Running on Empty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся
adverb: подряд
make the running - сделать работу
running hand - бегущая рука
running race - состязание в беге
running piked somersault forward - с разбега сальто вперед согнувшись
running rampant - выход из-под контроля
blockade running - нарушение блокады
running candidate - баллотирующийся кандидат
running at idling speed - работать вхолостую
running untrue - вращение с радиальным биением
lateral running board - поперечный переходной помост
Синонимы к Running: moving, gushing, flowing, rushing, ceaseless, sustained, rolling, ongoing, continuous, recurrent
Антонимы к Running: run out, complete
Значение Running: denoting something that runs, in particular.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
concentrate on - сконцентрироваться на
take vengeance on - отомстить
be conferred on - быть
cop out on - выходить на
grow on trees - расти на деревьях
dependence on - в зависимости от
on either hand - по обе стороны
be thin on the ground - редко встречаться
pall on the coffin - покров на гроб
on the job training - на рабочих курсах
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
become empty - стать пустым
words empty of meaning - пустые слова
empty net - пустые ворота
leave empty space - оставлять пустое пространство
empty stomach - пустой желудок
The Big Empty - Большая пустота
empty phial - пустой пузырек
empty the bladder - опорожнить мочевой пузырь
empty gap - пустой промежуток
empty casket - пустой гроб
Синонимы к Empty: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к Empty: full, filled, satisfied, occupied, sated, fill, flow in, absorb, pack, stuff
Значение Empty: Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.
dead beat, all in, dead on one's feet
I feel like I'm running on empty. |
Я чувствую, словно я совсем выдохлась. |
Gervaise grew bolder, and, with her stomach empty, she became absorbed in this chase, fiercely rushing after her dinner, which was still running away. |
Жервеза осмелела. Она увлеклась этой яростной охотой, охотой пустого желудка за убегающим обедом. |
We can print an empty page with the word 'Censored, running across it. |
Можно напечатать пустую полосу, и пустить через всю страницу надпись Вырезано цензурой. |
For one mortal minute after that amazing cavalcade had spun past, there was dead stillness on the empty road. And then came Barker and all his halberdiers running like devils in the track of them. |
Отряд проскакал, настала мертвая тишина; потом набежали алебардщики Баркера - они со всех ног гнались за конниками. |
West Baltimore is dying, and you empty suits... are running around trying to pin some politician's pelt to the wall. |
Западный Балтимор умирает, а вы, вешалки для костюмов... стремитесь повесить на стену шкуру какого-нибудь политика. |
Good-bye ! And Montag was out the back door lightly, running with the half-empty valise. |
Прощайте! Монтэг бесшумно выскользнул из дома и побежал, сжимая в руке наполовину пустой чемодан. |
The listing below, with an empty DATA DIVISION, was tested using GNU/Linux and the System/370 Hercules emulator running MVS 3.8J. |
Приведенный ниже список с пустым разделением данных был протестирован с использованием GNU / Linux и эмулятора System / 370 Hercules под управлением MVS 3.8 J. |
Running aground on endangered coral reefs, E. coli at the buffet, sailing half-empty ships. |
Посадки на мель на ценнейшие коралловые рифы, кишечная палочка в буфете, полупустые корабли. |
By running the sample and navigating to an empty page, you can see the difference in memory consumption between the two versions. |
Запуская пример и возвращаясь к пустой странице, можно замерить разницу в объеме памяти между этими двумя случаями. |
That's the maximum temperature of the furnace, but on the night of the execution they were running it at 1,400 degrees or less. |
Это потолок этой печи, но в ночь казни в ней была температура до 1 400 градусов. |
Toys such as a ball or empty one-gallon plastic milk jug can be hung in the stall. |
В стойле можно повесить такие игрушки, как мяч или пустой одногаллонный пластиковый молочный кувшин. |
We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real. |
Нас беспокоят некоторые аспекты старения: нищета, болезни, одиночество, и эти страхи реальны и обоснованы. |
Джек посмотрел сквозь купол на продолжающуюся в небе битву. |
|
Six men burst through the police restraining line, mowing down part of the police wall and running toward the President's armored limousine. |
Шестеро мужчин прорвались сквозь цепь ограждения, смяли полицию и побежали к президентскому бронированному автомобилю. |
He babbled some other stuff that keeps running through my head, but it doesn't make any sense. |
Он еще кое-что болтал, но остального я пока не понимаю. |
She's a glass-half-empty person who makes me feel like I drain the glass. |
У нее стакан наполовину пуст, и из-за нее я чувствую, что осушаю стакан. |
Anyway... it was fun for a while, but the fun just started to seem like everyone was covering up the empty feelings. |
Так или иначе... сначала было весело, но потом веселье этих людей стало больше похоже на попытки прикрыть внутреннюю пустоту. |
The third floor's a ghost town, tons of empty rooms to bang in. |
Третий этаж - город призраков. Тонна пустых комнат чтобы уединиться. |
It is completely empty today, not? |
Что-то заведение сегодня пустует. |
For the first time in my life my calendar was completely empty. |
Одна вещь для меня была новой... первый раз в жизни мой гастрольный календарь был полностью пуст. |
Okay, do we keep running away from each other, or do we stand and fight? |
Или мы продолжаем бежать друг от друга, или останемся и будем сражаться. |
After all, there's no running or jumping, and the ball stands still. |
В конце концов, бегать и прыгать там не надо, а мяч лежит себе спокойно. |
When running on the simulator, test ads will be shown by default. |
При запуске на симуляторе по умолчанию будет отображаться тестовая реклама. |
According to Mr. Karapetyan, the plane was making a technical landing enroute to Pointe Noire and arrived empty at Kisangani on that date. |
По заявлению г-на Карапетяна, самолет совершил техническую посадку по пути в Пуэнт-Нуар и в этот день прибыл в Кисангани порожняком. |
I think the case sucks, my exhibits aren't in order, I'm not prepared enough, people will find out I don't know what I'm doing and I've been running a charade all these years. |
Кажется, что дело разваливается, что мои доказательства неочевидны, что я не подготовилась, что люди подумают, я не знаю, что делаю, и все эти годы я пыталась решить какую-то головоломку. |
Ahead of him he saw other figures running, turning into the alley beside the jail; then he heard the sound, of the fire; the furious sound of gasoline. |
Впереди он видел еще несколько бегущих фигур, сворачивающих в проулок возле тюрьмы; потом услышал рев огня, яростный рев горящего бензина. |
I didn't like what I saw when I was studying there-so much empty bigwiggism, and obstructive trickery. |
То, что я видел, когда учился там, мне не понравилось - слишком уж много пустопорожнего важничанья и интриг. |
Then, in the midst of the empty, echoing courtyard, Nana, Pauline and other big girls engaged in games of battledore and shuttlecock. |
И в этом безлюдье, среди пустого и гулкого двора, Нана, Полина и другие девушки-подростки заводили игру в волан. |
To think - a brother of mine, product of the finest educational system in the world should turn out to be so...empty-headed. |
Только подумать – мой брат, результат лучшей образовательной системы в мире, оказался настолько... пустоголовым. |
I understand your preoccupation, but, Jesse, I am running a business. |
Я понимаю твое волнение, но, Джесси, я веду бизнес. |
What in hell do you think I'm running? A home for feeble-minded? |
Что у меня - приют для слабоумных? |
Is it just me, or they look empty-handed? |
Мне кажется, или они впрямь вернулись ни с чем? |
Investigation proves that the supply of food left in the area is running dangerously low. |
Исследования показали, что запасы продуктов в регионе быстро иссякают. |
Sara's off God knows where, and yet there's another blonde in a mask running around tuning up the bad guys, and it's you, isn't it? |
Сара находится Бог знает где, и, тем не менее, есть другая блондинка в маске, бегающая и сражающаяся с плохими парнями, и это ты, не так ли? |
He began doing things with his engine, running her fast and slow as if to get some sort of tune out of her. |
И начал дергать и нажимать что попало: включил газ, убавил, прибавил, точно настраивал мотор на определенную волну. |
Now it's time to disable that pesky safety-relief valve From an empty tank. |
Пришло время отключить надоевший предохранительный клапан у пустого баллона. |
Who spent three hours waiting like an idiot for a goods train with empty mineral-water bottles? |
Это, значит, не я сидел там три часа, как дурак, ожидая товарного поезда с пустыми нарзанными бутылками? |
Ay, lady, the smokehouse is empty and baby needs a new pair of opera pumps. |
Ой, дамочки, в загашнике пусто, девочка хочет новые лодочки. |
Oh, I say, are you going tonight to our people, the Shtcherbatskys', I mean? he said, his eyes sparkling significantly as he pushed away the empty rough shells, and drew the cheese towards him. |
Ну что ж, поедешь нынче вечером к нашим, к Щербацким то есть? - сказал он, отодвигая пустые шершавые раковины, придвигая сыр и значительно блестя глазами. |
Eventually, the dark energy will expand the Universe so much that it will be nothing but cold and empty space. |
В конечном итоге она расширится настолько, что останется только пустое и холодное пространство. |
When the mag is empty, the slide will lock back like this. |
Когда обойма кончается, затвор выезжает вот так. |
They stole four empty, fifty-gallon wooden oil barrels from behind the market and carried them to the warehouse. When they had them assembled, they spaced them out in a square. |
Они украли четыре пятидесятигаллонных пустых бочонка из-под масла, отнесли их в склад и скрепили квадратом. |
Just as we may perceive that a life is full that is actually a series of empty encounters. |
Так же, как то, что многим кажется насыщенной жизнью — лишь череда бессмысленных встреч. |
If he waited until the hallway was empty, he could've taken the stairs down to the first floor. |
Если он ждал пока холл опустеет он мог воспользоваться лестницей, чтоб спуститься на первый этаж. |
Noticing in the next act that her box was empty, Vronsky, rousing indignant hushes in the silent audience, went out in the middle of a solo and drove home. |
Заметив, что на следующий акт ложа ее осталась пустою, Вронский, возбуждая шиканье затихшего при звуках каватины театра, вышел из партера и поехал домой. |
'We got all night,' he thought. 'It'll be something for her to think about tomorrow night and the next one, when she finds that cabin empty. |
У нас вся ночь впереди, - думал он. - Ей будет о чем вспомнить завтра и послезавтра ночью, когда увидит, что в хибарке пусто. |
Это пустая вешалка в мешке от химчистки. |
|
A tactical reload is the tactic of replacing a partially empty magazine with a fully loaded magazine in a situation where increased capacity might be needed. |
Тактическая перезарядка - это тактика замены частично пустого магазина на полностью заряженный магазин в ситуации, когда может потребоваться увеличение емкости. |
Now you turn off the pump and let the water level gradually fall to 0 ft. Your tank is empty now. |
Теперь вы выключаете насос и позволяете уровню воды постепенно падать до 0 футов. Твой бак сейчас пуст. |
Again, zero is even because the empty set can be divided into two groups of zero items each. |
Опять же, ноль-это даже потому, что пустое множество можно разделить на две группы нулевых элементов в каждой. |
The larva then pupates in the empty head capsule, emerging as an adult fly after two weeks. |
Личинка затем окукливается в пустой головной капсуле, появляясь в виде взрослой мухи через две недели. |
When the tariffs were removed in the 1860s, the empty mills moved over to fustian cutting. |
Когда в 1860-х годах тарифы были сняты, пустые мельницы перешли на фустианскую резку. |
He had been suspended from school in Miami after being found with an empty marijuana baggie. |
Его отстранили от занятий в Майами после того, как нашли с пустым пакетом из-под марихуаны. |
Despite an overall rise in the number of houses, poor rates had to be increased in the 1820s because of a growing number of empty dwellings. |
Несмотря на общее увеличение числа домов, в 1820-х годах из-за растущего числа пустующих домов пришлось увеличить число бедных. |
The empty set is bounded, and the set of all reals is the only interval that is unbounded at both ends. |
Пустое множество ограничено, и множество всех вещественных чисел является единственным интервалом, который не ограничен с обоих концов. |
Kant saw that the mind could not function as an empty container that simply receives data from outside. |
Кант видел, что ум не может функционировать как пустой контейнер, который просто получает данные извне. |
In the final scene, everyone there would be celebrating the armistice, but instead of these men, there would be two empty chairs at a table. |
В финальной сцене все присутствующие будут праздновать перемирие, но вместо этих людей за столом будут стоять два пустых стула. |
The Long River rises here and flows east to empty into the Great Long River. |
Длинная река поднимается здесь и течет на восток, впадая в Великую длинную реку. |
That is why such balloons seem almost empty at launch, as can be seen in the photo. |
Именно поэтому такие воздушные шары кажутся почти пустыми при запуске, как это видно на фото. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Running on Empty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Running on Empty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Running, on, Empty , а также произношение и транскрипцию к «Running on Empty». Также, к фразе «Running on Empty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
