Russian Television and Radio - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Russian Television and Radio - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Российское телевидение и радио
Translate

- russian [adjective]

adjective: русский, российский

noun: русский, русский язык, русская

- television [noun]

noun: телевидение, дальновидение

adjective: телевизионный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- radio [noun]

noun: радио, радиоприемник, радиовещание, радиограмма

verb: радировать, передавать по радио, посылать радиограмму



On television, in the last season of Sex and the City, he played a Russian artist, Aleksandr Petrovsky, who woos Carrie Bradshaw relentlessly and takes her to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На телевидении в последнем сезоне Секса в большом городе он сыграл русского артиста Александра Петровского, который безжалостно ухаживает за Кэрри Брэдшоу и увозит ее в Париж.

The character was portrayed by Ingeborga Dapkūnaitė in the Russian 2013 television series Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот персонаж был изображен Ингеборгой Дапкунайте в российском телесериале Шерлок Холмс 2013 года.

He often refers to programming of the Russian TV and Belarusian radio and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто ссылается на программы российского телевидения и Белорусского радио и телевидения.

A Russian television adaptation was shown on Russian TV 1 June 9 and 10, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская телевизионная адаптация была показана на российском телевидении 1 9 и 10 июня 2014 года.

The Russian television network broadcasts these cheesy game shows that can be picked up in the eastern part of Ukraine and the Baltic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская телесеть транслирует эти дешевые телешоу, о возврате восточной части Украины и стран Балтии.

Subsequently the Russian television channel NTV, run by Gazprom, aired a documentary film which compared Lukashenko to Bakiyev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии российский телеканал НТВ, управляемый Газпромом, выпустил в эфир документальный фильм, в котором сравнивал Лукашенко с Бакиевым.

Cable television systems, which include Russian television, are bring presently introduced into the larger cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в крупных городах вводится кабельное телевидение, включая российское.

It was one of the first times that dissidents were able to speak on Russian television due to Dimitri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская прокламация также формально давала Британии дипломатическое право открыто обсуждать, какую сторону, если таковая имеется, поддержать.

Later some television channels reported that airports are guarded by Russian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже некоторые телеканалы сообщили, что аэропорты охраняются российскими войсками.

Besides the Estonian television, several private television channels in Russian operate in Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо эстонского телевидения, в Эстонии действуют несколько частных телевизионных каналов на русском языке.

The Ostankino killings went unreported by Russian state television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останкинские убийства остались незамеченными российским государственным телевидением.

Chinese don’t watch Russian television, don’t go to Russian movies, don’t sing Russian songs or try to get into Russian universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы не смотрят российское телевидение, не ходят на российские фильмы, не поют русские песни и не пытаются поступать в российские вузы.

Silver Spoon was the first Russian television show to be acquired by Netflix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, казалось, беспокоился за человечество и был против использования атомной бомбы и даже ее создания.

Before the visit, the 2007 film Katyń was shown on Russian state television for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед этим визитом по российскому государственному телевидению впервые был показан фильм Катынь 2007 года.

It is repeated annually on Russian television, usually around Victory Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повторяется ежегодно по российскому телевидению, обычно в День Победы.

She was then put on trial for allegedly directing artillery fire that resulted in the death of two Russian television journalists — charges her legal team denies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ее отдали под суд за то, что она якобы координировала артиллерийские удары, в результате которых погибли два российских тележурналиста — обвинение, которое ее защита опровергает.

War, as the Russian writer Arkadij Babtjenko wrote, is a key pillar of Putin's regime — together with poverty, prisons, and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война, как утверждает российский писатель Аркадий Бабченко, является одной из ключевых основ режима Путина — наряду с бедностью, тюрьмами и телевидением.

The bombing campaign in Syria is being conducted openly, is heavily documented on social media by the Ministry of Defense, and is trumpeted on Russian state television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировки в Сирии ведутся в открытую, обильно документируются министерством обороны в социальных сетях и восхваляются российским телевидением.

In addition, the majority of Estonian population have access to dozens of Russian television programmes via cable television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, большинство эстонского населения имеет доступ к десяткам российских телевизионных программ через кабельное телевидение.

The Russian Ministry of Communications is proposing to allocate 250 mln. roubles to the state television and radio broadcasting company, Crimea, in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Минкомсвязи России предлагают выделить государственной телерадиокомпании Крым 250 млн руб. в 2014 году.

Her interview on the popular Russian television show “Let Them Talk” would be watched over 17 million times on YouTube alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее интервью в популярной передаче «Пусть говорят» было просмотрено более 17 миллионов раз только на портале YouTube.

In a widely broadcast incident on Russian television, Putin visited a stalled cement factory owned by Deripaska and berated its management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В широко транслируемом инциденте по российскому телевидению Путин посетил забуксовавший цементный завод, принадлежащий Дерипаске, и обругал его руководство.

The television film of the mission will help to build awareness of the situation of children in the Russian Federation today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионный фильм, посвященный этой поездке, будет способствовать информированию о нынешнем положении детей в Российской Федерации.

Russian state television started on it during the opening ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало его российское государственное телевидение во время церемонии открытия.

Russian state television suggested that one reason winter sports in Russia so often take lives is that people too often ignore basic safety rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское государственное телевидение предположило, что одной из причин столь частых трагедий в зимних видах спорта в России является то, что люди зачастую игнорируют самые простые правила безопасности.

On the tenth anniversary of the Club’s formation, the Valdai this year was much larger than before, and the forum with President Putin was also filmed for Russian television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В десятую годовщину основания дискуссионного клуба «Валдай» встреча его участников оказалась намного масштабнее, чем прежде, а заседание с участием Путина снимали для российского телевидения.

After capturing the broadcasting centre, the militants began to broadcast Russian television channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захвата вещательного центра боевики начали транслировать российские телеканалы.

Some contestants demanded to meet with Russian, who eventually revealed to them that no television channel had actually commissioned his show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конкурсанты требовали встречи с русским, который в конце концов показал им, что ни один телеканал не заказывал его шоу.

Famous Russian writers Ilf and Petrov compared Russian slush with coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные русские писатели Ильф и Петров сравнивали русскую грязь с углем.

By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления.

Armenian television began broadcasting 30 years ago and has always been State-owned, previously forming part of the Soviet television system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянское телевидение начало свое вещание 30 лет назад и всегда было государственным, ранее оно входило в систему советского телевидения.

And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, хотите - верьте, хотите - нет, это было первое шоу на китайском телевидении, в котором ведущим было позволено высказывать свои мысли, а не читать одобренный сценарий.

One in 10 houses in the £1.5 million-and-above price bracket in London were bought by Russian buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из 10-ти домов в Лондоне по цене 1,5 миллиона фунтов стерлингов и выше приобретался ранее российскими покупателями.

Though it is not a vital interest, the preservation of an independent neutral zone between NATO and Russian military forces has been a stabilizing factor in east-west relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя жизненно важным его назвать нельзя, но сохранение независимой нейтральной зоны между войсками НАТО и России является стабилизирующим фактором в отношениях между Востоком и Западом.

The head of the Russian government noted that serious cooperation has been set up with French colleagues since this is a joint project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава российского правительства отметил, что с французскими коллегами налажено серьезное сотрудничество, поскольку это совместный проект.

That deal fell through in 2014 when Ukraine and Russia began battling over territories following the ouster of a pro-Russian leader named Viktor Yanukovych in February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сделка сорвалась в 2014 году, когда Украина и Россия начали борьбу за территории после свержения пророссийского лидера Виктора Януковича в феврале 2014 года.

For the last six months, Syria dominated Russian news broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних шести месяцев Сирия доминировала в российских выпусках новостей.

Bekmambetov, the master of placement, also invented a “nano-fuel” for the first Russian superhero film, Black Lightning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекмамбетов, являющийся мастером монтажа, также изобрел «нанотопливо» для первого российского фильма с супергероем «Черная молния».

Yes, this is a wrestling show, and yes... you're all gonna have to actually wrestle on cable television for thousands of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это шоу про реслинг, и да... Вам придется взаправду бороться на кабельном для тысяч людей

You see, when people are watching television, they control the volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, когда люди смотрят телевизор, они регулируют громкость.

Television programs began airing in the early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионные программы начали выходить в эфир в начале 1970-х годов.

Later that day, the execution was also shown on Romanian television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день казнь также показали по румынскому телевидению.

Country Music Television named it the third greatest album in country music in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантри-музыка телевидение назвало его третьим величайшим альбомом в кантри-музыке в 2006 году.

Based on select episodes from the television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе отдельных эпизодов из телесериала.

This is my ninth FAC on a television show article, following the successful promotion of eight other ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой девятый FAC в статье телевизионного шоу, после успешного продвижения восьми других.

Her most recent television credits included A Lua Me Disse in 2005, Negócio da China in 2009, and Escrito nas Estrelas in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последние телевизионные титры включали в себя Lua Me Disse в 2005 году, Negócio da China в 2009 году и Escrito nas Estrelas в 2010 году.

Raghav had never taken any formal training in dance, but picked it up from watching performances on internet and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рагхав никогда не проходил никакого формального обучения танцам, но получил его от просмотра выступлений по интернету и телевидению.

Pheloung also wrote the theme music for the BBC television series Dalziel and Pascoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелоун также написал музыкальную тему для телесериала Би-би-си Дэлзиел и Пэскоу.

Solaro made her debut on television in 1998, being host of the program Break Point; she was then the host of Promax Awards in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соларо дебютировала на телевидении в 1998 году, будучи ведущей программы Break Point; затем она была ведущей Promax Awards в 2002 году.

Miami Vice is an American crime drama television series created by Anthony Yerkovich and executive produced by Michael Mann for NBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miami Vice-американский криминальный телесериал, созданный Энтони Йерковичем и исполнительным продюсером Майклом Манном для NBC.

Vaudeville was common in the late 19th and early 20th century, and is notable for heavily influencing early film, radio, and television productions in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водевиль был распространен в конце 19-го и начале 20-го века и примечателен тем, что сильно повлиял на ранние кино -, радио-и телевизионные постановки в стране.

Government television and radio broadcasting centers, and the headquarters of numerous private stations are located in Antananarivo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные теле-и радиовещательные центры, а также штаб-квартиры многочисленных частных станций расположены в Антананариву.

Willie Garvin next appeared on screen in the 1982 television pilot Modesty Blaise with Ann Turkel as the title character, which was not made into a television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Вилли Гарвин появился на экране в 1982 году в телевизионном пилоте Модести Блейз с Энн Туркел в качестве заглавного персонажа, который не был сделан в телесериале.

Aside from music, Grande filmed a commercial for T-Mobile that premiered in October 2016 and played Penny Pingleton in the NBC television broadcast Hairspray Live!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо музыки, Гранде снял рекламный ролик для T-Mobile, премьера которого состоялась в октябре 2016 года, и сыграл Пенни Пинглтон в телевизионной трансляции NBC Hairspray Live!

Petula is the television host of the cooking show Petula's Pantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петула-телеведущая кулинарного шоу кладовая Петулы.

Xbox Video offered HD movies from Paramount, Universal, Warner Brothers, and other studios and plus television shows from popular television networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xbox Video предлагала HD-фильмы от Paramount, Universal, Warner Brothers и других студий, а также телевизионные шоу от популярных телевизионных сетей.

In the early 1970s, Nationwide was awarded a license to operate a UHF television station in Columbus, Ohio, on channel 28, with the assigned call letters WNCI-TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов Nationwide получила лицензию на эксплуатацию УВЧ-телевизионной станции в Колумбусе, штат Огайо, на канале 28, с присвоенными позывными WNCI-TV.

Today, the network has expanded to television with Alhurra and to various social media and websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня сеть расширилась до телевидения с Alhurra и различных социальных медиа и веб-сайтов.

In 2007, Trudeau starred in the two-part CBC Television miniseries The Great War, which gave an account of Canada's participation in the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Трюдо снялся в двухсерийном телевизионном мини-сериале CBC Великая Война, в котором рассказывалось об участии Канады в Первой мировой войне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Russian Television and Radio». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Russian Television and Radio» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Russian, Television, and, Radio , а также произношение и транскрипцию к «Russian Television and Radio». Также, к фразе «Russian Television and Radio» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information