West Side Story - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
west yorkshire - Западный Йоркшир
west melbourne - Уэст-Мельбурн
west greenland time - стандартное время западной Гренландии
west monroe - Уэст-Монро
west virginia university - университет Западной Вирджинии
west lafayette - Уэст-Лафайетт
west columbus - Уэст-Коламбус
north west - северо-запад
east-west crisis - кризис между Востоком и Западом
West Nile virus - вирус Западного Нила
Синонимы к West: western, occidental, Pacific, westerly, Occident, Western nations, due west, westward, occident
Антонимы к West: east, oriental, ost, sunrise, dawn, oost
Значение West: lying toward, near, or facing the west.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side loading - погрузка сбоку
encoded port side - зашифрованная сторона порта
dining side chair - обеденный стул без подлокотников
side-shoot pruning - обрезка нижних боковых побегов
upper side band - верхняя боковая полоса
side zipper closure - молния сбоку
unpleasant side effect - неприятный побочный эффект
side outlet - боковой отвод
negative side effect - отрицательный побочный эффект
far side - дальняя сторона
Синонимы к Side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к Side: right side, front, main, major
Значение Side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
animal story - рассказ о животных
nasty story - непристойный анекдот
invent story - выдумывать историю
pitiful story - жалостливая история
main character of the story - главный герой повести
own personal story - собственная история
curious story - любопытная история
extraordinary story - удивительная история
short story writer - автор коротких рассказов
story time - время историй
Синонимы к Story: account, tale, narrative, anecdote, yarn, spiel, libretto, plot, scenario, storyline
Антонимы к Story: truth, certainty, fact, actuality, cockeyed, reality, certitude, challenge, circumstance, commotion
Значение Story: an account of imaginary or real people and events told for entertainment.
He grew up in an eight-story house at 10 West 54th Street, the tallest private residence ever built in the city. |
Он вырос в восьмиэтажном доме на Западной 54-й улице, 10, самом высоком частном доме, когда-либо построенном в городе. |
In addition to his solo performances, Garland and he sang duet medleys of songs from Porgy and Bess, West Side Story and Kismet. |
В дополнение к своим сольным выступлениям Гарланд и он пели дуэтные попурри из песен Порги и Бесс, Вестсайдской истории и Кисмет. |
Хотя я и неравнодушен к Вестсайдской истории. |
|
When Snatcher arrived to the west on the Sega CD, it received praise for its story, cinematic presentation, and mature themes. |
Когда Snatcher прибыл на запад на компакт-диске Sega, он получил похвалу за свою историю, кинематографическую презентацию и зрелые темы. |
The first thing is in the West we've stopped telling this story of who we are and why, even in America. |
Во-первых, мы на Западе перестали рассказывать историю того, кто мы такие и почему, — даже в Америке. |
On the other hand, many successful musical theatre works have been adapted for musical films, such as West Side Story, My Fair Lady, The Sound of Music, Oliver! |
С другой стороны, многие успешные произведения музыкального театра были адаптированы для музыкальных фильмов, таких как Вестсайдская история, Моя прекрасная леди, Звуки музыки, Оливер! |
On January 1939 Nathanael West was assigned to do a script based on Cole's story. |
В январе 1939 года Натанаэлю Уэсту было поручено написать сценарий, основанный на рассказе Коула. |
The movie had few plot points inspired by the 1961 movie West Side Story. |
В фильме было несколько сюжетных моментов, вдохновленных фильмом 1961 года Вестсайдская история. |
Did the AP bring to light an important story that had been buried for more than half a century, at least in the West. |
Может быть, АП раскрыл важную историю, которая была похоронена более полувека назад, по крайней мере на Западе? |
It is a story that differs by country and has substantial implications for global growth, fiscal stability in exporters and geopolitical tensions between Russia and the West. |
И ситуация в разных странах развивается по-разному, оказывая при этом значительное влияние на рост мировой экономики, финансовую стабильность экспортеров нефти и на геополитические противоречия и напряженность в отношениях между Россией и Западом. |
It is located just to the east of the 20-story hotel tower, between Irving Place to the east and Park Avenue South to the west. |
Он расположен чуть восточнее 20-этажной башни отеля, между Ирвинг-Плейс на востоке и Парк-Авеню на юге на Западе. |
The most famous musical theatre adaptation is West Side Story with music by Leonard Bernstein and lyrics by Stephen Sondheim. |
Самая известная музыкальная театральная адаптация-Вестсайдская история с музыкой Леонарда Бернштейна и текстами Стивена Сондхейма. |
Following that story, retired dentist Robert Conner called Shelton and told her that he had the West Virginia Goodwill Moon Rock. |
После этой истории бывший дантист Роберт Коннер позвонил Шелтон и сказал ей, что у него есть Лунный камень доброй воли Западной Вирджинии. |
His first credited role was in 1956-1957 as Cadet Charles C. Thompson as the host of the ABC military drama series The West Point Story. |
Его первая приписываемая роль была в 1956-1957 годах кадетом Чарльзом К. Томпсоном в качестве ведущего военного драматического сериала ABC The West Point Story. |
At Princeton, I played Maria in an all-male production of West Side Story. |
В Принстоне я исполнял роль Марии в мужской постановке мюзикла Вест-Сайдская история. |
The two main cables were anchored about 50 feet above the water to the top story of White's manufactory on the east shore and to boughs of a tree on the west. |
Два главных троса были прикреплены примерно в 50 футах над водой к верхнему этажу мануфактуры Уайта на восточном берегу и к ветвям дерева на западном. |
I was in a production of West Side Story and I will be a Jet from my first cigarette to my last dying day. |
Я участвовал в постановке Вестсайдской истории и я вылитый Джет, со времён моей первой сигареты и до скончания дней своих. |
The story Finkel submitted purported to profile an adolescent West African boy, Youssouf Malé, who sold himself into slavery on a cocoa plantation in the Ivory Coast. |
История, которую представил Финкель, предполагала описание подростка из Западной Африки Юсуфа Мале, который продал себя в рабство на плантации какао в Кот-д'Ивуаре. |
The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story). |
Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история). |
However, I'm not sure this statement The style of story is the trickster tale; and many may well have roots in West Africa. |
Тем не менее, я не уверен, что это утверждение стиль истории является рассказом трикстера; и многие из них вполне могут иметь корни в Западной Африке. |
Эта история впервые появилась в Вест-Айленд Кроникл. |
|
Jesus, your entire world view is based on West Side Story, isn't it? |
Господи, твоё мировоззрение основано только на Вестсайдской истории что ли? |
The musical West Side Story, is a derivative work based on Shakespeare's Romeo and Juliet, because it uses numerous expressive elements from the earlier work. |
Музыкальная Вестсайдская история, является производным произведением, основанным на Шекспировских Ромео и Джульетте, поскольку в ней используются многочисленные выразительные элементы из более раннего произведения. |
In the story, the ghosts of Quentin Collins and Beth Chavez haunted the west wing of Collinwood, possessing the two children living in the mansion. |
По сюжету, призраки Квентина Коллинза и Бет Чавез обитали в западном крыле Коллинвуда, вселившись в двух детей, живущих в особняке. |
This story is also shown by the Ramayana Ballet, regularly performed at full moon at Trimurti open-air theatre on the west side of the illuminated Prambanan complex. |
Эта история также показана балетом Рамаяны, регулярно исполняемым в полнолуние в театре под открытым небом Тримурти на западной стороне освещенного комплекса Прамбанан. |
] to publishing an exposé, so he brought his story to New West magazine. |
] чтобы опубликовать разоблачение, поэтому он принес свой рассказ в журнал Нью-Уэст. |
Huntersburg, Illinois is the fictional town this short story is set in. It is situated on a railway line 50 miles to the west of Chicago. |
Хантерсбург, штат Иллинойс-вымышленный город, в котором разворачивается эта короткая история. Он расположен на железнодорожной линии в 50 милях к западу от Чикаго. |
She appeared in student productions of Twelfth Night and West Side Story while attending St Edward's School. |
Она появилась в студенческих постановках Двенадцатой ночи и Вестсайдской истории во время учебы в школе Святого Эдуарда. |
In 2009–2010 the plays were West Side Story and Caught in the Act. |
В 2009-2010 годах пьесы были Вестсайдской историей и пойманы с поличным. |
Screw West Side Story, this is Clash of the Titans. |
К чёрту эту West Side Story, это же битва титанов! |
In 2011, Streisand sang Somewhere from the Broadway musical West Side Story, with child prodigy Jackie Evancho, on Evancho's album Dream with Me. |
В 2011 году Стрейзанд пела что-то из бродвейского мюзикла West Side Story с вундеркиндом Джеки Эванчо на альбоме Evancho Dream with Me. |
The first, speculated by Jimmy Peters, is that lyrical dance evolved from the “dream ballet” in musicals such as Oklahoma and West Side Story. |
Во-первых, предположил Джимми Питерс, лирический танец развился из “балета мечты” в мюзиклах, таких как Оклахома и Вестсайдская история. |
In 2000, he performed as Ralph Rackstraw in H.M.S. Pinafore and Tony in Leonard Bernstein's West Side Story with the Fiddlehead Theater Company. |
В 2000 году он выступал в роли Ральфа Рэкстроу в переднике Х. М. С. и Тони в Вестсайдской истории Леонарда Бернштейна в труппе театра скрипач. |
You know, it takes longer to adopt a baby than it took to write West Side story? |
Ты знаешь, что усыновление ребенка занимает больше времени чем написание Вестсайдской Истории? |
I remember actually doing West Side Story for the Eastern Suburbs Musical Society. |
Я помню играл Вестсайдскую Историю в Восточном Областном Музыкальном Обществе. |
I thought I made it very clear that anything from west side story goes to me. |
Думала, я ясно дала понять, что история запада моя. |
The play centres on the true story of Joe Simpson and Simon Yates, climb of the 6,344-metre west face of the Siula Grande in the Peruvian Andes in 1985. |
В центре пьесы-подлинная история Джо Симпсона и Саймона Йейтса, восхождение на 6344-метровый западный склон Сиула-Гранде в Перуанских Андах в 1985 году. |
On the 19th story, the west and east facades' fenestration is in a 1-3-1 format and the south facade's fenestration is in a 1-3-3-3-1 format. |
На 19-м этаже западный и восточный фасады имеют форму 1-3-1, а южный фасад-форму 1-3-3-1. |
On the 21st story, there are five round-arched dormer windows on the west and east facades, and eight round-arched dormer windows on the south facade. |
На 21-м этаже есть пять круглых арочных мансардных окон на Западном и Восточном фасадах и восемь круглых арочных мансардных окон на южном фасаде. |
This story is deeply embedded into Russian consciousness as an archetype of relationships between Russia and the West. |
Эта история глубоко укоренилась в русском сознании как архетип взаимоотношений России и Запада. |
Nice little two-story over in the west loop. |
Милый маленький, двухэтажный домик на западе. |
The outlines of the story are told in the Anglo-Saxon Chronicle, though the annals represent a West Saxon point of view. |
Очертания этой истории изложены в англосаксонской хронике, хотя анналы представляют собой Западносаксонскую точку зрения. |
At the age of 14, she auditioned for the leading role of Maria in West Side Story. |
В возрасте 14 лет она пробовалась на главную роль Марии в Вестсайдской истории. |
This six-story complex houses approximately 658 second-year and transfer students and consists of two towers, East and West. |
Этот шестиэтажный комплекс, состоящий из двух башен, Восточной и Западной, вмещает примерно 658 второкурсников и студентов-переводчиков. |
In between difficult discussions on the Balkans and Iraq, we came up with our version of West Side Story. |
В промежутках между трудными обсуждениями балканских и иракских проблем мы придумали собственную версию «Вестсайдской истории». |
Last night, I watched West Side Story, and I'm a little freaked out by street gangs. |
Прошлой ночью я посмотрел Вестсайдскую историю и теперь малость побаиваюсь уличных банд. |
Его работа включает в себя легенду о Мэй Уэст на всю жизнь. |
|
I was Anita in the camp production of West Side Story. |
Я сыграл Аниту в лагерной постановке Вестсайдской истории. |
I did work the light board for the Otisville production of West Side story, in which we used actual rival gangs. |
Я работал осветителем на отисвильской постановке Вестсайдской истории, там мы использовали настоящие соперничающие группировки. |
Я только что пыталась издать историю о Мие Бауэрс. |
|
The only realistic alternative to cold war is thus hot war, or widespread armed hostilities between Russia and the West. |
Таким образом, единственной реальной альтернативой холодной войне выступает «горячая война» либо обширные вооруженные столкновения между Россией и Западом. |
Indeed, that proposal is more accommodating than the West had any reason to expect. |
На самом деле, его предложение более уступчивое, чем мог обоснованно надеяться Запад. |
Picked over their possessions for the journey to the west. |
Ворошили свой скарб, готовясь к путешествию на Запад. |
Нет, я, в основном, работаю на Западе. |
|
Vessel in vicinity 48 degrees North, 15 degrees West, this is US Navy Warship 151 on your starboard bow. |
Судно в районе 48 градусов северной широты и 15 градусов западной долготы, это 151-ый корабль ВМС США. |
We're in the building to the west of the border, no enemy fire; casualty is still conscious but he's lost a leg and a lot of blood, over. |
Мы в здании к западу от границы, огня противника нет, раненый всё ещё в сознании, но он потерял ногу и много крови, приём. |
The crested mangabeys are West African Old World monkeys belonging to the genus Lophocebus. |
Хохлатые мангабеи - это западноафриканские обезьяны Старого Света, принадлежащие к роду Lophocebus. |
For example, while all of the numbered avenues run east–west, perpendicular to High Street, many named, non-numbered avenues run north–south, parallel to High. |
Например, в то время как все пронумерованные проспекты идут с востока на Запад, перпендикулярно Хай–стрит, многие названные, не пронумерованные проспекты идут с севера на юг, параллельно Хай-стрит. |
He attended school at Pennsylvania Military Academy in West Chester, Pennsylvania, and Eagleswood Military Academy in Perth Amboy, New Jersey. |
Он учился в Пенсильванской Военной академии в Вест-Честере, штат Пенсильвания, и Военной академии Иглсвуда в Перт-Амбой, штат Нью-Джерси. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «West Side Story».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «West Side Story» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: West, Side, Story , а также произношение и транскрипцию к «West Side Story». Также, к фразе «West Side Story» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
