Rayleigh scattering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Rayleigh scattering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Рэлеевское рассеяние
Translate

- Rayleigh

Рэлея

  • Rayleigh interference - рэлеевская интерференция

  • Синонимы к Rayleigh: third baron rayleigh, lord rayleigh, john william strutt, reilly

    Значение Rayleigh: equal to 1010/4π quanta per square meter per second per steradian.

- scattering [noun]

noun: рассеивание, разбрасывание, распространение, небольшое количество, утруска


Rayleigh Scattering the scattering of light by particles in a medium, without change in wavelength. It accounts, for example, for the blue color of the sky, since blue light is scattered slightly more efficiently than red.



Hazel eyes are due to a combination of Rayleigh scattering and a moderate amount of melanin in the iris' anterior border layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карие глаза обусловлены сочетанием рэлеевского рассеяния и умеренного количества меланина в переднем пограничном слое радужки.

The bluish color is caused by an optical effect called Rayleigh scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубоватый цвет вызван оптическим эффектом, называемым рассеянием Рэлея.

When this ratio is less than about one-tenth, Rayleigh scattering occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это соотношение меньше примерно одной десятой, происходит рэлеевское рассеяние.

The Rayleigh scattering model breaks down when the particle size becomes larger than around 10% of the wavelength of the incident radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель рэлеевского рассеяния разрушается, когда размер частиц становится больше примерно 10% длины волны падающего излучения.

Rayleigh scattering describes the elastic scattering of light by spheres that are much smaller than the wavelength of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэлеевское рассеяние описывает упругое рассеяние света сферами, которые намного меньше длины волны света.

It can be seen from the above equation that Rayleigh scattering is strongly dependent upon the size of the particle and the wavelengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из приведенного выше уравнения видно, что рэлеевское рассеяние сильно зависит от размера частицы и длины волны.

Earth appears as a blue dot primarily because of Rayleigh scattering of sunlight in its atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля выглядит как голубая точка в первую очередь из-за рэлеевского рассеяния солнечного света в ее атмосфере.

The clear daytime sky and the deep sea appear blue because of an optical effect known as Rayleigh scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясное дневное небо и глубокое море кажутся голубыми из-за оптического эффекта, известного как рэлеевское рассеяние.

Thanks to Rayleigh scattering, the mountains appear purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря рассеянию Рэлея горы кажутся фиолетовыми.

Objects become more blue and lighter in colour the farther they are from the viewer, because of Rayleigh scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты становятся более синими и светлыми по цвету, чем дальше они находятся от зрителя, из - за рэлеевского рассеяния.

The color was most likely caused by Rayleigh scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет, скорее всего, был вызван рассеянием Рэлея.

The blue of glacier ice is sometimes misattributed to Rayleigh scattering due to bubbles in the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синеву льда ледника иногда ошибочно приписывают рассеянию Рэлея из-за пузырьков во льду.

Rayleigh scattering is the dominant elastic scattering mechanism in the X-ray regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэлеевское рассеяние является доминирующим механизмом упругого рассеяния в рентгеновском режиме.

Rayleigh scattering is much greater for blue light than for other colours due to its shorter wavelength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэлеевское рассеяние гораздо больше для синего света, чем для других цветов, из-за его более короткой длины волны.

X-rays interact with matter in three main ways, through photoabsorption, Compton scattering, and Rayleigh scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгеновские лучи взаимодействуют с веществом тремя основными способами: через фотоабсорбцию, Комптоновское рассеяние и рэлеевское рассеяние.

The particles are so small that the so-called Rayleigh scattering of light takes place, preferentially scattering the blue color in the visible light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частицы настолько малы, что происходит так называемое рэлеевское рассеяние света, преимущественно рассеивающее синий цвет в видимом свете.

The statement that the sky is blue needs explaining that it is due to Rayleigh scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что небо голубое, нуждается в объяснении, что это связано с рассеянием Рэлея.

This happens because of Rayleigh scattering, the same property that causes the sky to appear blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из - за рэлеевского рассеяния, того же самого свойства, которое заставляет небо казаться синим.

Some higher-powered laser pointers project a visible beam via scattering from dust particles or water droplets along the beam path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые более мощные лазерные указки проецируют видимый луч через рассеяние от частиц пыли или капель воды вдоль траектории луча.

When the Sun is low in the sky, atmospheric scattering renders the Sun yellow, red, orange, or magenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Солнце находится низко в небе, атмосферное рассеяние делает Солнце желтым, красным, оранжевым или пурпурным.

Such interaction between the light and free electrons is called Thomson scattering or linear Thomson scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое взаимодействие между светом и свободными электронами называется Томсоновским рассеянием или линейным Томсоновским рассеянием.

There are high levels of antimatter radiation in the atmosphere, scattering the probe's signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие уровни радиации антиматерии в атмосфере рассеивают сигналы от зонда.

Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет.

Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья.

Startled as though by the bite of a snake, the Savage sprang to his feet, scattering arrows, feathers, glue-pot and brush in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикарь вскинулся, как от змеиного укуса, вскочил, рассыпая стрелы, перья, опрокинув клей, уронив кисть для клея.

Mrs. Cavendish, startled, drops her candle, scattering the grease on the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кавендиш вздрагивает, роняет свечу и воск разливается по ковру.

Occasionally the shooting resumed all over the city, scattering the public again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда возобновлялась перестрелка по всему городу, снова разгоняя публику.

Smearing blood and scattering scales like little silver dimes, and I'm scared he's gonna flop overboard. McMurphy won't make a move to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мажет кровью и брызжет чешуей, как серебряными монетками, и я боюсь, что она выпрыгнет за борт. Макмерфи и не думает помогать.

In the still night the monotonous scattering music of the skating rink could be heard from many blocks away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ветер утихал, с катка за несколько кварталов доносилась механическая музыка.

Vassily pointed to the mark with his foot, and Levin went forward as best he could, scattering the seed on the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василий указал на метку ногой, и Левин пошел, как умел, высевать землю с семенами.

Opacity results from the incoherent scattering of light at surfaces and interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрозрачность является результатом некогерентного рассеяния света на поверхностях и границах раздела.

This is caused by multiple internal reflections in the thin film, scattering the emitted light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано многократными внутренними отражениями в тонкой пленке, рассеивающими излучаемый свет.

Their corresponding X-ray diffraction and scattering patterns are characteristic of molecular paracrystals with a significant degree of disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие им рентгеновские картины дифракции и рассеяния характерны для молекулярных паракристаллов со значительной степенью беспорядка.

The LCDs were an early form using the Dynamic Scattering Mode DSM with the numbers appearing as bright against a dark background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЖК-дисплеи были ранней формой, использующей режим динамического рассеяния DSM с числами, появляющимися как яркие на темном фоне.

A few tens of meters of water will absorb all light, so without scattering, all bodies of water would appear black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятков метров воды поглотят весь свет, так что без рассеяния все водоемы будут казаться черными.

The darkest areas of the image are simply bare silver; lighter areas have a microscopically fine light-scattering texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые темные участки изображения - это просто голое серебро; более светлые участки имеют микроскопически тонкую светорассеивающую текстуру.

At higher energies, Compton scattering dominates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более высоких энергиях преобладает Комптоновское рассеяние.

ARPES can be used to determine the direction, speed and scattering of electrons within the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходный код ядра Linux раньше поддерживался без помощи автоматизированной системы управления исходным кодом.

The scattering method involves the angle-dependent deflection of radiation within the aerogel sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод рассеяния включает в себя зависящее от угла отклонение излучения внутри аэрогельного образца.

While haze measurements depend upon wide-angle scattering, clarity is determined by small-angle scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как измерения дымки зависят от широкоугольного рассеяния, четкость определяется малоугловым рассеянием.

Mie scattering occurs when the diameters of atmospheric particulates are similar to the wavelengths of the scattered light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеяние Ми происходит тогда, когда диаметры атмосферных частиц подобны длинам волн рассеянного света.

The momentum of gamma rays can, however, be partially transferred to matter by Compton scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако импульс гамма-лучей может быть частично передан материи с помощью комптоновского рассеяния.

Further scattering may occur due to the rain, and the result can be the rare and dramatic monochrome or red rainbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее рассеяние может произойти из-за дождя, и результатом может быть редкая и драматичная монохромная или красная радуга.

The total extinction of light at the SPR is made up of both absorption and scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное угасание света в SPR состоит как из поглощения, так и из рассеяния.

More light reaches the detector if there are lots of small particles scattering the source beam than if there are few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше света достигает детектора, если есть много мелких частиц, рассеивающих луч источника, чем если их мало.

Different implementations of cross-correlation light scattering have been developed and applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разработаны и применены различные реализации кросс-корреляционного рассеяния света.

Currently, the most widely used scheme is the so-called 3D-dynamic light scattering method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время наиболее широко используется схема так называемого 3D-динамического метода рассеяния света.

The treatments work by minimizing surface tension, resulting in a non-scattering film of water instead of single droplets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка работает за счет минимизации поверхностного натяжения, в результате чего вместо отдельных капель образуется нерасширяющаяся пленка воды.

Attenuation decreases the intensity of electromagnetic radiation due to absorption or scattering of photons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затухание уменьшает интенсивность электромагнитного излучения за счет поглощения или рассеяния фотонов.

The attenuation coefficient is at least as large as the absorption coefficient; they are equal in the idealized case of no scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент затухания по меньшей мере так же велик, как и коэффициент поглощения; они равны в идеализированном случае отсутствия рассеяния.

Scattering from snowflakes and ice pellets also occurs, but scattering from ice without watery surface is less effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеяние от снежинок и ледяных гранул также происходит, но рассеяние от льда без водной поверхности менее эффективно.

Since scattering increases the distance travelled by photons within tissue, the probability of photon absorption also increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку рассеяние увеличивает расстояние, пройденное фотонами внутри ткани, вероятность поглощения фотонов также возрастает.

In this case, there is scattering of radiation as well as absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае происходит как рассеяние излучения, так и его поглощение.

In 1877 Lord Rayleigh wrote the Theory of Sound and established modern acoustic theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877 году лорд Рэлей написал теорию звука и создал современную акустическую теорию.

The choice of scattering probe depends on the observation energy scale of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор рассеивающего зонда зависит от интересующей нас энергетической шкалы наблюдения.

Sending the keys from an orbiting satellite results in less scattering, which allows QKD to be performed over much greater distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправка Ключей с орбитального спутника приводит к меньшему рассеянию, что позволяет выполнять QKD на гораздо больших расстояниях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Rayleigh scattering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Rayleigh scattering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Rayleigh, scattering , а также произношение и транскрипцию к «Rayleigh scattering». Также, к фразе «Rayleigh scattering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information