Rabbinic Judaism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rabbinic Judaism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раввинский иудаизм
Translate

- rabbinic

раввинский

  • Rabbinic Jew - раввинский иудей

  • master of rabbinic studies - магистр раввинских исследований

  • Синонимы к Rabbinic: rabbinical, churchly, clerical, priestly, ecclesiastical, sacerdotal, ecclesiastic, pastoral, ministerial, abbatial

    Антонимы к Rabbinic: baboso, clueless, dumb as a box of rocks, dumb as a doornail, dumb as dirt, dumber than a rock, feather brained, idiotic, moron, most stupid

    Значение Rabbinic: Related to rabbis.

- Judaism [noun]

noun: иудаизм, иудейство, иудеи, евреи


rabbinism, yahadut rabanit, halakhah


This was eventually encoded and codified within the Mishnah and Talmud and subsequent rabbinical scholarship, leading to what is known as Rabbinic Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном счете было закодировано и кодифицировано в Мишне и Талмуде, а также в последующих раввинских исследованиях, что привело к тому, что известно как раввинский иудаизм.

Today, kohanim retain a lesser though distinct status within Rabbinic and Karaite Judaism, and are bound by additional restrictions according to Orthodox Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня коханим сохраняют меньший, хотя и отличный статус в раввинском и караимском иудаизме и связаны дополнительными ограничениями в соответствии с ортодоксальным иудаизмом.

This shift by no means resolved conflicts over the interpretation of the Torah; rather, it relocated debates between sects to debates within Rabbinic Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг никоим образом не разрешил противоречий по поводу толкования Торы; скорее, он переместил дебаты между сектами в дебаты внутри раввинского иудаизма.

But it also reflects and speaks to an anxiety fundamental to Rabbinic Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также отражает и говорит о тревоге, фундаментальной для раввинского иудаизма.

However, rabbinic Judaism had unambiguously condemned homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако раввинский иудаизм недвусмысленно осуждал гомосексуализм.

While Judaism contains commandments to exterminate idol worship, according to all rabbinic authorities, Islam contains no trace of idolatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как иудаизм содержит заповеди об уничтожении идолопоклонства, согласно всем раввинским авторитетам, Ислам не содержит и следа идолопоклонства.

As in other aspects, Orthodox positions reflect the mainstream of traditional Rabbinic Judaism through the ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других аспектах, ортодоксальные позиции отражают господствующее направление традиционного раввинского иудаизма на протяжении веков.

Haredi Judaism regards the Oral Torah texts as revelation, and can apply Pardes method to read classic Rabbinic literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хареди-иудаизм рассматривает устные тексты Торы как откровение и может применять метод Парда для чтения классической Раввинской литературы.

Sandalphon figures prominently in the mystical literary traditions of Rabbinic Judaism and early Christianity, notably in the Midrash, Talmud, and Kabbalah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандалфон занимает видное место в мистических литературных традициях раввинского иудаизма и раннего христианства, особенно в Мидраше, Талмуде и каббале.

Over the centuries, Rabbinic Judaism developed a number of procedural constraints which made these laws practically unenforceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков раввинский иудаизм выработал ряд процедурных ограничений, которые сделали эти законы практически невыполнимыми.

For practical purposes, those who comply with halacha as defined by rabbinic Judaism refrain from the use of razors altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В практических целях те, кто соблюдает Галаху, как это определено раввинистическим иудаизмом, вообще воздерживаются от использования бритв.

Rabbinic Judaism domesticated and internalized conflicts over the law, while vigorously condemning any sectarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввинский иудаизм приручал и интернализировал конфликты вокруг закона, решительно осуждая при этом любое сектантство.

Karaite Judaism defines itself as the remnants of the non-Rabbinic Jewish sects of the Second Temple period, such as the Sadducees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимский иудаизм определяет себя как остатки Нераввинских еврейских сект периода Второго Храма, таких как саддукеи.

The existence of angels is generally accepted within traditional rabbinic Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование ангелов общепринято в рамках традиционного раввинского иудаизма.

After the destruction of the Second Temple in 70 CE, Pharisaic beliefs became the foundational, liturgical and ritualistic basis for Rabbinic Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разрушения Второго Храма в 70 году н. э. фарисейские верования стали основополагающей, литургической и ритуальной основой раввинского иудаизма.

This version of Judaism differs substantially from Rabbinic, Karaite, and Samaritan Judaisms, Ethiopian Jews having diverged from their coreligionists earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия иудаизма существенно отличается от раввинского, караимского и Самаритянского иудаизма, поскольку эфиопские евреи ранее разошлись со своими единоверцами.

The tenth century Karaite scholar Jacob Qirqisani believed that rabbinic Judaism was the heresy of Jeroboam of the Kingdom of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимский ученый X века Якоб Киркисани считал, что раввинский иудаизм был ересью Иеровоама из царства Израильского.

Conservative Judaism similarly emphasizes the study of Talmud within its religious and rabbinic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативный иудаизм также подчеркивает изучение Талмуда в рамках своего религиозного и раввинского образования.

In Rabbinic Judaism, the word 'Pardes' recurs, but less often in the Second Temple context of Eden or restored Eden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раввинском иудаизме слово Пардес повторяется, но реже в контексте Второго Храма Эдема или восстановленного Эдема.

Modern Orthodox Judaism is open to historical critical study of Rabbinic literature and some application to the later Biblical canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный ортодоксальный иудаизм открыт для историко-критического изучения Раввинской литературы и некоторого приложения к более позднему библейскому канону.

According to Rabbinic Judaism, a Jew is anyone who was either born of a Jewish mother or who converted to Judaism in accordance with Jewish Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Раввинскому иудаизму, еврей - это тот, кто родился от еврейской матери или перешел в иудаизм в соответствии с еврейским законом.

Outside of Rabbinic Judaism, evidence shows a diversity of practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами раввинского иудаизма факты свидетельствуют о разнообразии практики.

Similar to Gabriel in Judaism, Gabriel is also responsible for the acts of destruction of people God wants to be annihilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Гавриилу в иудаизме, Гавриил также несет ответственность за акты уничтожения людей, которых Бог хочет уничтожить.

Well, our beautiful country will teach you all about Judaism, its rich history, and I'm looking at the two of you, its reproductive future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, наша чудесная страна расскажет вам всё об иудаизме, её богатой истории и, судя по вам обеим, об увеличении у нас рождаемости.

Judaism was seen not as a spiritual faith, but as a political culture, which was by definition incompatible with Western civilization and its institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм воспринимался не как духовная вера, а как политическая культура, которая по определению несовместима с западной цивилизацией и её институтами.

Islam, Christianity, Judaism, Hinduism and all of the others exist as barriers to personal and social growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам, Христианство, Иудаизм, Индуизм и все остальные религиозные учения существуют лишь как припятствия к личностному и общественному развитию.

Sorry, that was 50 years of repressed Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам 50 лет подавленного еврейства.

They feature prominently in Judaism and Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимают видное место в иудаизме и христианстве.

In their view, Kabbalah transcends the borders of Judaism and can serve as a basis of inter-religious theosophy and a universal religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, Каббала выходит за пределы иудаизма и может служить основой межрелигиозной теософии и универсальной религии.

The programs all include study of Talmud, the codes of Jewish law and responsa to a greater or lesser extent, depending on the branch of Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все программы включают в себя изучение Талмуда, кодексов еврейского права и responsa в большей или меньшей степени, в зависимости от ветви иудаизма.

In Judaism, an hour is defined as 1/12 of the time from sunrise to sunset, so an hour can be less than 60 minutes in winter, and more than 60 minutes in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иудаизме час определяется как 1/12 времени от восхода до захода солнца, поэтому час может быть меньше 60 минут зимой и больше 60 минут летом.

The poem also touches on religion and Ginsberg’s confusion and disconnect from his own religion of Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма также затрагивает религию и путаницу Гинцберга и его отрыв от своей собственной религии иудаизма.

The idea of rebel angels in Judaism appears in the Aggadic-Midrashic work Pirke De-Rabbi Eliezer, which shows not one, but two falls of angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея мятежных ангелов в иудаизме появляется в Агадико-Мидрашистском труде Пирке де-Рабби Элиэзера, который показывает не одно, а два падения ангелов.

These works provide valuable insight into first century Judaism and the background of Early Christianity, although not specifically mentioned by Josephus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы дают ценное представление об иудаизме первого века и предыстории раннего христианства, хотя и не упоминаются специально Иосифом Флавием.

Abrahamic religions such as Judaism, Christianity, and Islam, as well as Hinduism place a high value on children and their central place in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраамические религии, такие как иудаизм, христианство и ислам, а также индуизм придают большое значение детям и их главному месту в браке.

Jesus is rejected in Judaism as a failed Jewish Messiah claimant and a false prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус отвергается в иудаизме как несостоявшийся еврейский Мессия-претендент и лжепророк.

Suspicions that they might still secretly be adherents of Judaism led Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile to institute the Spanish Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрения, что они все еще могут быть тайными приверженцами иудаизма, привели Фердинанда II Арагонского и Изабеллу I Кастильскую к учреждению испанской инквизиции.

His maternal grandfather was Joseph Krauskopf, a rabbi in the Reform Judaism movement, who emigrated to the United States from Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дедом по материнской линии был Йозеф Краускопф, раввин реформистского движения иудаизма, эмигрировавший в Соединенные Штаты из Пруссии.

The latter is likely true, and Christians' refusal to take part in the revolt against the Roman Empire was a key event in the schism of Early Christianity and Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, вероятно, верно, и отказ христиан принять участие в восстании против Римской Империи был ключевым событием в расколе раннего христианства и иудаизма.

Karaite Judaism does not accept Jewish Oral Law as definitive, believing that all divine commandments were recorded with their plain meaning in the written Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимский иудаизм не признает еврейский устный закон окончательным, считая, что все Божественные заповеди были записаны с их ясным смыслом в письменной Торе.

Critical of this, he cast Judaism and the synagogues in his city in a critical and negative light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критикуя это, он выставил иудаизм и синагоги в своем городе в критическом и негативном свете.

In what ways do different sections derive from different schools of thought within early Judaism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом различные разделы выводятся из различных школ мысли в раннем иудаизме?

Many forms of Judaism include a belief in the existence of angels, including cherubim within the Jewish angelic hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие формы иудаизма включают веру в существование ангелов, включая Херувимов в Еврейской ангельской иерархии.

Still, extramarital sex is forbidden in rabbinical Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, внебрачный секс запрещен в раввинском иудаизме.

The main heresy prosecuted during the period of inquisitions in Spain was the secret practice of Judaism among some conversos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной ересью, преследовавшейся в период инквизиции в Испании, была тайная практика иудаизма среди некоторых конверсо.

The Apostolic Decree thus helped to establish nascent Christianity as a unique alternative among the forms of Judaism for prospective Proselytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Апостольский декрет способствовал утверждению зарождающегося христианства как уникальной альтернативы среди форм иудаизма для будущих прозелитов.

The practice of conversion to Judaism is sometimes understood within Orthodox Judaism in terms of reincarnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика обращения в иудаизм иногда понимается в рамках ортодоксального иудаизма в терминах реинкарнации.

She levied additional taxes on the followers of Judaism; if a family converted to the Orthodox faith, that additional tax was lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взимала дополнительные налоги с последователей иудаизма; если семья обращалась в православную веру, этот дополнительный налог снимался.

It forms the foundation of mystical religious interpretations within Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она составляет основу мистических религиозных интерпретаций В Иудаизме.

Unlike other members of the extended Brandeis family, Dembitz regularly practiced Judaism and was actively involved in Zionist activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других членов расширенной семьи Брандейсов, Дембиц регулярно исповедовал иудаизм и активно участвовал в сионистской деятельности.

Islam, like Judaism, has no clergy in the sacerdotal sense, such as priests who mediate between God and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исламе, как и в иудаизме, нет священнослужителей в жреческом смысле, таких как священники, которые являются посредниками между Богом и людьми.

So, does Judaism have anything to do with Judas Iscariot, or why is it in that case called Judaism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, имеет ли иудаизм какое-либо отношение к Иуде Искариоту, или почему он в таком случае называется иудаизмом?

In order to be considered a rabbi in Judaism, what exactly do you have to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы считаться раввином в иудаизме, что именно вы должны делать?

Books and portions of books not found in the Masoretic Text of Judaism were moved out of the body of the Old Testament to this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги и части книг, не найденные в Масоретском тексте иудаизма, были перенесены из тела Ветхого Завета в этот раздел.

Judaism also contains peaceful doctrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм также содержит мирные доктрины.

In this way have Judaism and Anti-Semitism passed for centuries through history as inseparable companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, иудаизм и антисемитизм на протяжении веков проходили через историю как неразлучные спутники.

Kunin noted that most of this group in New Mexico has not formally embraced Judaism nor joined the organized Jewish community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор солнечной энергетики в Индии обладает потенциально огромными мощностями, хотя до сих пор мало что из этого потенциала использовалось.

I've been working on improving several articles related to open-source and Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал над улучшением нескольких статей, связанных с открытым исходным кодом и иудаизмом.

According to Judaism, the Seven laws of Noah apply to all of humankind; these laws prohibit adultery with another man's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно иудаизму, семь законов Ноя применимы ко всему человечеству; эти законы запрещают прелюбодеяние с чужой женой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Rabbinic Judaism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Rabbinic Judaism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Rabbinic, Judaism , а также произношение и транскрипцию к «Rabbinic Judaism». Также, к фразе «Rabbinic Judaism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information