The Lion King - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The Lion King - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Король лев
Translate

- the [article]

тот

- lion [noun]

noun: лев, знаменитость

  • social lion - социальный лев

  • American mountain lion - пума

  • the lion, the witch and the wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной Шкаф

  • lion share - львиная доля

  • lion grove garden - сад Львиной рощи

  • lion of aspern - Аспернский лев

  • sea lion island - остров Морского Льва

  • roaring lion - рев льва

  • like a lion - подобный льву

  • young lion - молодой лев

  • Синонимы к Lion: leo, social lion, king of beasts

    Антонимы к Lion: coward, dishonor, disgrace, infamy, dastard, notoriety, poltroon, shame, villain, criminal

    Значение Lion: a large tawny-colored cat that lives in prides, found in Africa and northwestern India. The male has a flowing shaggy mane and takes little part in hunting, which is done cooperatively by the females.

- king [noun]

noun: царь, король, монарх, властитель, дамка, магнат, главный стебель, бог, всевышний

verb: править, повелевать, делать королем, управлять, вести себя, как король



There was a jewelry store robbery involving some rare coins, with a swastika on one side, lion's head on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно был ограблен один ювелирный магазин, замешаны редкие монеты со свастикой на одной стороне и головой льва на другой.

Well played, lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо сыграно, лев.

Ten years had not tired the King of his joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десять лет король не пресытился дурачеством.

In case of Lion dance, bite is a meaning of a purification but in the case of Ushi-oni, shake head is a meaning of a purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае танца Льва укус является смыслом очищения, но в случае Уси-они качание головой является смыслом очищения.

The Lion of Urik will stalk across the salt flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев из Урика без труда пройдет через соляную пустыню.

A fire during the sea lion show at Sea Parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар во время шоу с морскими львами в дельфинарии.

The Fool understands he cannot go with his king?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шут понимает, что не может ехать с королем?

At first Columbus asked the king of Portugal to pay for his voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Колумб просил короля Португалии оплатить его путешествие.

A gentleman was supposed to prefer being a dead lion to being a live jackal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что джентльмен предпочитает быть живым львом, а не мертвым шакалом.

Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим.

I wouldn't want to have my guts ripped out by a lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотела, чтобы меня живьём распотрошил лев.

The Egyptian god Theuth visits King Thamus to show him that writing “once learned, will make the Egyptians wiser and will improve their memory.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский бог Тевт однажды пришел к царю Тамусу, чтобы показать ему, что письменность «сделает египтян более мудрыми и улучшит их память».

We can hear what we call lion roars, 'cause it has this roaring sound. We can hear whistler modes, we can hear hiss...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно услышать то, что мы называем львиным рыком, такое характерное рычание, слышны свисты и шипение,

Perhaps this was only a stone lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если это всего-навсего каменный лев?

You saw what happened to the former king's concubines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами видели, как отбирали детей у других наложниц.

For fear of offending the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за боязни обидеть короля.

Meanwhile Gringoire, without knowing why, had regained some hope, on recognizing in the King of the Cour des Miracles his accursed mendicant of the Grand Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав в короле Двора чудес нищего из большой залы Дворца, Гренгуар, сам не зная почему, приободрился.

And here's to right our gentle-hearted King!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот за мягкосердного монарха!

Ladies and gentlemen, this is London King's Cross, where this service terminates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, Станция Кинг Кросс, Лондон, конечная.

The king then asked, if the husband was with him all that time in his lurking-place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда король спросил, находился ли с ним в засаде и муж.

Yeah, but eating a big drumstick on Thanksgiving makes Terry feel like a king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но от поедания большой ножки на День Благодарения Терри чувствует себя королём.

Parliament is discussing peace terms with the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент обсуждает с королем условия мира.

Hugo thrust the bundle into the King's hands without halting, saying

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуго, не останавливаясь, сунул узел в руки королю.

Across from the king's house was the armoury with gunpowder and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив дома короля располагался арсенал с порохом и оружием.

The night before Arthur set out for Ismere there was a meeting of the King's Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь перед отъездом Артура в Ишмир состоялось заседание тайного совета короля.

Rodor has taken refuge here, at the ancient tomb of King Lothar, three leagues from our border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родор нашёл прибежище здесь, в древней гробнице короля Лотара, в трёх лигах от нашей границы.

Tell the men to make ready... the tomb of a king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи людям, пусть готовятся... ..гробница короля.

I introduce to you, without further ado, the king of comedy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мудрствуя лукаво, представляю — король комедии!

The King came out from his dancing with the air of a man of business legitimately tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А король прекратил свой танец с видом человека, утомленного делами.

The King, no stranger to the customs of his English subjects, returned the greeting with the appropriate words, Drinc hael, and partook of a cup which was handed to him by the sewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король, уже освоившийся с обычаями своих саксонских подданных, ответил: За ваше здоровье! - и выпил кубок, поданный ему прислужником.

This is a rare chance for you to strike a massive blow for King and Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это редкий шанс для вас нанести крупный удар ради короля и страны.

So, may God bless you for another week and there is a mountain lion warning in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храни вас Бог на следующей неделе, и будьте осторожны, в округе бродят пумы.

You're not going to walk straight into a lion's den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не пойдете прямиком в логово льва.

He wouldn't kill anything. Not even an old mountain lion that had a bounty on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не способен никого убить, даже старую пуму, за которую объявлено вознаграждение.

Three wolves should be more than enough for one lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троих волков хватит на одного льва.

So, I'm escorted by Prince Dastan, the Lion of Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня сопровождает Принц Дастан, сам Лев Персии!

Well, you got a real mama lion here, Sherlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у тебя мама – просто львица, Шерлок.

Cowardly Lion is down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трусливый Лев устранён.

But still the lion never moved, nor did the dwarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лев был по-прежнему недвижим, гном тоже.

He instantly recalled the famous image of the pale faced revolutionary lieutenant in his black cape with bronze clasps in the shape of lion's heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живо вспомнил знаменитый облик революционного лейтенанта с бледным лицом и в черной пелерине с бронзовыми львиными застежками.

She is typically depicted wearing a Roman garment and with a lion, the Leo Belgicus, by her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обычно изображается в римском одеянии и со Львом, Львом бельгийским, рядом с ней.

The film also won the Golden Lion for Best Film at the Venice Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм также получил Золотого льва за Лучший фильм на Венецианском кинофестивале.

He lost to Grégory Choplin via UD in the main event of Lion Fight 14 in Las Vegas, Nevada, United States on March 28, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проиграл Грегори Чоплин через УД в главном событии Лев бой 14 в Лас-Вегасе, штат Невада, США на 28 марта 2014 года.

The Sea Lion first flew on 8 December 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый полет морского льва состоялся 8 декабря 2016 года.

Goleo takes the form of a lion, and is never found far from his sidekick, Pille, a talking football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голео принимает форму льва, и его никогда не находят далеко от его напарника, Пилле, говорящего футбольного мяча.

During the Song Dynasty the lion dance was commonly performed in festivals and it was known as the Northern Lion during the Southern Song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династии Сун танец льва обычно исполнялся на фестивалях,и он был известен как Северный Лев во время Южной песни.

The different lion types can be identified from the design of the lion head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы Льва можно определить по дизайну головы льва.

The next year he competed against Roaring Lion, Viper, the Great Unknown and Owl, in a calypso contest, after which Lord Pretender was honoured as king of extempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год он состязался с ревущим Львом, гадюкой, великим неизвестным и совой в состязании Калипсо, после которого Лорд претендент был удостоен чести стать королем импемпо.

The shell’s common name is derived from its appearance, the color, and the knobs giving it some visual similarities to the paw of a lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее название раковины происходит от ее внешнего вида, цвета и шишек, придающих ей некоторое визуальное сходство с лапой Льва.

The locusts are scorpion-tailed warhorses that have a man's face with lion's teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саранча - это Боевой конь с хвостом скорпиона, у которого лицо человека с зубами Льва.

During the fight the lion bit off one of his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время драки Лев откусил ему один из пальцев.

The lion stands for England and the unicorn for Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев символизирует Англию, а единорог-Шотландию.

In the 2003 television film The Lion in Winter, Eleanor was played by Glenn Close alongside Patrick Stewart as Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телевизионном фильме 2003 года Лев зимой Элеонору сыграл Гленн Клоуз вместе с Патриком Стюартом в роли Генри.

A sea-lion, also called a morse, is depicted with the tail of a fish replacing its hindquarters, hind legs and tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской лев, также называемый Морзе, изображается с хвостом рыбы, заменяющим его задние лапы, задние ноги и хвост.

The animal bearing that name bore it simply as an heraldic title, which distinguished a Lion in a particular attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животное, носившее это имя, носило его просто как геральдический титул, который отличал Льва в определенной позе.

Lion was hit twice more, during what came to be called the Run to the North, after the German battlecruisers made their own turn north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайон был ранен еще дважды, во время так называемого бега на север, после того как немецкие линейные крейсера сделали свой собственный поворот на север.

Alternatively, it is depicted as a dragon shaped like a deer, but with an ox's tail instead of a lion's tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы он изображается в виде дракона, имеющего форму оленя, но с хвостом быка вместо хвоста Льва.

A lot shopping malls decorated its building with lantern, Chinese words and lion or dragon with red and gold as main color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие торговые центры украшали его здание фонарем, китайскими словами и Львом или драконом с красным и золотым в качестве основного цвета.

For that reason, the name of the Red Lion and Sun Society was changed to Red Crescent Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине название Общества Красного Льва и Солнца было изменено на Общество Красного Полумесяца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The Lion King». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The Lion King» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, Lion, King , а также произношение и транскрипцию к «The Lion King». Также, к фразе «The Lion King» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information