V region marker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
These swords are found in great quantities in the Black Sea region and the Hungarian plain. |
Эти мечи в большом количестве встречаются в Причерноморье и на венгерской равнине. |
Hunt manages to weave his way between the back marker and the stationary Penske. |
Ханту удаётся проскочить между настигающим его соперником и остановившимся Пенске. |
Region coding attempts to dissuade importing of DVDs from one region into another. |
Региональное кодирование пытается отговорить импорт DVD-дисков из одного региона в другой. |
When Langdon had first realized the location of the third marker, the position of the church had rung some distant bell for him. |
Местонахождение третьей вехи и церкви вызвало у Лэнгдона какие-то отдаленные ассоциации. |
It's written in magic marker on your rather large bag of potato chips. |
Оно крупно написано маркером на вашем огромном пакете чипсов. |
These findings must be addressed when concrete measures are drawn up for the revival of the peace process in the region. |
Эти факты необходимо будет учесть при разработке конкретных мер, направленных на оживление мирного процесса в регионе. |
Banks in this region continue to rely heavily on interest earnings in their total income. |
Доходы банков в регионе по-прежнему формируются главным образом за счет процентных поступлений. |
One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region. |
Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе. |
All of this has pushed the entire region into a worrisome and dangerous situation. |
Все это подталкивает весь регион к тревожной и опасной ситуации. |
Economic recovery: Developing economies of the region staged a strong recovery from the global economic crisis of 2008-2009. |
Развивающиеся страны региона смогли быстро восстановить экономику после глобального кризиса 2008-2009 годов. |
The ILO tracks technical cooperation projects using the gender marker. |
В МОТ контроль за осуществлением проектов в области технического сотрудничества обеспечивается через «гендерный показатель». |
However, given that the industrial base is still weak, there is an urgent need to support the region in improving its productivity and competitiveness. |
Вместе с тем, учитывая неразвитость промышленной базы, необходимо срочно предпринять меры для оказания региону помощи в повышении производительности и конкурентоспособности. |
You can compress export transactions based on commodity code, transaction code, transport, or country/region. |
Можно сжать проводки экспорта на основании товарного кода, кода проводки, транспортировки или страны/региона. |
Some of the greatest tensions in the world - say India and Pakistan, or North and South Korea - should be defused as part of region-wide strengthening. |
Некоторые самые напряженные точки в мире - например, Индия и Пакистан, Северная и Южная Кореи - должны быть разряжены в рамках всего региона. |
In North Africa, states have collapsed and the whole region is challenged once again to find an appropriate balance between security and democracy. |
Государства на севере Африки рухнули, и весь регион снова оказался перед необходимостью искать подходящий баланс между безопасностью и демократией. |
Как она меняется по сравнению с другими странами региона? |
|
Hence millions of people across the region are turning to pawnshops as families feel the squeeze from rising living costs and ballooning household and consumer debt. |
Поэтому миллионы людей во всем регионе обращаются в ломбарды, поскольку семьи чувствуют давление из-за повышения стоимости жизни и быстрого роста задолженности домохозяйств и потребительских долгов. |
Artefact produced by hill people of Argus River region, planet Rigel IV. |
Артефакт создан народом в районе реки Аргус, планета Райджел-4. |
Stand in a row on the marker line! |
Построиться в шеренгу по линии. |
Well, I hope that marker's fireproof 'cause I got a flamethrower in my truck with this stupid tree's name on it! |
Надеюсь, этот маркер несгораемый, потому что у меня в багажнике лежит огнемёт, и это дурацкое дерево в его списке! |
A subconscious protection marker where you once carried a child. |
Это подсознательный защитный рефлекс у тех, кто когда-то был беременным. |
Нет, я рисую маркерами, карандашами и всяким таким. |
|
Джерри, ты опять использовал перманентный маркер? |
|
I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision. |
Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение. |
Church service is just past the 18 marker. |
Церковь находится за 18-ой отметкой. |
Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations. |
Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений. |
Had to draw them on in magic marker. |
Пришлось рисовать их несмываемым маркером. |
Последней вехой является вода, сказал он себе. |
|
It is thought that somatic marker is processed in orbitofrontal cortex. |
Считается, что соматический маркер обрабатывается в орбитофронтальной коре. |
Ellis clarifies that the region has always been violent, and that it will continue to be violent. |
Эллис уточняет, что в этом регионе всегда было насилие, и оно будет продолжаться. |
Reuters reported on 25 January that several leaders of the Southern Movement had announced the south's secession, although none spoke for the entire region. |
25 января агентство Рейтер сообщило, что несколько лидеров Южного движения объявили об отделении Юга, хотя ни один из них не высказался за весь регион. |
In November 2011, Seasons 2–5 were released on Region B Blu-ray in Australia with Season 6 Region B Blu-ray released December 16, 2011. |
В ноябре 2011 года, Сезоны 2-5 были выпущены на Region B Blu-ray в Австралии с сезоном 6 Region B Blu-ray, выпущенным 16 декабря 2011 года. |
Some cards have two marks of a color, in which case the player moves the marker ahead to the second-next space of that color. |
Некоторые карты имеют две метки одного цвета, в этом случае игрок перемещает маркер вперед на второе-следующее пространство этого цвета. |
The rise of Houthi power in Sana'a was interpreted by many analysts as a boon to Iranian influence in the region. |
Рост власти хуситов в Сане был истолкован многими аналитиками как благо для иранского влияния в регионе. |
Well, I have just completed the merge of all Area/Region articles in Scotland to Scouting in Scotland so the job is done. |
Ну, я только что завершил слияние всех статей области/региона в Шотландии в Scouting in Scotland, так что работа сделана. |
Working with engineers Brian Anderson, Steve Marker, and Duke Erikson, the band recorded Ka-Bloom within two months. |
Работая с инженерами Брайаном Андерсоном, Стивом маркером и Дюком Эриксоном, группа записала Ka-Bloom в течение двух месяцев. |
Engorgement changes the shape and curvature of the nipple region by making the breast inflexible, flat, hard, and swollen. |
Нагрубание изменяет форму и кривизну области сосков, делая грудь негибкой, плоской, твердой и набухшей. |
ПДРФ-прежнему используется в маркер-вспомогательной селекции. |
|
A marker for the selection of transformed plants is also included. |
Маркер для отбора трансформированных растений также включен. |
Позже Стефан Неманич вернул себе этот регион. |
|
Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region. |
Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе. |
When Nelson was about to sign it with a marker, Russell requested him to scratch it instead, explaining that the guitar would be more valuable in the future. |
Когда Нельсон собрался подписать его маркером, Рассел попросил его почесать вместо этого, объяснив, что гитара будет более ценной в будущем. |
The Museum of Islamic Art, opened in 2008, is regarded as one of the best museums in the region. |
Музей исламского искусства, открытый в 2008 году, считается одним из лучших музеев региона. |
His research hypothesises that the genetic marker for both conditions may lie in the same location. |
Его исследования предполагают, что генетический маркер для обоих состояний может находиться в одном и том же месте. |
Single horizontally mounted rectangular rear side marker lamps were placed over and under the rear tip of the thin beltline trim. |
Одиночные горизонтально установленные прямоугольные задние боковые габаритные огни были размещены над и под задней оконечностью тонкой обшивки ремня безопасности. |
This marker was discontinued in 1997, when Smart Parts redesigned it and began producing the marker in-house until 2002. |
Этот маркер был прекращен в 1997 году, когда Smart Parts переработал его и начал производить маркер самостоятельно до 2002 года. |
It can also function more generally as a column marker to keep the data in a table aligned. |
Он также может функционировать в более общем виде как маркер столбца для выравнивания данных в таблице. |
The passing driver may then flash the trailer or marker lights to indicate thanks. |
Проезжающий мимо водитель может затем мигнуть прицепом или габаритными огнями в знак благодарности. |
This study revealed that 67% of gay brothers in a new saturated sample shared a marker on the X chromosome at Xq28. |
Это исследование показало, что 67% братьев-геев в новой насыщенной выборке разделили маркер на X-хромосоме в Xq28. |
In the United States, amber front and red rear side marker lamps and retroreflectors are required. |
В Соединенных Штатах требуются янтарные передние и красные задние боковые габаритные огни и световозвращатели. |
During the Renaissance, Edmund Spenser in The Faerie Queene endorsed sadness as a marker of spiritual commitment. |
В эпоху Возрождения Эдмунд Спенсер в Королеве Фей утверждал, что печаль-это признак духовной преданности. |
Often a promoter and terminator region was added as well as a selectable marker gene. |
Часто добавлялась область промотора и Терминатора, а также выбираемый маркерный ген. |
As well as the gene to be inserted most constructs contain a promoter and terminator region as well as a selectable marker gene. |
Наряду с геном, подлежащим вставке, большинство конструкций содержат область промотора и Терминатора, а также выбираемый маркерный ген. |
FMD is a sensitive marker for the amount of blood vessel damage caused by cigarette smoke. |
Ящур-это чувствительный маркер количества повреждений кровеносных сосудов, вызванных сигаретным дымом. |
Any such symbol can be called a decimal mark, decimal marker or decimal sign. |
Любой такой символ можно назвать десятичной меткой, десятичным маркером или десятичным знаком. |
Het Zinneke, depicting a dog urinating against a marker, can be seen as a reference to Manneken Pis. |
Хет Зиннеке, изображающий собаку, мочащуюся на маркер, можно рассматривать как ссылку на писающего мальчика. |
One common method is to use Helen Hayes Hospital marker set, in which a total of 15 markers are attached on the lower body. |
Одним из распространенных методов является использование набора маркеров больницы Хелен Хейз, в котором в общей сложности 15 маркеров прикрепляются к нижней части тела. |
In the seventeenth and eighteenth centuries, food was a classic marker of identity in Europe. |
В семнадцатом и восемнадцатом веках еда была классическим маркером идентичности в Европе. |
But when the tense has a proclitic prefix the second high tone comes on the syllable after the tense-marker. |
Но когда время имеет проклитический префикс, второй высокий тон появляется на слоге после времени-маркера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «V region marker».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «V region marker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: V, region, marker , а также произношение и транскрипцию к «V region marker». Также, к фразе «V region marker» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.