Ultra Orthodox Judaism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In questions of ceremony and purity they were as strict as the most orthodox of Hindus. |
В вопросах церемониала и чистоты они были так же строги, как самые ортодоксальные индусы. |
Unlike most ultra-Orthodox groups, which are self-segregating, Chabad operates mainly in the wider world and caters to secularized Jews. |
В отличие от большинства ультраортодоксальных групп, которые самосегрегируются, Хабад действует в основном в более широком мире и обслуживает секуляризованных евреев. |
Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above. |
Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше. |
Religiously, he was orthodox, and particularly towards the end of his reign he became a strong opponent of the Lollard heresy. |
В религиозном отношении он был ортодоксом, и особенно к концу своего правления он стал сильным противником ереси Лолларда. |
It is commonly observed on December, 25 by Catholics, and on January, 7 by the Russian Orthodox Church. |
Это обычно наблюдается 25 декабря католиками, и 7 января Русской православной церковью. |
Every Orthodox heretic in town will want one to ride to church. |
Каждый ортодоксальный еретик города возжелает добираться в церковь на нашей продукции. |
Russia’s private sector also supports the Russian World by investing in the promotion of conservative and Orthodox values both in Russia and abroad. |
Российский частный сектор тоже поддерживает продвижение концепции Русского мира, вкладывая деньги в пропаганду консервативных и православных ценностей как в России, так и за ее пределами. |
The main Lutheran and Orthodox churches are national churches of Finland with special roles such as in state ceremonies and schools. |
Основными лютеранскими и Православными Церквами являются национальные церкви Финляндии, выполняющие особую роль, например, в государственных церемониях и школах. |
As part of the government reform, the Orthodox Church was partially incorporated into the country's administrative structure, in effect making it a tool of the state. |
В рамках правительственной реформы Православная Церковь была частично включена в административную структуру страны, фактически превратив ее в инструмент государства. |
After the VRS was pushed from the city, the Serbian Orthodox Žitomislić Monastery and the Cathedral of the Holy Trinity were demolished. |
После того, как ВРС была вытеснена из города, сербский православный монастырь Житомишлич и Собор Святой Троицы были разрушены. |
The various Oriental Orthodox and Oriental Catholic Rites vary in the particulars of the First Hour, but in general tend to have a larger number of psalms in them. |
Различные восточные православные и восточные католические обряды различаются в частности первого часа, но в целом имеют тенденцию иметь большее количество псалмов в них. |
In Orthodox Ancient Stoicism one was either a perfect sage or no sage at all, there was no middle ground, or in between. |
В ортодоксальном Древнем стоицизме человек был либо совершенным мудрецом, либо вообще не был мудрецом, не было ни середины, ни промежуточного состояния. |
Basil was a prominent orthodox leader who opposed the emperor's Arianism. |
Василий был видным православным лидером, выступавшим против арианства императора. |
The most controversial doctrine associated with him, the filioque, was rejected by the Orthodox Church as Heretic Teaching. |
Наиболее противоречивое учение, связанное с ним, филиокве, было отвергнуто Православной Церковью как еретическое учение. |
Russians have practised Orthodox Christianity since the 10th century. |
Русские исповедуют православие с X века. |
The Russians demanded better treatment of and wanted to protect the Orthodox subjects of the Sultan of Turkey. |
Русские требовали лучшего обращения и хотели защитить православных подданных турецкого султана. |
The third ultra-Orthodox movement is the Sephardi Haredim, who are particularly identified with the Shas party in Israel and the legacy of Rabbi Ovadia Yosef. |
Третье ультраортодоксальное движение - это Сефарди харедим, которые особенно отождествляются с партией ШАС в Израиле и наследием раввина Овадии Йосефа. |
Much of the study in the madrasah college centred on examining whether certain opinions of law were orthodox. |
Большая часть исследований в медресе-колледже была сосредоточена на изучении того, были ли некоторые мнения о праве ортодоксальными. |
Swami Kirtidananda was born as Srikantayya in an orthodox family at Bangalore on 25 June 1925. |
Свами Киртидананда родился как Шрикантайя в православной семье в Бангалоре 25 июня 1925 года. |
In 1530, Erasmus published a new edition of the orthodox treatise of Algerus against the heretic Berengar of Tours in the eleventh century. |
В 1530 году Эразм опубликовал новое издание православного трактата Альгера против еретика Беренгара Турского в XI веке. |
The latter is likely true, and Christians' refusal to take part in the revolt against the Roman Empire was a key event in the schism of Early Christianity and Judaism. |
Последнее, вероятно, верно, и отказ христиан принять участие в восстании против Римской Империи был ключевым событием в расколе раннего христианства и иудаизма. |
The Orthodox Assyrians eventually ended up in Baghdad. |
Ортодоксальные ассирийцы в конце концов оказались в Багдаде. |
This violates orthodox quantum theory but has the virtue that it makes the parallel universes of the chaotic inflation theory observable in principle. |
Это нарушает ортодоксальную квантовую теорию, но имеет то достоинство, что делает параллельные вселенные хаотической теории инфляции наблюдаемыми в принципе. |
The Alternative synod was in full communion with the Ukrainian Orthodox Church - Kiev Patriarchate, the Orthodox Church in Italy and the Montenegrin Orthodox Church. |
Альтернативный Синод находился в полном общении с Украинской Православной Церковью-Киевским патриархатом, Православной Церковью Италии и Черногорской православной церковью. |
The Latvian Lutheran and Russian Orthodox church organisations urged people to pray for the victims of the tragedy. |
Латвийские лютеранские и русские православные церковные организации призывали людей молиться за жертв трагедии. |
Between 1917 and 1940, 130,000 Orthodox priests were arrested. |
Между 1917 и 1940 годами было арестовано 130 000 православных священников. |
One major difference in Eastern Europe however, specifically in the Orthodox Christian churches was in regards to divorce. |
Однако одно из главных различий в Восточной Европе, особенно в православных христианских церквах, касалось развода. |
The Reform conferences were met with uproar by the Orthodox. |
Реформаторские конференции были встречены православными с негодованием. |
Later, Origen succeeded in converting a wealthy man named Ambrose from Valentinian Gnosticism to orthodox Christianity. |
Позднее Оригену удалось обратить богатого человека по имени Амвросий из Валентинианского гностицизма в православие. |
He died in Warsaw on March 3, 1927 from tuberculosis and was buried at the Orthodox Cemetery in Warsaw. |
Он умер в Варшаве 3 марта 1927 года от туберкулеза и был похоронен на православном кладбище в Варшаве. |
It tells of his upbringing as the son of a well-known evangelical minister and his later conversion to the Greek Orthodox Church. |
В ней рассказывается о его воспитании как сына известного евангельского служителя и последующем обращении в греческую православную церковь. |
In keeping with their treatment in Poland, Catherine allowed the Jews to separate themselves from Orthodox society, with certain restrictions. |
В соответствии с их обращением в Польше Екатерина разрешила евреям отделиться от православного общества с определенными ограничениями. |
She levied additional taxes on the followers of Judaism; if a family converted to the Orthodox faith, that additional tax was lifted. |
Она взимала дополнительные налоги с последователей иудаизма; если семья обращалась в православную веру, этот дополнительный налог снимался. |
On the other hand, Orthodox and Hasidic Jews tried to retain the old traditions. |
С другой стороны, ортодоксальные и хасидские евреи старались сохранить старые традиции. |
The term is a descriptive one used by the official Russian Orthodox Church. |
Этот термин носит описательный характер и используется официальной Русской Православной Церковью. |
Philip and Elizabeth are secretly married by a Russian Orthodox priest. |
Филипп и Елизавета тайно обвенчаны русским православным священником. |
The family was canonized on 1 November 1981 as new martyrs by the Russian Orthodox Church Outside Russia. |
Эта семья была канонизирована 1 ноября 1981 года Русской Православной Церковью за пределами России как новомученики. |
Lazar is venerated in the Orthodox Christian Church as a martyr and saint, and is highly regarded in Serbian history, culture and tradition. |
Лазарь почитается в православной христианской Церкви как мученик и святой и высоко ценится в сербской истории, культуре и традиции. |
Individuals of Eastern Orthodox religion shall hold a senatorial seat. |
Когда я был маленьким, мои родители говорили, что рыба была добра ко мне. Но их уже нет рядом, а я все еще здесь. |
Following this is Roman Catholicism and religions including Islam, Hinduism, Sikhism, Judaism, and Buddhism. |
За этим следует римский католицизм и религии, включая ислам, индуизм, сикхизм, иудаизм и буддизм. |
It is customary for Orthodox Jews to immerse before Yom Kippur, and married women sometimes do so as well. |
Ортодоксальные евреи обычно погружаются в воду перед Йом-Кипуром, и замужние женщины иногда делают то же самое. |
They were not mandated to speak about the deceased, and kept silent, as did the Orthodox priest who was supposed to deliver the service. |
Они не были уполномочены говорить о покойном и хранили молчание, как и православный священник, который должен был нести службу. |
In 1891, the Orthodox community also built a complex of buildings including two synagogues and a community center. |
В 1891 году православная община также построила комплекс зданий, включающий две синагоги и общественный центр. |
And, being a woman, she does not like it. Perhaps she would have been married in the orthodox way had it not been for a dream that she had. |
И, будучи женщиной, она этого не любит. Может быть, она и вышла бы замуж по-православному, если бы ей не приснился сон. |
Though orthodox men have opposed him, about twenty thousand men and women have taken baptism of steel at his hand on the first day. |
Хотя ортодоксальные люди противостояли ему, около двадцати тысяч мужчин и женщин приняли крещение сталью от его руки в первый же день. |
The orthodox Mahayana view is that arahants remain in samsara; but perhaps they do that voluntarily, so could be said to be free. |
Ортодоксальная точка зрения Махаяны состоит в том, что араханты остаются в Сансаре; но, возможно, они делают это добровольно, так что можно сказать, что они свободны. |
Orthodox Christians are also aware of the Black Madonna of Częstochowa and venerate her. |
Православные христиане также знают о Черной Мадонне из Ченстохова и поклоняются ей. |
But as we all know, orthodox medicine isn't even THAT careful, and runs nearly everything through the authority-filter, last. |
Но, как мы все знаем, ортодоксальная медицина даже не настолько осторожна и пропускает почти все через фильтр авторитетов, последний. |
The Waldensians were a group of orthodox laymen concerned about the increasing wealth of the Church. |
Вальденсы были группой ортодоксальных мирян, озабоченных растущим богатством Церкви. |
Orthodox and Greek Catholics are in need of reconciliation and of mutually acceptable forms of co-existence. |
Православные и греко-католики нуждаются в примирении и взаимоприемлемых формах сосуществования. |
The previous head of the Coptic Orthodox Church, Pope Shenouda III of Alexandria, died 17 March 2012. |
Предыдущий глава Коптской Православной Церкви, Папа Александрийский Шенуда III, скончался 17 марта 2012 года. |
Mor Dodo was the Syriac Orthodox Bishop of Tagrit from 589 until his death in 609. |
Мор Додо был сирийским православным епископом Тагрита с 589 года до своей смерти в 609 году. |
In opposition to this is Bach the Fifth Evangelist, Bach the Mystic, Bach the Orthodox Lutheran. |
Этому противостоит Бах-пятый евангелист, Бах-Мистик, Бах-ортодоксальный лютеранин. |
With or without the Pope's blessing, Sweden also undertook several crusades against Orthodox Novgorod. |
С благословения папы или без него Швеция также предприняла несколько крестовых походов против православного Новгорода. |
This position represented a break with more orthodox Marxism-Leninism, which held a narrow view of historical materialism. |
Эта позиция представляла собой разрыв с более ортодоксальным марксизмом-ленинизмом, который придерживался узкого взгляда на исторический материализм. |
In this case, a common adversary, namely Arianism, had profound, far-reaching effects, in the orthodox reaction in both East and West. |
В этом случае общий противник, а именно арианство, имел глубокие и далеко идущие последствия в православной реакции как на Востоке, так и на Западе. |
This Judaism-related article is currently nominated for possible deletion. |
Эта статья, связанная с иудаизмом, в настоящее время выдвигается на возможное удаление. |
Orthodox church of Saints Cyril and Methodius. |
Православная церковь Святых Кирилла и Мефодия. |
Born in Lomakino, Nizhny Novgorod Governorate, Russian Empire, Vlasov was originally a student at a Russian Orthodox seminary. |
Родившийся в Ломакино Нижегородской губернии Российской Империи, Власов первоначально был студентом Русской православной семинарии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ultra Orthodox Judaism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ultra Orthodox Judaism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ultra, Orthodox, Judaism , а также произношение и транскрипцию к «Ultra Orthodox Judaism». Также, к фразе «Ultra Orthodox Judaism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
