The Secret Adversary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The Secret Adversary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Таинственный противник
Translate

- the [article]

тот

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

- adversary [noun]

noun: противник, враг, соперник, неприятель, оппонент

  • adversary proceeding - судопроизводство по спору между сторонами

  • Secret Adversary - Таинственный противник

  • class adversary - классовый враг

  • potential adversary - потенциальный противник

  • ancient adversary - древний враг

  • political adversary - политический оппонент

  • Синонимы к Adversary: contender, challenger, antagonist, opposition, rival, foe, enemy, opponent, opposer, combatant

    Антонимы к Adversary: friend, helper, supporter, assistant, helpmate, ally, backer

    Значение Adversary: one’s opponent in a contest, conflict, or dispute.



While this in principle can work, it is extremely difficult to build the hardware to protect the secret key against a sufficiently determined adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это в принципе может сработать, чрезвычайно трудно построить аппаратное обеспечение для защиты секретного ключа от достаточно решительного противника.

Would Miss Crawley herself hold out; and had she not a secret longing to welcome back the ousted adversary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устоит ли мисс Кроули и не лелеет ли она в тайниках сердца желания встретить с распростертыми объятиями изгнанную соперницу?

Special attention is paid to how complex images of one's adversaries were shaped by secret intelligence that is now publicly known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделяется тому, как сложные образы своих противников формировались тайной разведкой, которая теперь известна широкой публике.

The most popular is SPDZ, which implements MPC with additive secret shares and is secure against active adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее популярным является SPDZ, который реализует MPC с добавкой секретных акций и защищен от активных противников.

He then goes on to confront his adversaries for ignoring such great precursors and for tainting his whole theory of eros with a pansexual tendency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он продолжает противостоять своим противникам за игнорирование таких великих предшественников и за то, что они запятнали всю его теорию Эроса пансексуальной тенденцией.

At which a secret ballot will be required to vote in the right person to be President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На котором путём тайного голосования будет избран наш следующий президент.

All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

At the same time, in that moment I had to be very watchful because in this area the Russian fighters were very active and they sure were most serious adversaries!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, в этот момент надо было внимательно следить за обстановкой, потому что в данном районе активно действовали русские истребители, а они уж точно были очень серьезным противником!

But strength alone is not enough to carry the day against an adversary who specializes in turning our strengths into weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одной силы недостаточно, чтобы одержать победу над противником, который специализируется на превращении наших сильных сторон в слабые.

In an NBC News/Wall Street Journal poll, 29% described Russia as more of an ally and 49% more of an adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе, проведенном телеканалом NBC и газетой Wall Street Journal, 29 процентов опрошенных описали Россию скорее как союзника, а 49 процентов - скорее как противника.

As Trump considers venturing down this path, Robertson had some words of advice: “The red line with any potential adversary has got to be Article 5.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Трамп рассматривает возможность пойти по этому пути, Робертсон хочет кое-что ему порекомендовать. «Красной линией в отношениях с любым потенциальным противником должна быть Статья 5», — подчеркнул он.

When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе.

This secret alone gave him mastery of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один только этот секрет наделил его властью над морем.

If you want your visit to remain secret you'd best leave, my orderly's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите сохранить ваш визит в тайне, то вам лучше не засиживаться. Скоро придёт мой ординарец.

Six unusual ladies unveiling the secret of passion, found only a few years back in the Egyptian tomb of Queen Neferetti, and featuring the luscious Miss Trixie delight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть изумительных дам откроют вам тайну страсти, недавно найденную в гробнице Нефертити. Гвоздь программы - обворожительная Трикси Дилайт!

Schtick told me the whole secret about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штик рассказал мне главный секрет...

She sensed the Secret Serviceman in the sentry shack had his eye on her now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заметила, что служащий в будке охраны начал пристально на нее поглядывать.

And then direct it toward JSSDF's secret prototype weapon, a high power positron cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

зависящий от экспериментального вооружения... А именно - всё ещё не законченной позитронной пушки.

That he was out there trading top secret

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был там, и продавал секретную

A captured wildling swears their tribes are uniting in some secret stronghold, to what ends the Gods only know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленные одичалые клянутся, что их племена объединяются в какой-то секретной крепости, только Боги знают, ради чего.

Sorry, man. when i try to keep a secret from ellie, I-i get heartburn, and just, it hurts so bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стараюсь не выдавать секрет Элли, у меня начинается изжога, а это очень мучительно.

She did not always feel so absolutely satisfied with herself, so entirely convinced that her opinions were right and her adversary's wrong, as Mr. Knightley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, в отличие от мистера Найтли, не всегда была совершенно собою довольна, не всегда вполне уверена, что права в своих суждениях, а тот, кто не согласен с ними, заблуждается.

Speaking of which, certain high ranking officials of a certain secret club had better de-dorkify themselves in a hurry... or else everybody's going back to where they were in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, кое-каким высокопоставленным лицам кое-какого секретного клуба нужно побыстрее реабилитироваться... или же всё встанет на свои прежние места.

Now he was gazing at her sternly, as if at an adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он смотрел на Мэгги сурово, как на противника.

So, first he kills his adversary, then he turns up to the house in order to ransack the safe and make off with the family jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сначала он убивает своего врага, а потом появляется в его доме чтобы очистить сейф и унести семейные драгоценности, а?

This is the first time I've seen a player knock out his adversary with one punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первый раз в жизни я вижу, как игрок сшибает своего оппонента одним ударом.

Going mano a mano against a real adversary, me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идти один на один против настоящего соперника, меня...

A stickler for the law, he could still search for all the loopholes with the intention of using them, either to his own advantage or the discomfiture of his adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярый блюститель закона, он всегда умел отыскать в нем лазейку, которая давала ему возможность обернуть дело в свою пользу или отнять козырь у противника.

If you're our lawyers, what do our adversaries have in store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если даже наши адвокаты так себя ведут, что же готовят нам наши враги?

I discovered a secret ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила секретный ингредиент.

Uh, I'll take your secret to my grave, but laughter is an uncontrollable bodily response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух, я унесу твой секрет в могилу, но смех... это неконтролируемая реакция организма.

Eugenie bowed, not as a submissive daughter, but as an adversary prepared for a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжени поклонилась не как покорная дочь, которая слушает своего отца, но как противник, который готов возражать.

We should go to them- it's less adversarial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны пойти к ним не враждебно.

The secret society of the Illuminati was formed by Adam Weishaupt in Bavaria in 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайное общество Иллюминати было сформировано Адамом Вайхауптом в Баварии в 1776

That blabbermouth can't keep a secret to save his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трепач не может хранить секретов, что бы сохранить свою жизнь.

We've learned one of their agents stole an encrypted microchip containing top secret information out of the DNI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали, что у одного из наших агентов украли зашифрованный микрочип, содержащий совершенно секретную информацию о АНБ.

I know a back way out of division, A secret way no one knows about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю о черном ходе из Подразделения, секретном пути, о котором никто не знает.

No, you worked for the Secret Service together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы вместе работали на секретную службу.

Let this blood be our eternal secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть его кровь навечно станет нашим секретом.

Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если монета выпадет не в вашу пользу, помните, никто не сочтет вас трусом, если вы повернетесь боком, чтобы вашему противнику было сложнее прицелиться.

You never know whether he's on his way to the washroom, or the Secret Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не знаешь, в туалет он направился или в тайную полицию.

You think your adversaries have the same weaknesses as you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что твои противники имеют такие же недостатки, что и ты.

Accordingly, he aided Muhammed to overcome his adversaries, significantly during the Battle of Badr and against a demon during the Mi'raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, он помог Мухаммеду победить своих противников, особенно во время битвы при Бадре и против демона во время Мираджа.

Listed below are the Batman Family's most enduring and iconic adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже перечислены самые стойкие и знаковые противники семьи Бэтмена.

The Ibis, an elegiac curse poem attacking an adversary at home, may also be dated to this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибис, элегическая поэма проклятия, атакующая противника дома, также может быть датирована этим периодом.

In July 2017 Franken voted in favor of the Countering America's Adversaries Through Sanctions Act that placed sanctions on Iran, Russia, and North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года Франкен проголосовал за закон О противодействии американским противникам посредством санкций, который ввел санкции в отношении Ирана, России и Северной Кореи.

The conference agreed to appoint a new president of Lebanon and to establish a new national government involving all the political adversaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция согласилась назначить нового президента Ливана и создать новое национальное правительство с участием всех политических противников.

Alec Baldwin's titular character in the 1994 film The Shadow was complimented on his Brooks Brothers tie by his adversary Shiwan Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титулярный персонаж Алека Болдуина в фильме 1994 года тень был похвален своим галстуком братьев Брукс его противником Шиван Ханом.

Peacemaking seeks to achieve full reconciliation among adversaries and new mutual understanding among parties and stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миротворчество направлено на достижение полного примирения между противниками и нового взаимопонимания между сторонами и заинтересованными сторонами.

A year later, troops of Luther's adversary Charles V, Holy Roman Emperor entered the town, but were ordered by Charles not to disturb the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя войска противника Лютера Карла V, императора Священной Римской империи, вошли в город, но Карл приказал не тревожить могилу.

The crouching figure reluctantly stops eating and accepts the challenge, partly rising to spring on its adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорчившаяся фигура неохотно прекращает есть и принимает вызов, частично поднимаясь, чтобы прыгнуть на своего противника.

According to Schelling, deterrence is merely a passive threat aimed at keeping an adversary from acting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Шеллингу, сдерживание-это всего лишь пассивная угроза, направленная на то, чтобы удержать противника от активных действий.

The type of procedure practiced in common law courts is known as the adversarial system; this is also a development of the common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип процедуры, практикуемой в судах общего права, известен как состязательная система; это также является развитием общего права.

After clearing up the original case regarding the government employee, Sherlock tries to force his unseen adversary to reveal himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выяснения первоначального дела в отношении государственного служащего Шерлок пытается заставить своего невидимого противника раскрыть себя.

Adversarial machine learning has other uses besides generative modeling and can be applied to models other than neural networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состязательное машинное обучение имеет и другие применения, помимо генеративного моделирования, и может быть применено к моделям, отличным от нейронных сетей.

Now I see you arguing against this woman like an adversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я вижу, что ты споришь с этой женщиной, как с врагом.

In this case, a common adversary, namely Arianism, had profound, far-reaching effects, in the orthodox reaction in both East and West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае общий противник, а именно арианство, имел глубокие и далеко идущие последствия в православной реакции как на Востоке, так и на Западе.

The mobilisation toward ruining the reputation of adversaries is the prelude to the mobilisation of violence in order to annihilate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как можно достоверно отрицать, что эти выводы двухпартийного комитета не имеют отношения к данной статье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The Secret Adversary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The Secret Adversary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, Secret, Adversary , а также произношение и транскрипцию к «The Secret Adversary». Также, к фразе «The Secret Adversary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information