U.S. Treasury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
U.S. Department of Homeland Security - министерство внутренней безопасности США
U.S. NSA - АНБ США
U.S. Supreme Court - верховный суд США
U.S. authorities - власти США
U.S. citizen - гражданин США
candidate for U.S. president - кандидат на пост президента США
u.s . house of representatives - Палата представителей США
Dow Jones U S Small Cap Value index - индекс Dow Jones U S Small Cap Value
u. s . consulate - консульство Соединенных Штатов Америки
recession in the u.s. - рецессия в сша
Значение U.S: United States.
treasury of blessings - сокровище благих
treasury bill yield - доходность казначейского векселя
chief secretary to the treasury - главный секретарь министерства финансов
national treasury - государственная казна
parliamentary secretary to the treasury - парламентский секретарь казначейства
senior treasury analyst - старший бюджетный аналитик
treasury analyst - бюджетный аналитик
treasury bond - казначейская облигация
treasury director - директор казначейства
inexhaustible treasury - неисчерпаемая сокровищница
Синонимы к Treasury: coffers, bank, revenues, finances, funds, purse, moneys, finance department, treasure house, mine
Антонимы к Treasury: debts, liabilities, indebtedness
Значение Treasury: the funds or revenue of a government, corporation, or institution.
In 1937, during the reign of Reza Shah Pahlavi, ownership of the Imperial treasury was transferred to the state. |
В 1937 году, во время правления Реза-шаха Пехлеви, собственность на имперскую казну была передана государству. |
In fact, during several previous administrations, Mollenhauer had maintained a subsurface connection with the treasury, but never so close a one as could easily be traced. |
Молленхауэр и прежде, при других местных властях, поддерживал связь с городским казначейством, но всегда настолько осторожно, что никто не мог его в этом уличить. |
The U.S. Treasury classified bitcoin as a convertible decentralized virtual currency in 2013. |
Казначейство США классифицировало биткойн как конвертируемую децентрализованную виртуальную валюту в 2013 году. |
The home is intended for young people from all over the country, and is financed by the Treasury. |
Это учреждение предназначено для подростков из всех районов страны, и его деятельность финансируется министерством финансов. |
I came as a government official to collect money from the treasury and the gates are shutln my face by these crazy women. |
А я, важное лицо, пришёл сюда, чтоб деньги взять на городские нужды, но жёнами в ворота я не допущен. |
Bottom line is, she's cashed over half a million dollars worth of counterfeit treasury checks. |
Основная суть в том, что обналичила более полумиллиона долларов, по поддельным казначейским чекам. |
Я бы назначил тебя министром финансов. |
|
Вот эти два агента как раз из министерства финансов. |
|
We still need your governance... of treasury. |
Нам всё ещё нужна твоя рука в казначействе. |
For misappropriation of Treasury funds. |
За присвоение себе средств из казны. |
A scandal in connection with the city treasury would be a very bad thing. |
Злоупотребления, обнаруженные в городском казначействе, привели бы к весьма серьезным последствиям. |
Andrew Mellon is the head of the treasury department. |
Эндрю Меллон - главный казначей. |
And in honor of them, those of you who set out with us seven long years ago I pronounce all your debts paid forthwith from the royal treasury. |
В знак моего уважения к тем, кто отправился со мной в поход 7 долгих лет назад, я объявляю, что все ваши долги будут немедленно погашены за счет царской казны. |
We need to see what's in their treasury. |
Нам надо узнать, что у них в сокровищнице. |
British Petroleum rejected as inadequate a Libyan offer of compensation, and the British treasury banned Libya from participation in the sterling area. |
British Petroleum отклонила как неадекватное ливийское предложение о компенсации, а британское казначейство запретило Ливии участвовать в районе Стерлинга. |
During the early 1790s, Madison came to oppose the economic program and accompanying centralization of power favored by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton. |
В начале 1790-х годов Мэдисон выступил против экономической программы и сопутствующей централизации власти, поддерживаемой министром финансов Александром Гамильтоном. |
The Cumans led by Boniak crushed the Hungarian army led by Coloman in 1099 and seized the royal treasury. |
В 1099 году половцы под предводительством Боняка разгромили венгерскую армию под предводительством Коломана и захватили королевскую казну. |
Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate. |
Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов. |
The U.S. Treasury bill market is the most active and liquid debt market in the world. |
Рынок казначейских векселей США является самым активным и ликвидным долговым рынком в мире. |
Extravagant spending drained the treasury and forced an extremely unpopular increase in taxes. |
Экстравагантные траты истощили казну и вынудили крайне непопулярное повышение налогов. |
Nevertheless, the Treasury Department continued to oppose the program and declined to proceed with it without a congressional mandate to do so. |
Тем не менее Министерство финансов продолжало выступать против этой программы и отказывалось продолжать ее осуществление без соответствующего мандата конгресса. |
Stocks are represented by the S&P 500 Index, bonds by an index of five-year U.S. Treasury bonds. |
Акции представлены индексом S&P 500, облигации-индексом пятилетних казначейских облигаций США. |
Maud and Madsen eventually find the City of Ophir, but are discovered in the treasury of the Queen of Sheba and are captured as intruders. |
Мод и Мадсен в конце концов находят город Офир, но обнаруживаются в сокровищнице царицы Савской и попадают в плен как незваные гости. |
Later that same year, Shooter wrote Marvel Treasury Edition No. 28 which featured the second Superman and Spider-Man intercompany crossover. |
Позже в том же году шутер написал Marvel Treasury Edition № 28, в котором был показан второй межфирменный кроссовер Superman и Spider-Man. |
Shasta City offered $5 for every Indian head brought to City Hall; California's State Treasury reimbursed many of the local governments for their expenses. |
Шаста-Сити предлагал по 5 долларов за каждую голову индейца, доставленную в мэрию; казначейство штата Калифорния возмещало многие местные власти за их расходы. |
Since 2010, the U.S. Treasury has been obtaining negative real interest rates on government debt. |
С 2010 года Казначейство США получает отрицательные реальные процентные ставки по государственным долгам. |
The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States. |
По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов. |
According to a publication by the New Zealand Treasury Department,. |
Согласно публикации Министерства финансов Новой Зеландии,. |
In June 2015, the U.S. Treasury announced a decision to replace the engraving of Hamilton with that of a woman. |
В июне 2015 года Министерство финансов США объявило о решении заменить гравюру Гамильтона на гравюру женщины. |
Part of the opening ceremony was a short procession with several reliquaries that went from the old treasury via Vrijthof to the new treasury. |
Частью церемонии открытия была короткая процессия с несколькими реликвариями, которая шла от старой сокровищницы через Врайтхоф к новой сокровищнице. |
Upon his inauguration in 1809, Madison immediately faced opposition to his planned nomination of Secretary of the Treasury Albert Gallatin as Secretary of State. |
После своей инаугурации в 1809 году Мэдисон сразу же столкнулся с оппозицией против его запланированного назначения министром финансов Альберта Галлатина в качестве государственного секретаря. |
The 2001 census was conducted by the Economic Affairs Division of the Isle of Man Treasury, under the authority of the Census Act 1929. |
Перепись 2001 года была проведена отделом экономики казначейства острова Мэн в соответствии с Законом о переписи населения 1929 года. |
In July 2017, during a House Financial Services Committee meeting, Waters questioned United States Secretary of the Treasury Steven Mnuchin. |
В июле 2017 года во время заседания Комитета по финансовым услугам Палаты представителей Уотерс допросил министра финансов США Стивена Мнучина. |
Unlike his predecessors, including his father Shah Jahan, Aurangzeb considered the royal treasury to be held in trust for the citizens of his empire. |
В отличие от своих предшественников, включая его отца Шах-Джахана, Аурангзеб считал, что королевская казна находится в доверительном управлении граждан его империи. |
In Nigeria, for example, more than $400 billion was stolen from the treasury by Nigeria's leaders between 1960 and 1999. |
Например, в Нигерии в период с 1960 по 1999 год руководители Нигерии похитили из казны более 400 миллиардов долларов. |
The United States Department of the Treasury later promoted war bonds by exhibiting the originals in sixteen cities. |
Позднее Министерство финансов Соединенных Штатов рекламировало военные облигации, выставляя оригиналы в шестнадцати городах. |
The Emperor also discovered outrageous machinations and corruption in the Russian treasury. |
Император также обнаружил возмутительные махинации и коррупцию в российской казне. |
Under Louis IX in the mid-13th century, the Louvre became the home of the royal treasury. |
При Людовике IX в середине XIII века Лувр стал домом для королевской казны. |
The Chairman of the Treasury Select Committee wants the Financial Services Authority to reveal the salary of bankers in Britain. |
Председатель Комитета по отбору казначейства хочет, чтобы Управление финансовых услуг раскрыло зарплату банкиров в Великобритании. |
Gould had also given a $10,000 bribe to the assistant Secretary of the Treasury, Daniel Butterfield, in exchange for inside information. |
Гулд также дал взятку в размере 10 000 долларов помощнику министра финансов Дэниелу Баттерфилду в обмен на инсайдерскую информацию. |
Treasury officials pressured Internal Revenue agents not to collect delinquent accounts so Sanborn could accumulate more. |
Чиновники казначейства оказывали давление на агентов внутренних доходов, чтобы они не собирали просроченные счета, чтобы Сэнборн мог накопить больше. |
All government treasury issues are listed on the securities exchange. |
Все государственные казначейские выпуски котируются на бирже ценных бумаг. |
The Treasury serial number indicated the total number of notes of that series and denomination issued by all banks. |
Серийный номер казначейства указывает общее количество банкнот этой серии и номинала, выпущенных всеми банками. |
The British Treasury would manage its cash and ensure that adequate funds were available. |
Британское казначейство будет управлять своими денежными средствами и обеспечивать наличие достаточных средств. |
В 1914 году были выпущены государственные казначейские векселя. |
|
These Acts effectively put an end to the issue of notes by the trading banks and the Queensland Treasury. |
Эти акты фактически положили конец выпуску банкнот торговыми банками и Казначейством Квинсленда. |
The key below the chevron represents authority and trust; 1789 is the year that the Department of the Treasury was established. |
Ключ под шевроном символизирует власть и доверие; 1789 год-это год, когда был создан Департамент Казначейства. |
Another descendant of David Sassoon is the British banker and former Treasury's commercial secretary James Meyer Sassoon. |
Еще один потомок Дэвида Сассуна-британский банкир и бывший коммерческий секретарь Казначейства Джеймс Мейер Сассун. |
The Hall of the Treasury dates from the beginning of the 17th century. |
Зал казначейства датируется началом 17 века. |
Hamilton did not resign from Treasury Secretary until Jan 1795 and the affair was not made public until the summer of 1797. |
Гамильтон ушел в отставку с поста министра финансов только в январе 1795 года, и это дело не было обнародовано до лета 1797 года. |
This not only prompted the Bedouins to leave, but the Fatimid treasury even gave them a light expatriation cash allowance. |
Это не только побудило бедуинов уехать, но фатимидская казна даже дала им небольшое денежное пособие на эмиграцию. |
There never will be money in the treasury till the Confederacy shows its teeth. |
В казне никогда не будет денег, пока Конфедерация не покажет свои зубы. |
On November 28, 1961, President Kennedy halted sales of silver by the Treasury Department. |
28 ноября 1961 года президент Кеннеди приостановил продажу серебра Министерством финансов. |
In June 2017, the ARRC announced a broad Treasury repo financing rate, SOFR, as its recommended alternative to the USD LIBOR. |
В июне 2017 года ARRC объявила о широкой ставке финансирования казначейского РЕПО SOFR в качестве рекомендуемой альтернативы доллару США LIBOR. |
Любая чистая прибыль ежегодно выплачивается в Казначейство США. |
|
His brother Charles succeeds him as King Charles IV and replaces Sully as head of the Treasury with Pierre de Rémi. |
Он понимал, что если кто-то и практиковал во всех отношениях эту христианскую добродетель во всей ее полноте. |
Prostitution was a lucrative trade for the bailiff's servants as well as for the city treasury. |
Проституция была прибыльным ремеслом как для слуг бейлифа, так и для городской казны. |
Among those whom she named as communists was Harry Dexter White, a senior U.S. Treasury department official. |
Главная цель кампании-законодательно отменить побивание камнями как вид наказания за супружескую измену в Иране. |
Казначейство оставалось под контролем повстанцев в течение нескольких дней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «U.S. Treasury».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «U.S. Treasury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: U.S., Treasury , а также произношение и транскрипцию к «U.S. Treasury». Также, к фразе «U.S. Treasury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
