence if they are to be justified themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эвиденциализм требует, чтобы эти поддерживающие убеждения были оправданы еще более новыми доказательствами, если они должны быть оправданы сами по себе.

He then appeared in the biographical film Wilde, playing Robbie Ross to Stephen Fry's Oscar Wilde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он появился в биографическом фильме Уайльда, сыграв Робби Росса в фильме Стивена Фрая Оскар Уайльд.

Parties supporting independence from the rest of Spain obtained 49.12% of the votes and a majority of 74 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партии, поддерживающие независимость от остальной Испании, получили 49,12% голосов и большинство в 74 депутатских мандата.

In 1928, she tried to become a delegate to the Republican National Convention but loss to Oscar De Priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году она попыталась стать делегатом Республиканского национального съезда, но проиграла Оскару Де Присту.

In the mid-1990s, he had a long-running stint on NBC's NewsRadio and was a supporting character on Less than Perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов он долго работал в NewsRadio NBC и был второстепенным персонажем в менее чем идеальном фильме.

The crew were received by King Oscar, and Nansen, reunited with family, remained at the palace for several days as special guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж был принят королем Оскаром, и Нансен, воссоединившись с семьей, остался во дворце на несколько дней в качестве особых гостей.

In 2011, Wasikowska played the small supporting role of Shia LaBeouf's character's love interest in John Hillcoat's Lawless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Васиковска сыграла небольшую второстепенную роль в любовном увлечении персонажа Шайи Лабафа в фильме Джона Хиллкоута беззаконие.

The Virgin, in a blue sky with clouds, angels and cherubs, is supporting the Christ child who holds out the rosary to St Dominic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дева Мария в голубом небе с облаками, ангелами и херувимами поддерживает Младенца Христа, который протягивает четки святому Доминику.

They argued against relativism, supporting the Kantian view that universality is essential to any viable moral philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступали против релятивизма, поддерживая кантовскую точку зрения о том, что универсальность необходима для любой жизнеспособной моральной философии.

In contrast to his opposition to supporting French rule over Vietnam, Kennan saw Egypt as far more important to the West than Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своей оппозиции поддержке французского господства во Вьетнаме, Кеннан видел Египет гораздо более важным для Запада, чем Вьетнам.

Pam spends the whole Christmas party trying to get Oscar and Matt to bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэм проводит всю рождественскую вечеринку, пытаясь заставить Оскара и Мэтта сблизиться.

I hope that makes sense to you and that you might consider supporting this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что это имеет смысл для вас и что вы могли бы рассмотреть возможность поддержать это.

His parents were supportive of Primus' aspirations and helped the family financially, often sending gifts of money or food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители поддерживали устремления Примуса и помогали семье материально, часто посылая подарки деньгами или едой.

Critics were generally very supportive of this development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики, как правило, очень поддерживали это развитие событий.

While this is somewhat plausible, no conclusive evidence supporting this theory was ever presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это несколько правдоподобно, никаких убедительных доказательств, подтверждающих эту теорию, так и не было представлено.

Soon after the album's release, Megadeth began a tour as a supporting band for Motörhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после выхода альбома Megadeth начали гастроли в качестве группы поддержки Motörhead.

Face frame cabinets have a supporting frame attached to the front of the cabinet box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только перевод этой скуки и недоумения в негодование и осуждение кажется мне неоправданным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Oscar for Best Supporting Actor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Oscar for Best Supporting Actor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Oscar, for, Best, Supporting, Actor , а также произношение и транскрипцию к «Oscar for Best Supporting Actor». Также, к фразе «Oscar for Best Supporting Actor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information