When a Stranger Calls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

When a Stranger Calls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Когда Звонит Незнакомец
Translate

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- stranger [noun]

noun: незнакомец, чужой, чужак, чужеземец, чужестранец, посторонний человек, иноземец, не член палаты общин

  • no stranger to - незнакомец

  • little stranger - маленький незнакомец

  • a stranger to - незнакомца

  • adventure of the sinister stranger - визит мрачного незнакомца

  • Stranger to the Ground - чужой на Земле

  • stranger in a strange land - чужак в чужой стране

  • complete stranger - совершенно незнакомый человек

  • be no stranger - знать не понаслышке

  • mysterious stranger - таинственный незнакомец

  • young stranger - молодой иностранец

  • Синонимы к Stranger: newcomer, visitor, new arrival, newbie, outsider, alien, unknown, questionable, fishy, odd

    Антонимы к Stranger: acquaintance, familiar, commoner, native, inhabitant, citizen, acquaintance. See syn. study at alien.alien, friend, local, older

    Значение Stranger: a person whom one does not know or with whom one is not familiar.

- calls [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать



A kind stranger volunteered he'd delivered some components... needed to make calls that can't be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый странник сообщил, что он доставлял какие-то компоненты, необходимые для совершения неотслеживаемых звонков.

After contemplating a meeting with a stranger, the young Heinrich von Ofterdingen dreams about a blue flower which calls to him and absorbs his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышляя о встрече с незнакомцем, молодой Генрих фон Офтердинген мечтает о голубом цветке, который зовет его и поглощает его внимание.

I'm reminded that I'm a little person when a stranger points, stares, laughs, calls me a name, or takes a photograph of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне напоминают, что я маленький человек, когда прохожий показывает на меня пальцем, глазеет, смеётся надо мной, обзывает меня или фотографирует меня.

The stranger proves adept at roping horses, as well as facing down a gambler, Trampas, who calls him a son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец оказывается искусным в связывании лошадей, а также в противостоянии с игроком, Трампасом, который называет его сукиным сыном.

Ban, who also faced calls from the U.S. and other governments to bring in an outside investigator to investigate the U.N.’s handling of the issue, ordered a review this past June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пан Ги Мун, которого США и другие страны призывали привлечь следователей со стороны и провести расследование этого дела, в июне приказал начать следственные действия.

And when, responding to the cheers, he lightly doffed his hat, no stranger in the crowd could doubt 'twas Casey at the bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда в ответ на радостные возгласы он слегка приподнял шляпу, ни один незнакомец в толпе не усомнился бы, что это Кейси с битой.

Did he get any unusual phone calls around that time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было ли у него накануне неожиданных телефонных звонков?

Screams, moans, shouts and calls for help made a chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоны, вопли, крики и призывы о помощи дополняли картину хаоса.

I don't think this situation calls for camouflage, Kelso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что эта ситуация требует камуфляжа, Келсо.

The situation calls for emergency humanitarian aid, which is not always easy to mobilize or deploy in isolated areas where access is difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой ситуации необходима чрезвычайная гуманитарная помощь, которую не всегда легко обеспечить или развернуть в отдаленных и труднодоступных районах.

The delegation of Zambia calls on Israel to put an end to its policy of destroying Palestinians and their property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Замбии призывает Израиль положить конец своей политике уничтожения палестинцев и их имущества.

The court calls the demon known as Snowflake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд вызывает демона, которого знают как Снежинка.

The United States calls on Hamas to immediately cease this reprehensible and cowardly practice that places innocent civilians at grave and unacceptable risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты призывают ХАМАС немедленно положить конец этой предосудительной и трусливой практике, из-за которой серьезной и недопустимой опасности подвергаются ни в чем не повинные гражданские лица.

If you do not meet Margin Calls immediately, some or all of your positions may be Closed Out by Pepperstone Financial without further reference to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы немедленно не оплатите Маржевые требования, некоторые или все ваши позиции могут быть закрыты компанией «Пепперстоун Файненшиал» без предупреждения.

Before a VoIP gateway, IP PBX, or SBC can be used to answer incoming calls and send outgoing calls for voice mail users, a UM IP gateway must be created in the directory service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов можно будет использовать для ответа на входящие вызовы и отправки исходящих вызовов для пользователей голосовой почты, необходимо создать в службе каталогов шлюз IP единой системы обмена сообщениями.

A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный номер, который указывает на сервисную группу и является номером доступа для вызовов, которые направляются в единую систему обмена сообщениями.

The situation calls for continuing and extending those costs, while leaving the door open for serious negotiation when Moscow is truly ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация требует продолжения, предоставляя шанс для действительно серьезных переговоров с Москвой.

Futures contracts or VXX can be shorted, VIX or VXX puts can be bought, or calls shorted, and XIV can be bought directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фьючерсные контракты или VXX могут быть проданы в шорт, могут быть куплены пут опционы VIX или VXX, или проданы в шорт колл опционы, и XIV может быть куплен напрямую.

Clinton's program calls for comprehensive immigration reform, and she is in favor of bringing hundreds of thousands of Syrian refugees into the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Клинтон подразумевает масштабную реформу иммиграционной системы, и она высказывалась в пользу того, чтобы принять сотни тысяч сирийцев в США.

I don't think your new title calls for legwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что твоя новая должность включает беготню.

That's a tiny fraction of what Ukraine needs to avoid economic collapse, even though EC President Jean-Claude Juncker calls it unprecedented financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все эти средства — лишь малая часть той суммы, в которой нуждается Украина, чтобы избежать экономического краха. Правда, председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер назвал эту выделяемую сумму «беспрецедентной финансовой поддержкой».

No calls from anyone but cell B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Не соединяй меня ни с кем, кроме ячейки Б.

I have altered my mind since I wrote; a change which, if you are no stranger to the tenderest of all passions, you will not wonder at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправив вам письмо, я передумала: переменчивость эта вас не удивит, если вы немного знаете природу нежнейшей из страстей.

Kate heard the front doorbell ring, and a minute later Alexandra came into the drawing room leading a tall, classically handsome stranger by the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался звонок, и вскоре в гостиную вошла Александра, держа за руку высокого незнакомца с классически прекрасным лицом.

Because the person who calls for the talks forfeits her life if they fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что человек, который призывает к переговорам теряет жизнь, в случае если они окончатся неудачей.

That's exactly what a girl wants to hear when a stranger knocks on her door in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это хочешь услышать от незнакомца, который стучится к тебе посреди ночи.

Then he beats his dog and calls it names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он бьет ее и ругает.

Cocles appeared, and the young man bade him conduct the stranger to M. Morrel's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коклес явился, и молодой человек велел ему провести незнакомца к г-ну Моррелю.

A tall, dark and handsome stranger falls madly in love with me and takes me away to a life of mystery and international intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий, темноволосый, красивый незнакомец безумно влюбляется в меня и увозит меня в жизнь, полную загадок и международных интриг.

But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очень немногие звуки могут проникать так далеко в густой растительности, как этот - глубокий бас самца орангутанга.

From now on... I'd like it if you refrained from making personal visits or calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... прошу вас воздержатся от визитов и звонков.

You duck my calls, leave me in the dark, and then within ten seconds of showing up, you're gonna instigate a firefight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы игнорировали мои звонки, оставили меня в неизвестности, и через десять секунд после своего приезда, вы провоцируете перестрелку?

There are calls for a reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывы к реформации.

Two words. Just 'cause you guys think you're these big ghetto gunfighters now, don't mean you can be dropping your calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два слова - только потому что вы считаете себя крутыми героями, не стоит так выёживаться.

He even calls out Liyan's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зовет Льеня.

Christmas Eve he calls a radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Рождественский вечер он звонит на радио.

Sometimes he calls us back. Most of the time, he just tells Mac how he wants it handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он звонит, но чаще передает Макаллистеру указания, как поступить.

Let's go before someone calls a cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходим, пока нет полиции.

Upon a proposal of marriage from the stranger a thing rarely insulting to women she becomes outraged and orders him from the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предложения о браке от незнакомца вещи вполне обыденной она возмущена и выгоняет его из дома

I've, ar, been fielding calls about you as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также получил несколько звонков насчёт вас.

You must think I'm completely mad, asking a total stranger to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наверно думаете, что я чокнутая, раз прошу совершенно незнакомого человека о таком.

You've been making calls to my phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы звонили на этот номер.

I know you're dodging my calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы игнорируете мой звонки.

And there's your epileptic fit - grand or your petit mal, according to the stress - the number of the calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот вам ваш эпилептический припадок - гранд-маль или пти-маль, в зависимости от стресса, то есть количества звонков.

Schettino participated in three telephone calls with the cruise line's crisis management officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скеттино участвовал в трех телефонных разговорах с сотрудником по кризисному управлению круизной линии.

Champion finches regularly sing hundreds of calls in contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионские зяблики регулярно поют сотни звонков на конкурсах.

The deaf and hard-of-hearing callers who use VRS for private calls do not receive any form of reimbursement for the VRS calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухие и слабослышащие абоненты, которые используют VRS для частных звонков, не получают никакой компенсации за вызовы VRS.

The propositions were never put into action, but they represent the growing calls for institutional reform in the later part of the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предложения так и не были претворены в жизнь, но они отражают растущие призывы к институциональной реформе в конце XVIII века.

This means that a program consisting of many function calls may have considerable amounts of repeated code as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что программа, состоящая из множества вызовов функций, может также содержать значительное количество повторяющегося кода.

In 2014 the album The Stranger was produced by Three One G label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году альбом The Stranger был спродюсирован лейблом Three One G.

Users can now automatically upgrade existing phone calls to Skype video calls from within the phone call UI, which has also been revamped with larger buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи теперь могут автоматически обновить существующие телефонные звонки до видеовызовов Skype из пользовательского интерфейса телефонного звонка, который также был обновлен с помощью более крупных кнопок.

As a reigning European monarch, she was given supernumerary membership of the Order of the Garter as the 922nd inductee, with the rank of Stranger Lady, in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правящий европейский монарх, в 1958 году она была принята в Орден Подвязки в качестве 922-й новобранки в ранге посторонней дамы.

The appearance of these birds is highly varied, but they mostly have weak songs and harsh calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид этих птиц весьма разнообразен, но в основном они имеют слабые песни и резкие крики.

Casting calls on the island sought 500 residents to portray the villagers in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг призывов на острове искали 500 жителей, чтобы изобразить жителей деревни в фильме.

Celanawe, a hermit and stranger of the mouse cities, retrieves and drags them to his secluded home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селанаве, отшельник и чужестранец из мышиных городов, находит их и тащит в свой уединенный дом.

It is at Addison woods that Alexander Graham Bell made one of his pioneering telephone calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Эддисон-Вудс Александр Грэм Белл сделал один из своих первых телефонных звонков.

These calls are very loud and can be heard from several kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти призывы очень громкие и слышны за несколько километров.

She stopped participating in her online project around 2000 and gave the site to a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перестала участвовать в своем онлайн-проекте около 2000 года и отдала сайт незнакомцу.

Black women in America are more likely to report sexual assault that has been perpetrated by a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие женщины в Америке чаще сообщают о сексуальном насилии, совершенном незнакомцем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «When a Stranger Calls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «When a Stranger Calls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: When, a, Stranger, Calls , а также произношение и транскрипцию к «When a Stranger Calls». Также, к фразе «When a Stranger Calls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information