Swiss man - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Swiss man - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Швейцарский мужчина
Translate

  • Swiss man сущ
    1. швейцарецм
      (swiss)

noun
швейцарецSwiss, Swiss man, Helvetian
- swiss [adjective]

adjective: швейцарский

noun: швейцарцы, швейцарец, швейцарка

- man [noun]

noun: человек, мужчина, муж, человечество, приятель, слуга, матрос, босс, любовник, шашка

verb: укомплектовывать людьми, занимать людьми, ставить людей, сажать людей, стать к орудиям, подбодрять, приручать



For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса.

The swiss chocolate she gave you was a laxative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский шоколад, что она дала тебе содержал слабительное.

The Swiss glanced at her through his gold-rimmed glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарец глядел на нее через очки в золотой оправе.

Swiss higher education institutions have built the first two Swiss satellites, which are pico-satellites for scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высших учебных заведениях Швейцарии были созданы два первых швейцарских пикоспутника для проведения научных исследований.

The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания.

Experts from the Swiss laboratory gave more details on technical aspects of their chemical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты из лаборатории в Швейцарии представили дополнительную подробную информацию, касающуюся технических аспектов проведенного ими химического анализа.

That, my friend, is spinach, or Swiss chard, possibly kale - but I think it's spinach because I nibbled it a little bit and it tasted like spinach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, друзья мои, шпинат или свёкла, возможно, капуста, но я думаю, что это шпинат, поскольку я его попробовал и на вкус он как шпинат.

I see the Swiss army knife I'd got you for your birthday and it's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вижу швейцарский армейский нож, что подарил тебе на день рождения, и.

He turned to the handful of assembled Swiss Guards. Excuse us, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся лицом к солдатам швейцарской гвардии и произнес: - Простите нас, господа.

The Office of the Swiss Guard is housed adjacent to Il Corpo di Vigilanza, directly northeast of St. Peter's Basilica. The office is a squat, stone building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземистое здание, служившее штаб-квартирой швейцарской гвардии, располагалось на северо-восточном краю Ватикана, рядом с помещением кордегардии.

To this day, Swiss bank accounts are still being identified that belong to Nazi war profiteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день счета в швейцарских банках до сих пор принадлежат нацистским военным спекулянтам.

Lit now only by the flashlights of the Swiss Guards, the tunnel carried a distinctly incorporeal feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете ручных фонарей швейцарских гвардейцев тоннель представлялся чем-то совершенно нематериальным.

Vittoria Vetra sipped a glass of water and nibbled absently at some tea scones just set out by one of the Swiss Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория Ветра отпила из стакана чай и машинально принялась за булочку, предложенную ей одним из швейцарских гвардейцев.

Sophie and Langdon were holding the key to a Swiss bank deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках у Софи с Лэнгдоном оказался ключ от ячейки в депозитарном швейцарском банке.

These mini-Reubens, with the little sauerkraut and little Swiss what genius brought these into the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мини-сэндвичи, немного капусты и швейцарского сыра внутри ... Какой безумный гений привнес это в наш мир?

I will bet you thirty Swiss francs They don't say a word the entire dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить... на 30 швейцарских франков, что они не произнесут ни слова за весь вечер.

They're turning my car into Swiss cheese!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили мой автомобиль в Швейцарский сыр!

Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок.

But that was only the German-speaking Swiss army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был только немецкий швейцарский армейский нож.

It looks like an open Swiss Army knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит как открытый Швейцарский Армейский нож.

You are such a Swiss Army knife kind of guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не парень, а швейцарский ножик.

You want me to hack into a Swiss bank account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я взломал швейцарский банковский счет?

What else would take primary importance for a Swiss Guard commander?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой другой абонент может быть более важным на телефонной подстанции командира швейцарской гвардии?

You and the Swiss doctors again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередная работа швейцарских врачей?

In 2003, she starred in the Swiss movie Achtung, fertig, Charlie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году она снялась в швейцарском фильме Ахтунг, фертиг, Чарли!

He was close to the Swiss mathematician Nicolas Fatio de Duillier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был близок к швейцарскому математику Николя Фатио де Дуйе.

Prize winners must be under 40 and must either be Swiss citizens or have conducted the prize-winning research in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лауреаты премии должны быть моложе 40 лет и должны быть либо гражданами Швейцарии, либо иметь опыт работы в этой стране.

It was designed by Swiss architect Jean Tschumi and inaugurated in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спроектирован швейцарским архитектором Жаном Чуми и открыт в 1966 году.

The Swiss group were perhaps the most important in the war, as they could work relatively undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарская группа была, пожалуй, самой важной в войне, так как они могли работать относительно спокойно.

Micheline Calmy-Rey, former Swiss foreign minister and president of the Swiss Federal Council, 2007 and 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишлин Кальми-Рей, бывший министр иностранных дел Швейцарии и президент Швейцарского федерального совета, 2007 и 2011 годы.

Snowden described his CIA experience in Geneva as formative, stating that the CIA deliberately got a Swiss banker drunk and encouraged him to drive home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноуден описал свой опыт ЦРУ в Женеве как формирующий, заявив, что ЦРУ намеренно напоило швейцарского банкира и поощряло его ехать домой.

DNA was first isolated by the Swiss physician Friedrich Miescher who, in 1869, discovered a microscopic substance in the pus of discarded surgical bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые ДНК была выделена швейцарским врачом Фридрихом Мишером, который в 1869 году обнаружил микроскопическое вещество в гное выброшенных хирургических бинтов.

Other major currencies, except the Swiss franc, have been declining relative to the yen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие основные валюты, за исключением швейцарского франка, снижаются по отношению к иене.

From the early 17th century, a regiment of Swiss Guards had served as part of the Royal Household of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала XVII века полк швейцарских гвардейцев служил в составе королевского двора Франции.

The film was selected as the Swiss entry for the Best Foreign Language Film at the 70th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выбран в качестве швейцарской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 70-й премии Оскар, но не был принят в качестве номинанта.

Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы.

Swiss Federal Railways, government-owned railway company of Switzerland, sells bitcoins at its ticket machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарская Федеральная железная дорога, государственная железнодорожная компания Швейцарии, продает биткоины в своих билетных автоматах.

A 1929 table listed the amount of Swiss francs paid that depended on the exceeding hours of lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице за 1929 год перечислялась сумма выплаченных швейцарских франков, которая зависела от превышения продолжительности жизни.

Children born in the UK to EEA/Swiss parents are normally British citizens automatically if at least one parent has been exercising Treaty rights for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рожденные в Великобритании от родителей из ЕЭЗ/Швейцарии, как правило, автоматически становятся британскими гражданами, если хотя бы один из родителей осуществляет договорные права в течение пяти лет.

Urban Safari is a 1996 Swiss comedy film directed by Reto Salimbeni and starring David Naughton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городское сафари 1996 швейцарских комедия Режиссер Рето Салимбени в главных ролях: Дэвид Нотон.

He became a footman to the actress Fanny Kemble, servant to a Swiss banker de Mieville in 1870 and a butler for the Governor of Western Australia, Sir William Robinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал лакеем актрисы Фанни Кембл, слугой швейцарского банкира де Мивиля в 1870 году и дворецким губернатора Западной Австралии сэра Уильяма Робинсона.

The Italians, Soviets, Japanese, Swiss, Spanish and Portuguese were amongst these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были итальянцы, советские, японские, швейцарские, испанские и португальские.

Born a Russian subject, he became a Swiss citizen in 1922, together with his parents and his brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись русским подданным, он стал швейцарским гражданином в 1922 году вместе с родителями и братом.

Swiss neutrality was seriously questioned by the Grimm–Hoffmann Affair in 1917, but it was short-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский нейтралитет был серьезно поставлен под сомнение делом Гримма–Гофмана в 1917 году, но оно было недолгим.

An extensive cable network also allows most Swiss to access the programmes from neighbouring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная кабельная сеть также позволяет большинству швейцарцев получать доступ к программам из соседних стран.

Swiss tennis player Roger Federer won 16 Grand Slam titles to become the most titled player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский теннисист Роджер Федерер выиграл 16 титулов Большого Шлема, став самым титулованным игроком.

In response, Maersk and Swiss-based MSC vessels for Qatar were rerouted to Salalah and Sohar in Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это суда Maersk и Swiss-based MSC для Катара были перенаправлены в Салалу и Сохар в Омане.

It is on the road between Chamonix, the Swiss Col de la Forclaz and Martigny in the canton of Valais, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится на дороге между Шамони, швейцарским Коль-де-ла-Форклаз и Мартиньи в кантоне Вале, Швейцария.

According to legend, the Swiss initially could not break the close ranks of the Habsburg pikemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По легенде, швейцарцы изначально не могли прорвать тесные ряды пикинеров Габсбургов.

The Swiss National Bank is entrusted with the note-issuing privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский национальный банк наделен привилегией выпуска банкнот.

The hotel building was transformed into a Swiss hospice for scenes between Cécile de France and Marthe Keller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание отеля было превращено в швейцарский хоспис для сцен между Сесиль де Франс и Мартой Келлер.

Liechtenstein has used the Swiss franc since 1920, and the two countries have formed a customs union since 1924, and have open borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихтенштейн использует швейцарский франк с 1920 года, а две страны образовали Таможенный союз с 1924 года и имеют открытые границы.

The School moved to Swiss Cottage in north London in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году школа переехала в швейцарский коттедж на севере Лондона.

There are five sites in Windisch that are listed as Swiss heritage site of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Виндише есть пять объектов, которые занесены в список швейцарского наследия национального значения.

The Amish are an early split from the Swiss/South German, that occurred in 1693.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амиши-это ранний раскол между швейцарцами и Южногерманцами, произошедший в 1693 году.

He was one of nine children of Count Antoni Halka Ledóchowski and the Swiss Countess Joséphine née Salis-Zizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из девяти детей графа Антони Халка Ледоховского и Швейцарской графини Жозефины, урожденной Салис-Цизерс.

The Pope wore red, as did the Swiss Guards of the Kings of France, the soldiers of the British Army and the Danish Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский был одет в красное, как и швейцарские гвардейцы королей Франции, солдаты британской армии и датской армии.

The German market was an important market for the Swiss insurance companies even before the Nazis came to power in Germany in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий рынок был важным рынком для швейцарских страховых компаний еще до прихода нацистов к власти в Германии в 1933 году.

A PC-24 was ordered to transport the Swiss Federal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПК-24 было приказано доставить в Швейцарский Федеральный совет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Swiss man». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Swiss man» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Swiss, man , а также произношение и транскрипцию к «Swiss man». Также, к фразе «Swiss man» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information