Scots - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Scots - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шотландский
Translate
амер. |skɑːts| американское произношение слова
брит. |skɒts| британское произношение слова

  • Scots [skɔts] прил
    1. шотландский
      (scottish)
  • Scots [skɔts] сущ
    1. шотландецм
      (scottish)
    2. скоттым
    3. шотландский диалект
  • Scot [skɔt] сущ
    1. шотландецм
      (scots)

adjective
шотландскийScottish, Scots, Scotch, Caledonian
noun
шотландский диалектScotch, Scottish, Scots

  • scots сущ
    • scottish · scotch · scotish
  • scot сущ
    • scotchman · scotch · caledonian

scottish, caledonian, scotch, highland, gaelic, lowland, from north of the border, Scots English, lallan

Scots the form of English used in Scotland.



The Majesty symbol is derived from Mary, Queen of Scots' mark, which was re-worked by Charlie Dominici for use on the album artwork for When Dream and Day Unite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ величия происходит от знака Марии, королевы Шотландии, который был переработан Чарли Доминичи для использования в обложке альбома когда мечта и День соединяются.

The penny replaced the shilling of the pound scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни заменил Шиллинг шотландского фунта.

The novel abruptly ends mid-sentence, with John journeying north to negotiate a long truce with the Scots on behalf of his brother Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман резко обрывается на середине фразы, и Джон отправляется на север, чтобы договориться о длительном перемирии с шотландцами от имени своего брата Гарри.

I'm a bit confused about the placing of Scots in the timeline/tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного запутался в размещении шотландцев на временной шкале/дереве.

Scottish Standard English is at one end of a bipolar linguistic continuum, with focused broad Scots at the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландский стандартный английский язык находится на одном конце биполярного лингвистического континуума, а сфокусированный широкий шотландский язык-на другом.

The 2/10th Royal Scots cleared the triangle between the Dvina and Vaga and took a number of villages and prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2/10 Королевские шотландцы очистили треугольник между Двиной и Вагой и захватили несколько деревень и пленных.

He succeeded in intercepting letters that indicated a conspiracy to displace Elizabeth I with Mary, Queen of Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалось перехватить письма, в которых говорилось о заговоре с целью сместить Елизавету I с Марией, Королевой Шотландии.

In 2016, their project Fuaran was nominated for Community Project of the Year at MG ALBA Scots Trad Music Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году их проект Fuaran был номинирован на Community Project of the Year на MG ALBA Scots Trad Music Awards.

The Jewish Scots that scorn to eat The flesh of swine and Brewer's beat 'Twas the sight of this hogshead made 'em retreat Which nobody can deny!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские шотландцы, которые презирают есть мясо свиней и пивной бит, при виде этой свиньи отступили, чего никто не может отрицать!

I remember hearing on TV some years ago that Scots in the US were responsible for creating the KKK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как несколько лет назад слышал по телевизору, что шотландцы в США были ответственны за создание ККК.

He was charming, a born storyteller, like most Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очаровательным, прирожденным рассказчиком, как и большинство шотландцев.

Even in the Tudor period, bills were still common with levies sent to fight the Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в эпоху Тюдоров векселя все еще были обычным явлением, когда на борьбу с шотландцами отправляли поборы.

In 1585, Mary, Queen of Scots was placed in the custody of Sir Amias Paulet, who was instructed to open and read all of Mary's clandestine correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1585 году Мария, королева Шотландии, была передана под опеку сэра Эмиаса поля, которому было поручено вскрывать и читать всю тайную переписку Марии.

This was not rigid, and most English regiments had a significant proportion of Irish and Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было жестким, и большинство английских полков имели значительную долю ирландцев и шотландцев.

Norn had also been a spoken language in Caithness but had probably become extinct there by the 15th century, replaced by Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норн также был разговорным языком в Кейтнессе, но, вероятно, вымер там к XV веку, сменившись шотландцами.

All over New Zealand, the Scots developed different means to bridge the old homeland and the new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Новой Зеландии шотландцы разработали различные средства, чтобы соединить старую родину и новую.

The Watch may be criminal, but they're Scots first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозорные может быть и преступники, но в первую очередь они Шотландцы.

The Scots Parliament, after some deliberation, broke their links with England, and declared that Charles II, son and heir of Charles I, would become King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландский парламент после некоторого обсуждения разорвал свои связи с Англией и объявил, что Карл II, сын и наследник Карла I, станет королем.

Well, Andy Scots git sails in here, bright and breezy, does his stuff and sails back out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, этот мерзавец Энди Скотс приплывает сюда, молод и свеж, делает свою работу и вновь отчаливает.

The name 'Fog' derives from the Scots word for the moss that was a major feature of the building, mainly used to line the walls and roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Туман происходит от шотландского слова, обозначающего мох, который был главной особенностью здания, главным образом используемый для выравнивания стен и крыши.

The emissaries promised to obtain the earldom of Northumberland for Henry, if the Scots army withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиссары обещали получить графство Нортумберленд для Генриха, если шотландская армия отступит.

He thereafter resigned from the Scots Greys and returned to India in 1820 staying there until 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он ушел из шотландских серых и вернулся в Индию в 1820 году, оставаясь там до 1825 года.

Charles continued peace negotiations with the Scots in a bid to gain time before launching a new military campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл продолжал мирные переговоры с шотландцами, чтобы выиграть время до начала новой военной кампании.

At the start of World War Two Black enlisted in the Royal Scots Fusiliers and was commissioned as an officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Второй мировой войны чернокожий завербовался в Королевские шотландские фузилеры и был произведен в офицеры.

The state of Scots pine has improved during the past years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние кроны сосны обыкновенной в течение последних несколько лет улучшилось.

By the end of 1070, Margaret had married King Malcolm III of Scotland, becoming Queen of Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1070 года Маргарита вышла замуж за короля Шотландии Малькольма III и стала королевой Шотландии.

Newark surrendered the same day, and the Scots went north to Newcastle, taking the king with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюарк сдался в тот же день, и шотландцы отправились на север, в Ньюкасл, забрав с собой короля.

Mons Meg was built in 1449 on the orders of Philip the Good, Duke of Burgundy and sent by him as a gift to James II, King of Scots, in 1454.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монс-Мег был построен в 1449 году по приказу Филиппа Доброго, герцога Бургундского, и послан им в дар Якову II, королю Шотландии, в 1454 году.

She was born in the log cabin home of her maternal grandfather, Walter Raleigh McCullough, a Scots-Irish pioneer, and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родилась в бревенчатом доме своего деда по материнской линии Уолтера Рэли Маккалоу, шотландско-ирландского первопроходца, и его жены.

Many Scots speakers separate Scots and Scottish English as different registers depending on social circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие носители шотландского языка разделяют шотландский и шотландский английский как разные регистры в зависимости от социальных обстоятельств.

Brattle will be seen as a slain hero who stood up to an army of Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэттл будет выглядеть павшим героем, давшим отпор шотландской армии.

The Napoleonic Wars fostered a concept of Britishness and a united national British people, shared with the Scots and Welsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеоновские войны породили концепцию Британства и объединенного национального британского народа, разделяемого с шотландцами и валлийцами.

He married Margaret MacKay at Scots' Church, Melbourne, on 27 December 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на Маргарет Маккей в шотландской церкви Мельбурна 27 декабря 1933 года.

Heavy Scots losses are claimed, in battle and in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что шотландцы понесли тяжелые потери в бою и в бегстве.

It also prints the Ulster-Scots Agency publication, The Ulster-Scot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также печатает издание Ольстер-шотландского агентства, The Ulster-Scot.

The Scots integrated well and many acquired great wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландцы хорошо интегрировались, и многие из них приобрели большое богатство.

The salute marked the solemnisation of the marriage of Mary, Queen of Scots, to the French Dauphin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот салют ознаменовал торжественную церемонию бракосочетания Марии, королевы Шотландии, с французским дофином.

However, the cost of any outright war between Scotland and England was to be borne entirely by the Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако расходы на любую открытую войну между Шотландией и Англией должны были нести исключительно шотландцы.

Due to their royal ancestry, the Earls of Fife were the highest ranking nobles in the realm, and had the right to crown the King of Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему королевскому происхождению графы Файф были самыми высокопоставленными дворянами в королевстве и имели право короновать короля Шотландии.

Óláfr's restoration was seen as a success by the Norwegians, and likely favourably viewed by the Scots as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление олафра было воспринято норвежцами как успех и, вероятно, положительно воспринято шотландцами.

Delict is borrowed from Latin delictum and, as a branch of Scots law, revolves around the fundamental concept damnum injuria datum - literally loss wrongfully caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликт заимствован из латинского delictum и, как отрасль шотландского права, вращается вокруг фундаментального понятия damnum injuria datum-буквально потеря, причиненная неправомерно.

The Scots had several other ways of measuring precious metals and gems, but this was the common usage for gold and silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У шотландцев было несколько других способов измерения драгоценных металлов и драгоценных камней, но это было обычным использованием для золота и серебра.

Although peace talks were held, both parties continued to negotiate for Scots and Irish support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мирные переговоры были проведены, обе стороны продолжали вести переговоры о поддержке шотландцев и ирландцев.

By the 19th century, through intermarriage with settlers of English and German ancestry, the descendants of the Scots-Irish lost their identification with Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 19 веку, благодаря смешанным бракам с поселенцами английского и немецкого происхождения, потомки шотландцев-ирландцев потеряли свою идентификацию с Ирландией.

The unofficial truce begins when the Scots begin to sing festive songs and songs from home, accompanied by bagpipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер Омидьяр, основатель / генеральный директор eBay, имеет иранское происхождение, как и основатель Bratz Исаак Лариан.

It has been reported that during the series these fictional languages have been heard by more people than the Welsh, Irish, and Scots Gaelic languages combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сообщено, что во время серии эти вымышленные языки были услышаны большим количеством людей, чем валлийский, ирландский и шотландский гэльские языки вместе взятые.

Over 95 percent of Scots belonged to the Church of Scotland or kirk, and apart from 1653-1660, other Protestant sects like Congregationalists were barred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 95% шотландцев принадлежали к Церкви Шотландии или кирка, и, кроме 1653-1660 годов, другие протестантские секты, такие как Конгрегационалисты, были запрещены.

Both nitrogen and sulphur deposition lead to increased concentrations of these elements in the needles of Scots pine and Norway spruce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осаждения как азота, так и серы ведут к повышению концентрации этих элементов в хвое сосны и ели обыкновенной.

Her tomb is now situated between the later graves of William III and Mary II and the tomb of Mary, Queen of Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки тайм-менеджмента, которые включают в себя постановку целей, планирование и темп работы, являются эффективными подходами к снижению стресса.

Mary, Queen of Scots, brought fur pieces on her return to Scotland from France in 1561; one of her zibellini had a head of jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария, королева Шотландии, привезла меховые изделия по возвращении в Шотландию из Франции в 1561 году; у одного из ее зибеллини была голова гагата.

Once Scots formed the vanguard of the movement of Europeans across the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то шотландцы составляли Авангард движения европейцев по всему континенту.

Oswiu's extension of overlordship over the Picts and Scots is expressed in terms of making them tributary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение господства Освиу над пиктами и шотландцами выражается в том, что он делает их своими данниками.

His eldest daughter, Lucy, who was baptised at Twickenham on 7 July 1717, married General George Preston, Colonel of the Scots Greys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старшая дочь Люси, крещенная в Туикенхеме 7 июля 1717 года, вышла замуж за генерала Джорджа Престона, полковника шотландских серых.

The experienced Scots Brigade regiments under Balfour and 200 fusiliers led by Lauder were placed on the left with the best field of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытные шотландские бригадные полки под командованием Бальфура и 200 фузилеров во главе с Лаудером были размещены слева с лучшим полем огня.

Until 1701 Scotland issued its own pound, the Pound Scots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1701 года Шотландия выпускала свой собственный фунт-фунт шотландцев.

When translating into Scots, for example, the cite web references come up as grayed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при переводе на шотландский язык ссылки на веб-сайт cite выделяются серым цветом.

United, they formed a larger economy, and the Scots began to provide soldiers and colonial officials to the new British forces and Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединившись, они образовали большую экономику, и шотландцы начали предоставлять солдат и колониальных чиновников новым британским силам и Империи.



0You have only looked at
% of the information